Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN TIIVIISTI - prevod na Енглеском

• very closely
• extremely closely
• very close
• very intensively
• very tightly

Примери коришћења Erittäin tiiviisti на Финском и њихови преводи на Енглески

Seuraamme tätä kehitystä erittäin tiiviisti.
We will follow it up very closely.

Seuraamme tilannetta erittäin tiiviisti, ja olen huolissani samoista asioista kuin tekin.
We are following the situation very closely and I share your concerns.

Kuten totesin, seuraamme vaaleja erittäin tiiviisti.
As I said, we follow the elections very closely.

Komissio seuraa siksi erittäin tiiviisti lehdistönvapauden toteutumista Turkissa.
The Commission is therefore very closely following the ensured existence of press freedom in Turkey.

Koneen voi sinetöidä pussit paksu paksuudeltaan erittäin tiiviisti.
Machine can seal bags in thick thickness very tightly.

Olen seurannut neuvotteluja erittäin tiiviisti varmana siitä, että pääsemme hyvään sopuun.
I have followed the negotiations very closely, determined to ensure that we reached a good agreement.

Vaadin jatkossakin komissiota seuraamaan tätä asiaa erittäin tiiviisti.
I will continue to insist that the Commission pursue this matter very closely.

Komissio seuraa tilannetta erittäin tiiviisti, ja Frontex on lähettänyt tapahtumapaikalle kaksi asiantuntijaa.
The Commission is following the situation very closely and Frontex has sent two experts to the scene.

Siksi haluan teidän tietävän, että me seuraamme tätä keskustelua erittäin tiiviisti.
I therefore want you to know that we will follow this discussion very closely.

Minä olen jossain muualla, mutta seuraan ilman muuta erittäin tiiviisti asiasta käytäviä keskusteluja.
I will be somewhere else, but naturally I will be following the debates in question extremely closely.

Meidän mielestämme kansainvälisen yhteisön pitäisi seurata tilannetta erittäin tiiviisti.
We believe that the international community should follow the situation very closely.

Direktiivistä keskustellaan parhaillaan erittäin tiiviisti parlamentissa, ja sitä on käsitelty myös kolmikantaneuvotteluissa.
It is being discussed very actively in the Parliament at present, and has also been discussed in a trialogue.

Tilanne muuttuu lähes tunti tunnilta, mutta seuraamme toki tapahtumia erittäin tiiviisti.
It is changing almost from hour to hour, but we are of course following events very closely.

Koneet ovat erittäin tiiviisti toisiinsa, ja liikkumavaraa niiden välillä ovat lähes kultasepänliike tarkkuus ja varovaisuutta.
Machines are very tightly to each other, and to maneuver between them account for almost a jeweler's precision and caution.

Arvoisa presidentti, Euroopan parlamentti on aina seurannut maanne tapahtumia erittäin tiiviisti.
Mr President, the European Parliament has always followed events in your country very closely.

Komissio aikoo seurata erittäin tiiviisti tänään tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoa, jonka määräaika on helmikuussa 2008.”.
The Commission will monitor very closely the effective implementation of today's agreement, for which the deadline is February 2008.

Siksi rahoitusalalla on tärkeää seurata kehitystä erittäin tiiviisti kaiken aikaa.
In the financial sector, it is therefore important for developments to be monitored very closely at all times.

EU on seurannut erittäin tiiviisti Valko-Venäjällä järjestettyjä parlamentin täytevaaleja ja niitä edeltänyttä vaalikampanjaa.
The EU has followed the legislative by-elections in Belarus and the electoral campaign that preceded them with utmost attention.

Voin vakuuttaa parlamentin jäsenelle, että komissio seuraa tilannetta jatkossakin erittäin tiiviisti.
I can assure the honourable Member that the Commission will continue to follow the situation very closely.

Puheenjohtajisto on työskennellyt erittäin tiiviisti sellaisen komission ehdotuksen parissa, joka koskee uutta sikojen suojelua koskevaa direktiiviä.
The Presidency has worked very intensively on the Commission' s proposal for a new directive on the welfare of pigs.

Teille valkenee varmasti tulevina viikkoina ja kuukausina, että ne liittyvät toisiinsa erittäin tiiviisti.
It will become clear to you in the weeks and months to come that these things are very closely linked.

Komissio työskentelee erittäin tiiviisti vakaussopimuksen parissa toteuttaakseen ne parannukset, joihin arvoisa parlamentin jäsen viittasi.
The Stability Pact and the Commission are working very closely together to deliver the improvements the honourable Member refers to.

Arvoisa puhemies, Euroopan unioni tarkkailee uskonnollisten vähemmistöjen tilannetta erittäin tiiviisti.
Madam President, the European Union is monitoring the situation of the non-Muslim minorities extremely closely.

Parlamentti on seurannut erittäin tiiviisti tämän työn edistymistä ja kehottanut komissiota ehdottamaan tämänkaltaista lainsäädäntöä.
The progress of this work has been monitored very closely by Parliament, which has invited the Commission to propose legislation of this kind.

Koska minulla on vähän aikaa, haluaisin esitellä loput mietinnöstäni erittäin tiiviisti ja keskitetysti.
As I have little time left, I should like to give a very succinct and concentrated presentation of the rest of my report.

Seurantaa on jatkettava erittäin tiiviisti, ja tältä osin on olennaista sopia tapaamisen järjestämisestä huhti- tai toukokuussa.
The monitoring exercise has to be pursued extremely strictly, and, in this respect, it is relevant to arrange for a meeting to be held in April or May.

Arvoisa korkea edustaja Solana, olen tietoinen siitä, että henkilöstönne työskentelee erittäin tiiviisti turvallisuusstrategian parissa.
I am aware, Mr Solana, that your staff are working very intensively on this security strategy.

Ne toimivat erittäin tiiviisti niitä säännöllisesti ja auttaa, heidän jokapäiväiseen vaatimusten, tarjota heille räätälöityjä, varsin ennakoivia ja erinomaiset palvelut.
They work very closely with them regularly and help the, with their everyday requirements, provide them bespoke, quite proactive and great services.

Hän totesi, että komissio oli seurannut ETSK: n työskentelyä erittäin tiiviisti, ja kiitti komitean eri panoksista.
He said that the Commission had followed the work of the EESC very closely and thanked for the various contributions of the Committee.

Voin kertoa, että toimimme erittäin läheisessä yhteistyössä nelikossa, jonka erikoislähettilääseen James Wolfensohniin pidän erittäin tiiviisti yhteyttä.
I can tell you that we are working very closely in the Quartet, which has a special envoy, Mr James Wolfensohn, with whom I am in very close contact.

Како се користи "erittäin tiiviisti" у Фински реченици

Tämä mahdollistaa erittäin tiiviisti tilanteen kehittymistä.

Rapo seuraa nykypäivänä erittäin tiiviisti huippupesistä.

Siinä erittäin tiiviisti sunnuntain veikkausliigakierroksen anti.

Valjastamme jäsenkuntamme erittäin tiiviisti strategiatyöhön mukaan.

Kunnan kanssa olemme erittäin tiiviisti tekemisissä.

Olen erittäin tiiviisti urheilua seuraava penkkiurheiluhullu.

Ylläpidämme erittäin tiiviisti yhteyttä ja tukevat toisiaan.

Jätehuolto on toimialana erittäin tiiviisti sidoksissa ympäristöön.

Mun elämään kuuluu erittäin tiiviisti eläimet, kaikenkarvaiset.

Joukkue puolusti erittäin tiiviisti ja hyökkäsi hanakasti.

Како се користи "very close, extremely closely, very closely" у Енглески реченици

Collaborative exchange features very close information.

Generous water supply very close by.

Some have become very close friends.

Male respondents made very close selections.

And in fact, they’re extremely closely related.

They have come very close already.

Very close to freeway, very close to major park.

Our military worked very closely together.

These sites are very close together.

Some very close games were featured.