Sta znaci na Engleskom HÄPEÄSTÄ - prevod na Енглеском

• shame
• of embarrassment
• stigma
• in disgrace
• dishonor

Примери коришћења Häpeästä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän kuoli häpeästä.
He died of embarrassment.

Häpeästä ja nöyryytyksestä?
The shame, the humiliation?

Ei niin kaukana häpeästä.
No, not that far from shame.

Kuolisin häpeästä, jos en jo olisi kuollut.
I would die of embarrassment if I wasn't already.

Meidän on puhuttava häpeästä.
We have to talk about shame.

Isäni kuolisi häpeästä, jos hän olisi elossa.
My father, if he were alive, would die of shame.

Koko Strongin suvun häpeästä.
Shame on the whole of House Strong.

Se tuo sinut pois häpeästä ja arvottomuudesta.
It will restore you from shame and unworthiness.

Jonkin muunkin takia.- Syyllisyydestä. Häpeästä.
Something else. Guilt. Shame.

Oletko kunnossa? Häpeästä, pelosta?
Are you okay? Shame? Fear?

Miten hän yritti päästä uskottomuuden häpeästä.
Her shame of infidelity. as she tried to erase.

Oletko kunnossa? Häpeästä, pelosta?
Are you okay? Fear? Shame?

Kuolen häpeästä, ja pitää järjestää hautajaiset.
Planning my funeral after I die of embarrassment.

Kuolisin varmaan toisen kerran, häpeästä.
I would die a second time, of embarrassment.

Jos haluat puhua häpeästä, mene katolilaisten luo.
If you want to talk shame, go to the Catholics.

Niinkö sanotaan? Bardit laulavat Hrothgarin häpeästä.
Is that what they say? Bards sing of Hrothgar's shame.

Osaksi häpeästä, osaksi paetakseen rangaistusta.
Partly out of shame, partly to escape retribution.

Mitä helvettiä on tekeillä? Häpeästä. Rangaistuksesta.
Punishment. What the hell's going on? Shame.

Osaksi häpeästä, osaksi paetakseen rangaistusta.
Partly to escape retribution. Partly out of shame.

Mitä helvettiä on tekeillä? Häpeästä. Rangaistuksesta?
Shame. Punishment. What the hell's going on?

Kuolisin häpeästä, jos pukeutuisin tuohon pyjamaan. Olet oikeassa.
You're right. I would die of embarrassment.

Bardit laulavat Hrothgarin häpeästä- Niinkö sanotaan?
Bards sing of Hrothgar's shame Is that what they say?

White on tahraton. Vapaa isäni petoksesta ja häpeästä.
White, as in unsullied, free of my father's betrayal and shame.

Se johdatti minut pois häpeästä, jota kannoin sisälläni.
It guided me away from the shame that had trotted up inside me.

Olen vain halunnut puhdistaa itseni sen taakasta ja häpeästä.
All I have ever wanted is to cleanse myself of its burden and shame.

Jotka ovat saaneet kärsiä häpeästä passilakien pidätyksissä.
Suffered the shame of being arrested for pass law offenses.

Miten lääkitys saa lapset tuntemaan. Kuulin kaikesta häpeästä.
How the medication make the children feel. And I heard all the stigma.

Jotka ovat saaneet kärsiä häpeästä passilakien pidätyksissä.
For pass law offenses. suffered the shame of being arrested.

Jos Leonard saa tietää, että valehtelin, minä kuolen häpeästä.
If Leonard finds out that I lied, I will absolutely die of embarrassment.

Ja tehdään loppu menstruaation häpeästä. Otetaan takaisin oma narratiivimme.
Reclaim our narratives and take the stigma out of menstruation.

Како се користи "häpeästä" у Фински реченици

Pelko epäonnistumisesta, rakkauden menettämisestä, häpeästä jne.

Häpeästä huolimatta päätin laajentaa markkinoinnin maanlaajuiseksi.

Menen kummiskin nyt siitä häpeästä yli.

Häpeästä välittämättä kerroin parille ihmiselle Facebook-juttuni.

Häpeästä kumpuaa myös uhrius, narsismi, syömishäiriöt.

Teoksessa: Suokas-Cunliffe, Anne (toim.) Häpeästä myötätuntoon.

Vanha motonetin induktiolietemme kalpeni häpeästä nurkassa.

Häpeästä ylpeyteen onkin Pride -tapahtumien ydinviesti.

Käänsin pään tai silmät häpeästä alas.

Häpeästä kärsivä voi luulla kärsivänsä syyllisyydestä.

Како се користи "stigma, shame" у Енглески реченици

That sniper stigma means you 50.

Shame you dropped that one, SEC.

There’s still some stigma around PMS.

Don’t shame me, well-intentioned food extremist.

Shame the script can’t keep up.

Her work around shame and resilience.

White, lilac and purple; stigma yellow.

shame about the huge bumpers though.

Love you today, shame you tomorrow?

Both stamens and stigma mature simultaneously.