Sta znaci na Engleskom ENSIKSI KIITTÄÄ - prevod na Енглеском

• first of all to thank
• first like to thank
• to begin by thanking
• to start by thanking
• firstly to thank
• firstly i should like to thank
• to begin by congratulating
• first of all to congratulate
• like to congratulate

Примери коришћења Ensiksi kiittää на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan ensiksi kiittää kaikkia.
I just wanna start by thanking everyone.

Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin ensiksi kiittää jäsen Bloklandia.
Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Blokland.

Haluan ensiksi kiittää Lynneä hänen mietinnöstään.
I would first like to thank Mrs Lynne for her report.

DE Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää jäsen Grossetêteä.
DE Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Grossetête.

Haluan ensiksi kiittää komissaaria erittäin perusteellisesta vastauksesta.
I would first like to thank the Commissioner for his very detailed reply.

Arvoisa puhemies, haluan aivan ensiksi kiittää esittelijää.
Mr President, first of all, I too should like to congratulate the rapporteur.

Haluaisin ensiksi kiittää kaikkia esittelijöitä työstään.
I would first like to thank all the rapporteurs for their efforts.

Flynn, komissio.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää teitä, parlamentin jäsen Pronk.
Flynn, Commission.- Mr President, let me first of all thank you, Mr Pronk.

Haluaisin ihan ensiksi kiittää kaikkia viiden mietinnön esittelijöitä.
Could I thank, first of all, all the rapporteurs of the five reports.

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää varapuhemies Verheugenia.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, I would like to begin by thanking Vice-President Verheugen.

Haluaisin ensiksi kiittää Lidia Joanna Geringer de Oedenbergiä hänen kysymyksestään.
I would firstly like to thank Mrs Geringer de Oedenberg for her question.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, haluan ensiksi kiittää komissaari Fischleriä vastauksista.
Mr President, Commissioner, I would like first of all to thank Commissioner Fischler for his replies.

Haluaisin ensiksi kiittää esittelijää, Marisa Matiasta hänen tekemästään hienosta työstä.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Matias, on the fine job she has done.

Neuvoston puheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää teitä tämän keskustelun aloittamisesta.
President-in-Office of the Council.- Mr President, I would like first of all to thank you for initiating this debate.

Haluaisin aivan ensiksi kiittää Perryä hänen mietinnöstään, joka koskee valkoista kirjaa.
First of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.

EN Arvoisa puhemies, saanen ensiksi kiittää parlamenttia keskustelusta.
President, can I first thank Parliament for the discussion.

Haluan ensiksi kiittää teitä Fraisse aloitteestanne ja erinomaisesta mietinnöstä.
Let me first thank you, Geneviève Fraisse, for your initiative, and for this wonderful report.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan ensiksi kiittää jäsen Papastamkosia tästä todella merkittävästä mietinnöstä.
Mr President, Commissioner, I would like, first of all, to congratulate Mr Papastamkos on this truly outstanding report.

Haluaisin ensiksi kiittää Euroopan parlamenttia erittäin rohkaisevasta ja kannustavasta lähestymistavasta tähän asiaan.
Firstly I should like to thank the European Parliament for the very encouraging and supportive approach taken on this matter.

DASallikaa minun ensiksi kiittää tästä keskustelusta.
Let me first of all thank everyone for this debate.

Haluan ensiksi kiittää parlamenttia, toiseksi budjettivaliokuntaa, niiden jatkuvasta tuesta ja ymmärryksestä alueelleni.
I want firstly to thank Parliament, secondly to thank the Committee on Budgets for their continued support and understanding for my region.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ensiksi kiittää Vicecontea hänen mietinnöstään, jonka ansiosta kiinnitetään huomiota usein liian huonosti tunnettuun alaan.
Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking Mr Viceconte for his report, which has drawn our attention to a sector which is all too often underestimated.

Haluaisin aivan ensiksi kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen kuolemanrangaistuksen poistamista koskeneista sanoistaan.
I would like first of all to thank Madam President-in-Office for her comments regarding the abolition of the death penalty.

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää tämän mietinnön esittelijää.
Mr President, I should like above all to thank the rapporteur for this report.

Haluaisin ensiksi kiittää kaikkien niiden ryhmien jäseniä, jotka ovat ilmaisseet tukensa komission nimissä omaksumalleni kannalle.
I would first like to thank the representatives of all the groups who have expressed their support for the position I have adopted on behalf of the Commission.

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijää erinomaisesta työstä.
Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur for the excellent work.

(CS) Myös minä haluan ensiksi kiittää esittelijöitä Mannia ja Anderssonia heidän työstään ja erityisesti heidän osoittamastaan kärsivällisyydestä kompromisseja koskevissa neuvotteluissa.
I, too, would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Mann and Mr Andersson, for their work and especially for the patience they have displayed in negotiating the compromises.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan ensiksi kiittää herra Glantea hyvästä mietinnön valmistelusta.
Mr President, I too wish first of all to thank Mr Glante for producing an excellent report.

SV Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää parlamentin jäseniä heidän kiinnostuksestaan tätä ehdotusta kohtaan, ja haluan tietenkin kiittää erityisesti esittelijä Riesiä hänen rakentavasta työstään.
Mr President, I wish firstly to thank the MEPs for their interest in this proposal, and I naturally want to convey special thanks to the rapporteur, Mrs Ries, for her constructive work.

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää parlamenttia siitä, että se varasi aikaa tälle keskustelulle.
Mr President, may I first thank Parliament for making time for this debate.

Како се користи "ensiksi kiittää" у Фински реченици

Haluan ensiksi kiittää sinua hyvästä työstäsi.

Haluan ensiksi kiittää kollegoitani täällä fitfashionilla.

Haluan ensiksi kiittää kaikkia alusta lähtien mukana olleita.

Täytyypä ihan ensiksi kiittää Työtehoseuran kouluttajia tästä mahdollisuudesta!

Haluankin sen tähden ihan ensiksi kiittää näkökulmasta, jonka toit keskusteluun.

Haluankin ensiksi kiittää työnantajaa tästä hienosta, suuresta satsauksesta työntekijän hyvinvointiin!

Haluan ensiksi kiittää Visura Oy:tä saamastani mahdollisuudesta toteuttaa diplomityöni yritykseenne.

Haluan kuienkin nyt ensiksi kiittää teitä kävijöitä ja varsinkin lukijoita!

Sitten hän ilmestyi mikrofonin eteen ja ilmoitti:-Haluan ensiksi kiittää itseäni.

Како се користи "first of all to thank, to begin by thanking" у Енглески реченици

First of all to thank everyone involved in Govan Loves Xmas!

first of all to thank those who warn us about this bug.

Allow me to begin by thanking the Reverend Fr.

First we would like to begin by thanking you !

We would like to begin by thanking you for…EVERYTHING!

I would like to begin by thanking you, Mr.

Please allow me to begin by thanking you, our readers.

Here first of all to thank the good Mandarin Consulting, to provide me with this opportunity.

First of all to thank JJ for his great work and his great contribution to the community.

I’d like first of all to thank you all for the opportunity of having the ‘Denman experience’.