Примери коришћења Eivät koske на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät koske meihin.
They won't touch us.Nämä lait eivät koske minua.
Those laws do not apply to me.He eivät koske sinuun.
They won't touch you.Nämä asiat eivät koske sinua.
These things do not concern you.He eivät koske häneen.
They won't touch him.
Људи такође преводе
Ne määräykset eivät koske minua.
Those orders do not apply to me.Ne eivät koske sinua.
They do not concern you.Hyönteisetkään eivät koske niihin.
Even the bugs wouldn't touch it.He eivät koske siihen.
They will not touch it.Daniel, nämä asiat eivät koske sinua.
Daniel, these matters do not concern you.He eivät koske tavaraan.
They wouldn't touch it.Heitä pelottaa. He eivät koske siihen.
They're afraid, they will not touch it effendi.Eivät koske senaattori Redwaytä.
Do not apply to Sen. Redway.Mutta he eivät koske Carlaani.
But they will not touch my Carla.Nämä ovat ihmisen käsitteitä, jotka eivät koske eläimiä.
These are human notions that do not apply to animals.He eivät koske, jos haisee.
If you stink, they don't touch you.Elämässä säännöt eivät koske Josslyn Carveria, vai mitä?
In life, rules do not apply to Josslyn Carver. Am I right?He eivät koske niihin eivätkä liity niihin.
They don't touch'em. They never have anything to do with it.Nämä tyypit eivät koske huumeisiin.
These people do not touch the drugs.Seuraamukset metsäpalot: Miksi suuryritykset"eivät koske?
Sanctions forest fires: Why are large companies'do not touch'?Intiaanit eivät koske niihin.
The Indians won't touch them horses.Vastaatte siihen, että kasvu tai niukkuus eivät koske kaikkia.
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.Mutta ne eivät koske rehusäkkiin.
And they just wouldn't touch it.Markkinoiden vapauttamisessa on riskinsä, mutta ne eivät koske toimitusvarmuutta.
There are risks from liberalisation, but they do not concern security of supply.Japanilaiset eivät koske länsimaalaisiin.
The Japanese won't touch Westerners.Tällöin tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset eivät koske kyseistä yritystä.
In this case, the requirements of this Directive shall not apply to the entity concerned.Vulkanuslaiset eivät koske ruokaan käsillä.
Vulcans don't touch food.Ne eivät koske käyttäjiä, jotka kirjautuvat paikallisesti esimerkiksi päätepalvelimeen.
They do not apply to users who log on locally, such as on a terminal server.Vulkanuslaiset eivät koske ruokaan käsillä.
Vulcans don't touch food with their hands.Kaikki säänneltyä markkinaa koskevat säännöt tai vaatimukset eivät koske First North-markkinapaikkaa.
Certain rules or requirements that 
