Примери коришћења Erittäin myönteisenä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tätä pidän erittäin myönteisenä.
I see that as extremely positive.Tästä syystä neuvosto myös piti päätöstä erittäin myönteisenä.
This is why the Council has also warmly welcomed this decision.Ensinnäkin pidän erittäin myönteisenä sitä, että mietintö on olemassa.
Firstly, I feel that the fact that this report has been produced is a very positive thing.Ryhmämme olisi pitänyt tätä erittäin myönteisenä.
Our Group would have warmly welcomed that.Pidän erittäin myönteisenä erityisesti liitteeseen III ehdotettuja maatalouden päästöjä koskevia muutoksia.
I regard the amendments on agricultural effluent proposed in Annex III as very positive.
Људи такође преводе
Komitea pitää komission osallistumista erittäin myönteisenä.
The Committee sees the Commission's commitment to this as extremely positive.Pidän myös erittäin myönteisenä, että mietintö on laadittu laajan poliittisen yksimielisyyden pohjalta.
I also warmly welcome the fact that the report has been produced on the basis of broad political agreement.Näen teknologian demokratisoitumisen- erittäin myönteisenä asiana.
I see the democratization of technology as being a really positive thing.Jäsenvaltion viranomaisten ja komission toimivaltaisten yksiköiden välistä yhteistyötä pidetään erittäin myönteisenä.
Co-operation between national authorities and the Commission Meidän on pidettävä erittäin myönteisenä tuloksena sopimusta energiahankkeista ja internetin laajakaistayhteyksistä.
We must welcome as an extremely positive result the agreement on energy projects and broadband Internet.Pidän puhemiehen meille tänä aamuna antamaa julkilausumaa erittäin myönteisenä.
I warmly welcome the statement made by the President to us here this morning.Arvoisa puhemies, pidän erittäin myönteisenä huomiota, jonka mukaan meidän on keskusteltava Transnistriaan suuntautuvasta salakuljetuksesta.
Mr. President, a very good remark that it is necessary to talk about smuggling into Trans-Dniester.Sitoutuminen on lähtökohta, japidän tätä prosessia erittäin myönteisenä.
Commitment is the starting point andI look on this process as a very positive one.Pidän myös erittäin myönteisenä puheenjohtajavaltio Espanjan päätöstä jouduttaa keskustelua yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta.
I also warmly welcome the decision of the Spanish Presidency to speed up the debate on the future of the common agricultural policy.Euroopan talous- jasosiaalikomitea pitää valkoista kirjaa erittäin myönteisenä.
The European Economic andSocial Committee has warmly welcomed the White Paper.Seppo Kallio piti erittäin myönteisenä sitä, että komissio kiinnittää entistä enemmän huomiota valvontaan ja valvontavälineiden tehostamiseen.
Mr Kallio considered it very positive that the Commission pays much more attention to control and a higher efficiency of control instruments.Vaikutusten arvioinnissa ekoinnovoinnin edistystä pidetään erittäin myönteisenä kehityksenä.
The impact assessment is very positive on advances in eco-innovation.Erittäin myönteisenä esimerkkinä tahtoisin esitellä julkisen liikenteen edulliset hinnat, joiden osalta komissio on osoittanut suunnan.
One extremely positive example I would like to cite is efficient transport pricing, where the Commission pointed the direction in which we should go.Itse asiassa pidän sitä suorana investointina EU: hun ja siksi erittäin myönteisenä asiana.
I actually see it as direct inward investment and, therefore, a very positive thing.Tässä yhteydessä voidaan erittäin myönteisenä esimerkkinä mainita Serbian ja Kroatian kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kohentuva yhteistyö.
In this regard, the improving cooperation between the Serbian and Croatian civil society organisations can be mentioned as a very positive example.Tähän päättyvät vastauksena keskusteluun esittämäni huomautukset; pidän keskustelua erittäin myönteisenä.
That concludes my remarks in response to this debate, which I greatly welcome.Lopuksi, pidän erittäin myönteisenä sitä, että te puhutte niin usein kansalaisyhteiskunnasta, mutta tämä on valitettavasti yksi sisäinen ristiriita.
Finally, I consider it a very positive sign that you speak so often about the civil society, although, unfortunately, this is another contradiction.Pidämme Kiinan kasvavaa taloudellista japoliittista itseluottamusta erittäin myönteisenä kehityksenä.
China's growing economic andpolitical self-confidence is an overwhelmingly positive development.Tässä yhteydessä pidän erittäin myönteisenä sitä, että äänet, jotka vaativat lykkäämään pitkän aikavälin ilmastonmuutostavoitteita, ovat harvassa.
In this context, I consider it very positive that the voices calling for a postponement of our long-term climate change targets are few and far between.Pidän sen vuoksi 11. marraskuuta 2001 annettua sovittelukomitean hyväksymää yhteistä tekstiä erittäin myönteisenä.
I therefore warmly welcome the Conciliation Committee' s joint draft from 11 November 2001.Otamme huomioon esitykset ja konkreettiset ehdotukset, japidämme kaikkia ehdotuksia erittäin myönteisenä apuna avoimen ja rehellisen yhteistyöhengen mukaisesti.
We will take into account suggestions, concrete proposals, andwe will consider all proposals as a very positive contribution in the spirit of open and frank cooperation.Kompromissin perusteella otetaan käyttöön sitovia kierrätystavoitteita, mitä pidämme erittäin myönteisenä.
The compromise means that binding recycling targets will Kun Mingarelli menee Tunisiaan- mitä pidän erittäin myönteisenä- kertokaa siitä meille, niin että me tiedämme ja suuri yleisö tietää, että EU on siellä edustettuna.
When Mr Mingarelli goes to Tunisia- something that I view very positively- inform us so that we are aware and so that the public is aware that Europe has a presence there.Kriittisten infrastruktuurien suojaamisesta totean, että pidän jäsen Lambrinidisin mietintöä erittäin myönteisenä.
With regard to the protection of critical infrastructures, I greatly welcomed the report by Mr Lambrinidis.EKP pitää laajentumista erittäin myönteisenä ja osallistuu lähentymisprosessin huolelliseen valmisteluun läheisessä yhteistyössä kunkin maan kansallisen keskuspankin kanssa.
The ECB, which has warmly welcomed the enlargement process, will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned.
