Sta znaci na Engleskom ASIANMUKAISUUTTA - prevod na Енглеском

• appropriateness
• adequacy
• regularity
• relevance
• regularity of the underlying transactions
• pertinence
• were appropriate
• suitability

Примери коришћења Asianmukaisuutta на Финском и њихови преводи на Енглески

Maksujen laillisuutta ja asianmukaisuutta.
The legality and regularity of payments;

Asianmukaisuutta tällaisia verhot ovat vain sisätilojen high-tech tyyliin.
The appropriateness of such curtains are only in the interior of the high-tech style.

Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta.
The opinion on the legality and regularity of underlying transactions.

Menettelyjen asianmukaisuutta ja läpinäkyvyyttä koskevia perusvaatimuksia on kuitenkin noudatettava.
Nonetheless basic requirements on adequate and transparent due process must be respected.

Neuvoston tehtävänä on arvioida tämän lähestymistavan asianmukaisuutta.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council.

Toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta koskeva tarkastuslausuma on kuitenkin jälleen kielteinen.
Though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.

Rahoituksen hyvä vastaanotto korostaa sen asiallisuutta ja asianmukaisuutta.
The substantial take-up of the finance underlines its relevance and appropriateness.

Puhutaan asianmukaisuutta tällaisista hoidoista voi olla vain, jos tämä ilmiö ei ole luonteeltaan pysyvä.
Talking about the appropriateness of such treatments can be only if this phenomenon is not of a permanent nature.

Kummassakin tapauksessa komission on tarkasteltava tuen tarpeellisuutta, suhteellisuutta ja asianmukaisuutta.
Both require the Commission to consider the necessity, proportionality and adequacy of the aid.

Kiinnitetään huomiota yhteisen portaalin asianmukaisuutta ja käyttäjäystävällisyyttä testaavan käyttäjäpaneelin seurantaan.
Devoting attention to the need to monitor user groups testing the common portal for relevance and user-friendliness;

Rahoituksen hyvä vastaanotto näyttää lisäksi korostavan sen asiallisuutta ja asianmukaisuutta.
In addition, the substantial take-up of the finance would seem to underline its relevance and appropriateness.

Jäsenvaltioiden varautumissuunnitelmissa kaavailtujen toimenpiteiden asianmukaisuutta olisi seurattava ja arvioitava säännöllisesti.
Whether the measures envisaged in Member States' contingency plans are adequate should be regularly monitored and assessed.

Strategia on tärkein valvontaväline, jolla arvioidaan tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta.
This strategy is a key control aiming to assess the legality and regularity of the underlying transactions.

Talousarvion rakenteen asianmukaisuutta ja asetuksen noudattamista jäsenvaltioissa tarkastellaan uudelleen 1 päivään tammikuuta 2014 mennessä.
The appropriateness of the budgetary structure and Member States' compliance shall be reviewed by 1 January 2014.

Hallitus arvioi säännöllisesti Wärtsilän sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan asianmukaisuutta ja tehokkuutta.
The Board of Directors regularly assesses the adequacy and effectiveness of Wärtsilä's internal controls and risk management.

Direktiivin 25 artiklassa säädetään, miten soveltuvuutta ja asianmukaisuutta on arvioitava, ja edellytetään tietojen pyytämistä asiakkailta.
Article 25 sets out how suitability and appropriateness is to be assessed, and requires information to be obtained from the customer.

Komission hallinnoinnilla ei varmistettu jatkuvasti eu: n toimenpiteiden suunnittelun ja täytäntöönpanon asianmukaisuutta.
THE commission'smanagement DID NOT CONSISTENTLY ENSURE APPROPRIATE PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF EU INTERVENTIONS.

Seurannan yleistavoitteena on lisätä Länsi-Balkanin maille ja Turkille annettavan avun asianmukaisuutta, tehokkuutta, vaikuttavuutta, vaikutuksia ja kestävyyttä.
The overall objective of monitoring is to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, impact and sustainability of the assistance to the Western Balkans and Turkey.

Tällaisessa tapauksessa komissio voi kuulla kaikkia jäsenvaltioita arvioidakseen toteutetun toimenpiteen asianmukaisuutta.
In such a case, the Commission may consult all Member States in order to assess the appropriateness of the measure taken.

Toinen keskeinen viesti on se, että tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta tarkasteltaessa on voitu huomata sääntöjenvastaisuuksien määrän laskeneen viime vuosina.
As regards the legality and regularity of the underlying transactions, the second key message is that there has been an overall decrease in the level of irregularity in recent years.

Lisäksi validointiprosessissa on arvioitava sisäisessä mallissa käytettyjen tietojen tarkkuutta, täydellisyyttä ja asianmukaisuutta.
It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.

Asetuksen tavoitteiden asianmukaisuutta koskevista myönteisistä tuloksista huolimatta ulkoisessa arvioinnissa ja julkisessa kuulemisessa korostettiin seuraavia seikkoja, jotka haittaavat asetuksen tehokkuutta.
Despite the positive outcomes concerning the relevance of the objectives of the Regulation, the external evaluation and public consultation pointed identified following issues hindering the efficiency of the Regulation.

Erillinen esikuva-analyysia ja indeksointia tutkiva työryhmä(Benchmarking and Indexation Working Group, BIG) tarkastelee sosiaaliturvamaksujen asianmukaisuutta.
A separate Group, the Benchmarking and Indexation Working Group(BIG) will examine the adequacy of welfare payments.

Komissio tarkastelee tarvittaessa myös käytettävissä olevien välineiden asianmukaisuutta, kaikkia yhteisön markkinoiden merkittäviä häiriöitä ja sääntelymekanismeja, erityisesti riisin, sokerin ja banaanien osalta.
The Commission will also examine the adequacy of available instruments to address, where justified, any substantial disturbance to Community markets and the regulatory mechanisms, notably as regards rice, sugar and bananas.

Siinä analysoitiin erityisesti tuotantosääntöjen sekä luomutuotteiden tarkastuksia, tuontia ja merkintöjä koskevien sääntöjen asianmukaisuutta.
In particular, it analysed the adequacy of the production rules and of the rules on controls, imports and labelling of organic products.

Neuvosto myöntää, että parannukset ovat erityisen tärkeitä seuraavilla aloilla, jotta yhteisön kehitysavun asianmukaisuutta, tehokkuutta, vaikuttavuutta ja näkyvyyttä voidaan parantaa.
The Council acknowledges that improvements in the following fields are of particular importance in order to enhance relevance, efficiency, effectiveness and visibility of Community Development assistance.

Nyt tilintarkastustuomioistuin on jo kolmattatoista kertaa peräkkäin kieltäytynyt takaamasta näiden menojen täydellistä laillisuutta ja asianmukaisuutta.
Now for the thirteenth time in a row we see that the Court of Auditors refuses to guarantee the total legality and regularity of this expenditure.

Arvioida sisäisten hallinnointijärjestelmien asianmukaisuutta ja tehokkuutta sekä yksiköiden toiminnan tuloksellisuutta politiikkojen, ohjelmien ja toimien toteuttamisessa niihin liittyvien riskien kannalta; ja.
For assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing policies, programmes and actions by reference to the risks associated with them;

Kyseiset laitosten mielipiteet voivat kuitenkin joskus vaikuttaa merkittävästi niiden valtioiden talouteen, joiden rahoituksen asianmukaisuutta ne arvioivat.
However, these agencies' opinions can sometimes seriously impact the economy of the country whose financial regularity they are rating.

Budjettiarvioinnissa painotetaan tällä hetkellä virheiden määrän ja laillisuutta ja asianmukaisuutta kuvaavien indikaattorien lisäksi myös EU: n talousarviovarojen käytön ja budjettitoimien tosiasiallisia sosioekonomisia vaikutuksia ja seurauksia.
There is currently a focus on evaluating not only the error rates, legality, and regularity indicators, but also the real socio-economic impacts and consequences of EU Budget expenditure and actions.

Како се користи "asianmukaisuutta" у Фински реченици

Erilaisten hoitotoimien asianmukaisuutta arvioidaan saattohoitopotilaan näkökulmasta.

arvopapereilla käytävän kaupankäynnin asianmukaisuutta koskeviin kysymyksiin.

Samoin toimintakertomuksessa käytetyn supervuosi-termin asianmukaisuutta kyseltiin.

Vastauksilta edellytetään asianmukaisuutta suomalaisen terveydenhuoltojärjestelmän kannalta.

Lääkärin toiminnan asianmukaisuutta arvioidessaan Valvira selvittää mm.

Työnantajan menettelyn asianmukaisuutta on arvioitava objektiivisin perustein.

Ennakkovalvonnan sijaan toiminnan asianmukaisuutta valvottaisiin jälkivalvonnan keinoin.

Sisäisen valvonnan asianmukaisuutta ja riittävyyttä arvioidaan systemaattisesti.

Ratkaisussa arviointiin työnantajan toimien asianmukaisuutta sopimuksen tekemisessä.

Koulutusohjelmien asianmukaisuutta ja tehokkuutta tulee arvioida määräajoin.

Како се користи "regularity, adequacy, appropriateness" у Енглески реченици

Its regularity doesn’t project overwhelming power.

The allowances of this adequacy are significant.

Size and adequacy of the current collection.

The adequacy approval moved the plan forward.

So, self-explanatory adequacy depends on this knowledge.

The higher the capital adequacy ratio.

You Are regularity features clearly give!

Order requires only regularity and consistency.

Easy does it, but regularity counts.

Appropriateness for all storage and transport requirements.