Sta znaci na Engleskom ARVOISA PUHEENJOHTAJA - prevod na Енглеском

• mr president
• mr president-in-office
• madam president
• madam president-in-office
• mr prodi
• mr president-designate
• mr santer

Примери коришћења Arvoisa puheenjohtaja на Финском и њихови преводи на Енглески

Paljon kiitoksia, arvoisa puheenjohtaja.
Many thanks, Mr President.

Arvoisa puheenjohtaja, edustajatoverit.
Mr President, Members of Congress.

Kiitos puheenvuorosta, arvoisa puheenjohtaja.
Thank you for the floor, Madam President.

Arvoisa puheenjohtaja, tarvitsen teknikkoa.
Mr President, I need a technician.

EN Kiitos selonteostanne, arvoisa puheenjohtaja.
Thank you for your report, Mr President.

Arvoisa puheenjohtaja, minulla on kaksi kysymystä.
Mr President, I have two questions.

Samoin on budjetin laita, arvoisa puheenjohtaja.
It will be the same with the budget, Madam President-in-Office.

Arvoisa puheenjohtaja, teille on annettu tehtävä.
This is a duty, Mr President-in-Office.

Se varmistaa paitsi kansainvälisen myös paikallisen luottamuksen, arvoisa puheenjohtaja.
That will ensure confidence not only internationally but also locally, Mr President-in-Office.

Arvoisa puheenjohtaja, kiitän teitä vastauksestanne.
Mr President, thank you for your reply.

Vahinko vain, arvoisa puheenjohtaja, ette odotitte näinkin kauan.
But what a pity, Mr Santer, that you waited so long.

Arvoisa puheenjohtaja, työtaakkanne on huomattava.
Mr President, your workload is considerable.

Haluan kysyä teiltä, arvoisa puheenjohtaja, milloin nämä ehdotukset mielestänne pannaan täytäntöön.
I would like to ask you, Madam President-in-Office, when you think these proposals will be implemented.

Arvoisa puheenjohtaja, arvoisat parlamentin jäsenet.
Mr President, Honourable Members.

En tiedä, olisimmeko tehneet niin, jos te, arvoisa puheenjohtaja, olisitte pitänyt tuolloin saman puheen, jonka piditte tänään Euroopan parlamentille.
I do not know whether we would have done so, Mr Prodi, had you given then the speech which you have delivered today before the European Parliament.

Arvoisa puheenjohtaja, mielestäni järjestys on väärä.
Mr President, I believe the sequence is wrong.

Pelkään- vaikka puistattekin päätänne, arvoisa puheenjohtaja-, että tämä voidaan tulkita juuri niin kuin eräät valtiot ovat ajatelleet jo vuosien ajan, toisin sanoen että komission pitäisi olla ministerineuvoston kuuliainen sihteeri.
My fear- even if you shake your head, Mr Prodi- is that this will translate into what some countries have thought for years, that the Commission should be a simple secretariat for the Council of Ministers.

Arvoisa puheenjohtaja, julkilausumanne oli tasapainoinen.
Your statement, Mr President, was balanced.

Ulospääsy tuosta kriisistä, arvoisa puheenjohtaja ja te olette suostunut ohjaamaan sitä on johtanut siihen, että te ehdotatte tänään toimielinuudistuksia ja laajaa Euroopan politiikan vahvistamista ja että me nyt pyydämme niitä teiltä.
Mr President-designate, you have agreed to lead us out of that crisis, which is why you are here today to propose, and we are here to demand, institutional reform and the strengthening of European politics.

Arvoisa puheenjohtaja, eurobondeja tarvitaan kiireisesti.
The Eurobond is urgently needed, Mr President.

Arvoisa puheenjohtaja ja ministeri, kiitän vastauksestanne.
Mr President, Minister, thank you for your reply.

Arvoisa puheenjohtaja, huomenna on 4. heinäkuuta, itsenäisyyspäivä.
Mr President, tomorrow is 4 July, Independence Day.

FR Arvoisa puheenjohtaja, olen ranskalainen ja Euroopan sosialisti.
FR Mr President, I am a French and European socialist.

Arvoisa puheenjohtaja, itse asiassa esittämäni kommentit saivat teidät.
In fact, Mr President, my comments in prompted you.

Arvoisa puheenjohtaja, mikä onni, että ennakoitte kysymykseni.
Mr President, how fortunate that you anticipated my question.

Arvoisa puheenjohtaja, vuoropuhelustamme tulee siis rakentava.
So we will be having a constructive dialogue, Madam President.

Arvoisa puheenjohtaja, tervetuloa ja onnittelumme vielä kerran.
We welcome you and congratulate you once again, Mr President.

Arvoisa puheenjohtaja, käsittelen nyt vertikaalisia toimenpiteitä.
Let me now move on to the vertical measures, Madam President.

DE Arvoisa puheenjohtaja, haluan hieman laajentaa kysymystä.
DE Mr President-in-Office, I should like to extend the question a little.

Arvoisa puheenjohtaja, toivon, että voitte antaa meille nämä oikeudet.
I hope, Mr President-in-Office, that you can provide us with them.

Како се користи "arvoisa puheenjohtaja" у Фински реченици

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, piditte hienon puheen.

Toivon teille menestystä, arvoisa puheenjohtaja Barroso.

Lopuksi arvoisa puheenjohtaja esitän seuraavat toivomukset: 1.

Arvoisa puheenjohtaja hyvät valtuutetut ja muut läsnäolijat.

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja.

Arvoisa puheenjohtaja ja hyvät valtuutetut, vielä lopuksi.

Näkövammaisten keskusliitto: arvoisa puheenjohtaja ja hyvät parlamentin osallistujat.

Valtuutettu Stranius Kiitos, arvoisa puheenjohtaja ja hyvät valtuutetut.

Arvoisa puheenjohtaja sekä valtuutetut ja muut kokousta seuraavat!

Arvoisa puheenjohtaja Jussi Halla-aho, tehän johdatte suomalaisia tarkoituksella harhaan.

Како се користи "mr president, madam president" у Енглески реченици

Once again, where was Mr President in all this?

Madam President there, someone who's really experienced what terrorism means.

Madam President from Tom McCarten on Vimeo.

Thank you Mr President and team Trump.

Thank you Mr President for being with us this evening.

Thank you, Mr President and everyone here today.

Colleagues, Mr President can answer a few more questions.

Mr president action speaks louder than words.

Mr President has promised that he will return frequently.

Why are you telling lies, mr President ?