Примери коришћења Erottamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat perusteet erottamiseen.
Those are grounds for expulsion!Uskon oikean erottamiseen väärästä, kuten te kaikki.
I believe in knowing right from wrong, just like you all do.Kaksi- tai yksipuolinen levy erottamiseen.
Two- or one-sided disc for separation.Uida järvessä- erottamiseen ystäville; Fall siihen- kuolema.
Danger; swim across the lake- separation for lovers; fall into it- death.Miten tämä johti Ronin erottamiseen?
So how did this lead to Ron's excommunication?On peruste määräaikaiseen erottamiseen. Valitettavasti tällainen käytös.
I'm afraid this kind of behavior is grounds for suspension.Käytetään käyttäjien ja istuntojen erottamiseen.
Used to distinguish users and sessions.Suunnittelee tarkoitus: nesteiden erottamiseen kiintoaineen vedenpoistoon.
Designs purpose: Separate liquids from solids for dewatering.Kanne on johtanut ylikomisario Whiten erottamiseen.
Resulting in the removal of Captain Stanley white.Paul Rifkinin erottamiseen on siitä huolimatta riittävät perusteet.
Nevertheless, there are sufficient grounds to dismiss this Paul Rifkin.Tarvitsen lupanne Jim Halpertin erottamiseen.
I needed your permission to fire Jim Halpert.En myöskään kyennyt henkien erottamiseen omassa sydämessäni ja palvelustoimessani.
I was not able to discern the spirits in my own heart and service action.Niskurointi osakasta kohtaan johtaa erottamiseen.
Insubordination to a partner results in termination.Johti Tannerin erottamiseen bändistä. minkä nyt tiedämme vääräksi, Juuri Tannerin syytös, että Kevin soitti poliisit.
That led to Tanner's dismissal from the band. And it was Tanner's accusation that Kevin called the cops, which we now know to be untrue.Vanhempainloma ei ole hyväksyttävä syy erottamiseen.
Parental leave not legitimate reason for dismissal.Tätä muotoa voidaan käyttää erottamiseen parketti kuvio komponentteihin.
This form can be used in the separation of a parquet pattern into components.Minkä hän väittikään olleen syy collegesta erottamiseen?
What was it he said he was expelled from college for?Yksi puoli uskoo, että läsnäolo vauvapäiväkoti ja hänen erottamiseen hänen äitinsä oli hänen psyyke erittäin kielteinen vaikutus.
One side believes that the presence of a baby inkindergarten and his separation from his mother had on his psyche a very negative impact.Myös Samsan Tech kehitti ratkaisun ihmisten erottamiseen.
Samsan Tech developed a solution to fire people, too.Separaattori, jota käytetään kaasun ja nesteen erottamiseen, ja sitten veden poisto automaattisella tyhjennysventtiilillä pakastetun kosteudenpoiston tarkoituksen saavuttamiseksi.
A separator used to separate gas and liquid, and then water discharged by automatic drain valve to achieve the purpose of frozen dehumidifier.Korkeimman neuvoston uhmaaminen johtaisi välittömään erottamiseen.
Defying the High Command would mean immediate dismissal.Lasireaktoria käytetään konsentrointiin, erottamiseen, uuttamisprosessiin jne.
Glass reactor is used for concentration, separation, extraction process, etc.Kiellettyjen aineiden hallussapito johtaa välittömään erottamiseen.
Possession of banned substances will mean immediate dismissal.Komissio on pakottanut erottamiseen- se on todettava tässä ponnekkaasti- vastoin rautatietyöntekijöiden mielipidettä, niin että rautatieala on voitu avata kilpailulle.
This separation- it must be said forcefully here- has been imposed by the Commission against the better judgment of railway workers so that the rail sector can be opened up to competition.Finn ilmoitti rikkeestä, joka johti Brianin erottamiseen.
Finn filed the honor code violations that led to Brian's expulsion.Uusi järjestelmä perustuu sisällön sääntelyn erottamiseen infrastruktuurin sääntelystä, mutta toisin kuin aiemmassa telealan sääntelyssä, se kattaa radio- ja televisiosignaalin siirtoon käytettävät verkot.
The new framework is based on separating content regulation from infrastructure regulation but, unlike previous telecommunications regulation, the new framework includes networks used for the distribution of broadcast signals.Ja silti miten voitte omata viitekehyksen tällaisen erottamiseen?
Yet how can you have the framework to make this distinction?Erittäin tehokkaita järjestelmiä, jotka perustuvat erilaisten biojätevirtojen erottamiseen, on jo käytössä Itävallassa, Saksassa, Luxemburgissa, Ruotsissa, Belgiassa, Alankomaissa, Kataloniassa Espanjassa sekä tietyillä alueilla Italiassa.
Highly efficient systems based on separating various streams of bio-waste already exist in Austria, Germany, Luxembourg, Sweden, Belgium, the Netherlands, Cataluña in Spain and certain regions in Italy.Valitettavasti tällainen käytös on peruste määräaikaiseen erottamiseen.
I'm afraid this kind of behavior is grounds for suspension.Tämä johti MacDonaldin erottamiseen omasta puolueestaan ja Baldwinista lordipresidenttinä tuli de facto pääministeri seniilin MacDonaldin viimeisen neljän vuoden ajaksi, jonka jälkeen Baldwinista tuli jälleen pääministeri.
This decision led to MacDonald's expulsion from his own party, and Baldwin, as Lord President of the Council, became de facto Prime Minister, deputising for the increasingly senile MacDonald, until he once again officially became Prime Minister in 1935.
