Примери коришћења Elintarviketurvallisuusviranomaisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa ei edellytetä.
Opinion of the Authority not required.Kiireelliset toimenpiteet ja elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto.
Emergency measures and opinion by the Authority.Elintarviketurvallisuusviranomaisen tilanne on jokseenkin erilainen.
The Food Safety Authority's situation is quite different.Tämä vähentäisi sekä komission että elintarviketurvallisuusviranomaisen hallinnollista työtä.
This would reduce the institutional burdens Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen oikeudellinen asema?
What is Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen
Merkittävin osa nyt käsittelyssä olevassa asetuksessa koskee elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamista.
The most important part of the regulation now under discussion concerns setting up the Food Safety Authority.Mikä on elintarviketurvallisuusviranomaisen rooli kriisinhallinnassa?
What will be the EFSA's role in crisis management?Määräraha on tarkoitettu kattamaan työohjelmaan liittyvät elintarviketurvallisuusviranomaisen toimintamenot osasto 3.
This appropriation is intended to cover the Authority's operational expenditure relating to Elintarviketurvallisuusviranomaisen vastaanottamat jäämien enimmäismääriä koskevat hakemukset.
Receipt of application concerning MRLs by the Authority.Komissio voi päättää, missä muodossa elintarviketurvallisuusviranomaisen on esitettävä yhteisön vuosikertomus.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnot ja OIE: n ohjeet ovat saatavilla internetissä.
EFSA opinions and OIE guidelines are publicly available on the Internet.Budjettivallan käyttäjä määrittää elintarviketurvallisuusviranomaisen avustusta varten käytettävissä olevat määrärahat.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen odotetaan saavan ohjeet valmiiksi vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä.
EFSA is expected to finish the guidelines in the last quarter of 2010.Tällaisissa tapauksissa 9 artiklassa tarkoitetussa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa on perusteltava tällaisen poikkeuksen myöntäminen.
In such cases, Elintarviketurvallisuusviranomaisen pitää antaa objektiivisia tietoja sekä kansalaisille että päättäjille.
The food authority must provide objective information to both consumers and decision makers.Joulukuussa 2000 Nizzassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi kantanaan selkeästi, että elintarviketurvallisuusviranomaisen pitäisi aloittaa toimintansa vuoden 2002 alussa.
The Nice European summit of December 2000 has clearly expressed the view that the EFSA should be operational by early 2002.Myös elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisten tutkimusten tulokset ja sen vuosikertomus julkaistaan.
Results of EFSA scientific studies and its annual report will also be made public.Jos ristiriitaisia kantoja on esittänyt jonkin jäsenvaltion tieteellinen elin, elintarviketurvallisuusviranomaisen ja kyseisen elimen on tehtävä yhteistyötä ja viranomaisen neuvoa-antavaa ryhmää on kuultava.
If such conflicting scientific positions involve a national scientific body, the EFSA and this body shall co-operate and the EFSA's Advisory Forum shall be consulted.Elintarviketurvallisuusviranomaisen perustaminen ohjaa meitä kuitenkin väistämättä juuri tähän tavoitteeseen.
However, the creation of that agency is imperceptibly guiding us in Yksityiskohtaiset säännöt jäämien enimmäismäärien vahvistamisessa tarvittavista tieteellisistä tiedoista; elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto otetaan huomioon tällaisia sääntöjä vahvistettaessa.
Detailed rules concerning Näin ollen elintarviketurvallisuusviranomaisen olisi koordinoitava tieteellistä arviointia mutta ei hyväksymismenettelyä.
Therefore, EFSA should coordinate the scientific evaluation but not the approval procedure.Toimenpiteen odotetaan vähentävänkansallisten suojatoimenpiteiden määrää ja näin vähentävän jäsenvaltioiden, elintarviketurvallisuusviranomaisen tai komission hallinnollista työtä ja niiden käyttämiä menettelyjä.
This option is expected to reduce the number of national safeguard measures,therefore reducing the administrative burden for Member States, EFSA or the Commission and the procedures linked to them.Milloin elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamista koskeva asetus hyväksytään ja viranomainen aloittaa toimintansa?
When will the Regulation setting up the EFSA be adopted and the Authority become operational?Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään puiteasetuksesta, jossa määritellään ensimmäistä kertaa elintarvikkeet, jossa luetellaan elintarvikepolitiikan periaatteet jajossa säädetään sellaisen elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta, jonka tehtävänä on huolehtia tämän politiikan vankoista tieteellisistä perusteista.
Mr President, today we are debating the framework Regulation which, for the first time, lays down a definition on foodstuffs, lists the principles for the foodstuffs policy and,at the same time, sets up the Food Safety Authority that is to underpin this policy with a sound scientific foundation.Elintarviketurvallisuusviranomaisen pitää voida ehdottaa komissiolle sopivia toimia tässä yhteydessä.
The food authority ought to be able to propose suitable measures to Itse kuulun niihin, jotka ovat aina vaatineet pieniä hallintoneuvostoja eri toimielimiin ja erillisvirastoihin,niin kuin esimerkiksi elintarviketurvallisuusviranomaisen kohdalla, mutta tällä kertaa on olemassa painavat syyt sille, miksi jokaisen jäsenvaltion pitäisi olla edustettuna hallintoneuvostossa: siten jokainen jäsenvaltio voidaan velvoittaa osallistumaan keskuksen työhön.
I am one of those who has always argued for small boards for these Elintarviketurvallisuusviranomaisen tällä alalla suorittaman työn arvellaan vaativan 12 kokopäiväistä työntekijää.
It is envisaged that Ympäristöriskien arviointia koskevia elintarviketurvallisuusviranomaisen ohjeita päivitetään parhaillaan niin, että ne kattavat neuvoston pyynnön mukaiset alat.
The update of the EFSA guidelines for the environmental risk assessment is ongoing and covers the specific areas requested by the Council.Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa ja raportissa on erityinen luku, jossa tarkastellaan eri tuotantojärjestelmien vaikutusta elintarviketurvallisuuteen mikrobiologiset ja kemialliset vaarat.
The EFSA opinion and report contained a specific chapter on the consequences of different housing systems on food safety microbiological and chemical hazards.Siinä tapauksessa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoon sisältyy ehdotus jäämien enimmäismäärien(MRL-arvojen) asettamisesta.
In this case 
