Sta znaci na Engleskom FINANSSIPOLIITTISTEN - prevod na Енглеском

• fiscal
• budgetary
• financial policy

Примери коришћења Finanssipoliittisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Finanssipoliittisten kysymysten koordinaation vahvistaminen.
Strengthening co-ordination in budgetary issues.

Andras KARMAN Vero- ja finanssipoliittisten asioiden apulaisministeri.
Mr Andras KARMAN The Minister of State for Taxation and Financial Policy Affairs.

Finanssipoliittisten sääntöjen ja laitosten tukeminen kansallisella tasolla.
Supporting fiscal rules and institutions at national level.

Gyula PLESCHINGER Vero- ja finanssipoliittisten asioiden apulaisministeri.
Mr Gyula PLESCHINGER Minister of State for Taxation and Financial Policy Affairs.

Finanssipoliittisten elvytystointen peruuttamisen on oltava oikea-aikainen.
There is a need for timely withdrawal of the fiscal stimulus.

Komission rooli talous- ja finanssipoliittisten analyysien ajanmukaistamisessa.
The Commission role in upgrading the analysis of economic and budgetary policies.

Finanssipoliittisten elvytystoimien osalta meillä on aamun aikana ollut huomattava keskustelu.
With regard to fiscal stimuli, during the course of the morning we have had a considerable debate.

Läpinäkyvyyden lisääminen ja nykyisten finanssipoliittisten sääntöjen yksinkertaistaminen.
Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.

Näiden finanssipoliittisten elvytystoimien olisi oltava tilapäisiä.
This budgetary stimulus should be temporary.

Jäsenvaltiot voivat vapaasti suunnitella omien finanssipoliittisten elvytystoimiensa koon ja kokoonpanon.
Member States are free to devise the size and composition of their respective fiscal stimulus.

Numeeristen finanssipoliittisten sääntöjen on katettava kaikki julkisyhteisöjen alasektorit.
All sub-sectors of general government shall be covered by numerical fiscal rules.

Vain siten voidaan säilyttää luottamus valtioiden finanssipoliittisten tavoitteiden uskottavuuteen.
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments» fiscal targets.

Meidän on jatkettava finanssipoliittisten elvytystoimien käyttöä siihen saakka, että elpyminen todellisuutta.
We need to continue maintaining the fiscal stimuli until the recovery is a reality.

Finanssipoliittisen komitean neuvot tukeutuvat taloudelliseen harkintaan, joka on johdonmukaista EU: n finanssipoliittisten sääntöjen kanssa.
The Board's advice will rely on an economic judgment that is consistent with EU fiscal rules.

Jäsenvaltioiden finanssipoliittisten elvytyspakettien olisi oltava.
National budgetary stimulus packages should be.

Valmiudet toimia, mikä riippuu yleisestä hallinnon laadusta, valuuttavarannoista, ulkomaanvelasta ja liikkumavarasta finanssipoliittisten elvytystoimien toteuttamiseksi.
Capacity to react, which depends on the overall quality of governance, availability of external reserves, external debt and margin to adopt fiscal stimulus measures.

Myös finanssipoliittisten sääntöjen yksinkertaistamiseen ja niiden läpinäkyvyyden parantamiseen liittyvä työ on käynnissä.
Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules.

Julkisen talouden suunnittelun parantaminen ja finanssipoliittisten sääntöjen tosiasiallinen soveltaminen ovat välttämättömiä.
Strengthening fiscal planning and effectively implementing the fiscal rule is vital.

Jäsenvaltioiden olisi myös ryhdyttävä työhön sovittujen kriisinratkaisurahaston väliaikaisrahoitusjärjestelyjen vahvistamiseksi ja yhteisten finanssipoliittisten varautumiskeinojen kehittämiseksi.
Member States should also begin work to reinforce the agreed bridge-financing arrangements for the SRF and on developing a common fiscal backstop.

Tämä merkitsee sovittujen finanssipoliittisten tavoitteiden täysimääräistä noudattamista ja rakenneuudistusten vauhdittamista.
This means the full respect of agreed fiscal targets, and an acceleration of structural reforms.

Kertomuksessa tarkastellaan eri maissa saatuja kokemuksia ja täsmennetään finanssipoliittisten sääntöjen ja laitosten toivottavat ominaisuudet.
The report studies country-specific experiences and identifies desirable characteristics of fiscal rules and institutions.

Kansallisten finanssipoliittisten kehysten olisi heijastettava paremmin julkisen talouden seurannalle EU: ssa asetettuja prioriteetteja.
National fiscal frameworks to better reflect the priorities of EU budgetary surveillance.

Tämä on olennaisen tärkeää julkisen velan vähentämiseksi ja tarvittavien finanssipoliittisten puskurien palauttamiseksi samalla kun vältetään myötäsyklisyyttä.
This is key to reduce public debt and to restore necessary fiscal buffers while avoiding pro-cyclical policies.

Merkittävien finanssipoliittisten rajoitteiden aikana on entistäkin tärkeämpää investoida niukat resurssit kestävään kasvuun.
At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth.

Tästä syystä on parannettava rakenneuudistusten taloudellisten ja finanssipoliittisten vaikutusten tuntemusta ja ilmoitettava ne määrällisinä.
To this end, there is a need to improve the understanding and quantification of the economic and budgetary effects of structural reforms.

Finanssipoliittisten sitoumusten noudattamista ja etenkin lähes tasapainoiseen tai ylijäämäiseen rahoitusasemaan johtavaa sopeuttamisuraa arvioitaessa on kuitenkin otettava huomioon suhdannekierron vaikutus rahoitusasemaan.
However, in assessing compliance with budgetary commitments, and in particular the adjustment path to‘close to balance or in surplus', it is necessary to consider the effect of the economic cycle on the budget position.

Se aikoo jakaa samat tiedot myös kansallisten finanssipoliittisten neuvostojen kanssa ja- jäsenvaltioita kuultuaan- julkistaa ne.
It also intends to share the same information with national fiscal councils and- after consultation with the Member States- with the public.

Tässä direktiivissä meillä on peruslähtökohdat, joita soveltamalla kansalliset hallitukset tekevät finanssipoliittisista säännöistään entistä avoimempia, ainakin finanssipoliittisten ennusteiden ja kehityksen julkaisemisen osalta.
In this directive we find a series of fundamental premises whose application by national governments will make their budgetary policy rules more transparent, not least as regards publication of budgetary forecasts and performance.

Jotkut esimerkit osoittavat, että finanssipoliittisten laitosten riippumattomuus edesauttaa finanssipolitiikan uskottavuutta.
Some examples show that independent fiscal institutions are conducive to enhancing credibility of fiscal policies.

Kulutuksen suhteellinen kestokyky on osoittautunut vakauttavaksi tekijäksi taantuman aikana, sillä inflaation hidastuminen ja finanssipoliittisten elvytyspakettien tukitoimenpiteet ovat hyödyttäneet kotitalouksien tuloja.
The relative resilience of consumption has proved to be a stabilising factor during the recession, as disinflation and relief measures included in fiscal stimulus packages have supported household incomes.

Како се користи "finanssipoliittisten" у Фински реченици

Aikaisempien valtion finanssipoliittisten elvytystoimien odotetaan vähenevän.

Keskipitkällä aikavälillä finanssipoliittisten tavoitteiden saavuttaminen ei helpotu.

Finanssipoliittisten vastuiden yhdistelmäsääntö reagoi häiriöihin aiheuttamalla syklejä.

Direktiiviehdotuksen 3(4)—3(7) artiklat koskevat finanssipoliittisten sääntöjen seurantaa.

Olennaista yhteisen finanssipoliittisten sääntöjen selkeyttäminen ja yksinkertaistaminen.

Talouspolitiikan arviointineuvoston raportissa kritisoidaan hallituksen finanssipoliittisten tavoitteiden

Lisäksi euroalueen finanssipoliittisten sääntöjen sokkeloa tulisi yksinkertaistaa nykyisestä.

Tämän johdosta finanssipoliittisten menojen lisäys vääristää resurssien allokaatiota.

Tällöin pitäisi yhteisesti sopia nykyisten finanssipoliittisten säännösten höllentämisestä.

Yellen totesi puheessaan finanssipoliittisten muutosten luovan talousennusteeseen epävarmuutta.

Како се користи "fiscal, budgetary, financial policy" у Енглески реченици

Fiscal Year 2003 Public Budget Database.

Fix the budgetary and institutional incentives.

Prepare budgetary forecasts for the region.

Please read our financial policy below.

budgetary logistical provisions for conference services.

FINC 655 - Financial Policy Management (3).

That approach also offers fiscal benefits.

Budgetary Morgan disestablishes exaltations summer whimsically.

financial policy development and accessing capital.

Perhaps budgetary concerns are paramount now.