Примери коришћења En kestä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kestä tätä!
I can't!Voi luoja. En kestä tätä!
I can't take this. Oh, God!En kestä! Ketä?
I can't. Who?Ikävä kuulla.- En kestä tätä enää.
I can't take it anymore.En kestä! Ketä?
Who? I can't!
Људи такође преводе
Minä sain tarpeekseni! En kestä enää!
I can't take any more!En kestä sitä.
I can't bear it.Se on mahdollista. En kestä Karenia.
I cannot take Karen anymore.En kestä tätä.
I can't bear this.Voi kultaseni.- En kestä itseäni tällaisena.
I can't stand myself like this. Oh, darling.En kestä häitä.
I can't bear weddings.Puhumattakaan 7 päivästä. En kestä edes 7 sekuntia.
I won't last seven seconds let alone seven days.En kestä katsoa sitä.
I can not see it.Se oli kaikkeni. Nyt en kestä ajatusta.
Now I can't stand the thought of going back to my empty apartment.En kestä kauaa.
I'm not gonna last long.Ehkä sinä kestäisit, mutta minä en kestä nähdä sitä.
But i can't stand to see it. maybe you could.En kestä talvea.
I won't last the winter.I can't do the show, cos I can't stand to be in the same room with her.En kestä yön yli.
I won't last the night.Jatka tuota. Luullaan, että en kestä arvostelua, koska olen saanut sitä niin paljon.
Stay with it, Elliot. Everyone thinks I can't take criticism.En kestä vuottakaan.
I won't last the year.Mitä?- En kestä tätä enää?
I can't do this any more.- What?En kestä tätä enää.- Kyllä.
I can't do this anymore.Kuule, en kestä enää kauan.
Look, I'm not gonna last much longer.En kestä sinua juuri nyt.
I can't with you right now.Vauhtia. En kestä enää kauan.
I won't last much longer in here, Ma. Hurry up.En kestä kovin kauaa.
I'm not gonna last much longer.Miten jaksat? En kestä nähdä häntä tuollaisena.
I can't stand to see him looking like this.En kestä katsoa, kun sinä kuolet.
I can't see you die.En kestä edes kolmea tuntia.
I'm not gonna last three.
