Примери коришћења Hyväksymisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain hyväksymisen.
Only acceptance.Haluamme, että he lakkaavat kärsimysten hyväksymisen.
We want them to stop accepting these hardships.Hyväksymisen virastojen- valinta paras!
Adoption Agencies- Choosing The Best One!Komission ehdotuksen hyväksymisen jälkeen.
Following the approval of the Commission's proposal.Nyt hän lähettää suojasäteitä ja täydellisen hyväksymisen.
Now she's going to send you rays of security and complete acceptance.
Људи такође преводе
Tämä on fakta, ei hyväksymisen tai kieltäytymisen asia.
This is not a matter of declining or accepting.Se tapahtui kolme vuotta äänioikeuslain hyväksymisen jälkeen.
The adoption of the Voting Rights Act. It was three years after.SBA-aloitteen hyväksymisen jälkeen on saatu paljon aikaan.
Much has been achieved since the adoption of the SBA.Jäsenvaltioille annettava ohjeistus hyväksymisen edellytyksistä.
Guidance for Member States on approval requirements.Avun hyväksymisen arvosta, kun sitä tarjotaan. Joku muistutti minua hiljan.
Someone just reminded me the value in accepting help when it's offered.Äänestäkäämme huomenna tämän direktiivin hyväksymisen puolesta.
Let us therefore vote tomorrow in favour of accepting the directive.Unionin päätösten hyväksymisen ja täytäntöönpanon yksinkertaistaminen.
Simplifying the adoption and implementation of the Union's decisions.Haluan palauttaa lyhyesti mieleen ensimmäisen raideliikennepaketin hyväksymisen.
I would like to recall briefly the adoption of the first rail package.Yhteisön hyväksymisen saamiseksi rajatarkastusasemilla on oltava käytettävissä.
In order to obtain Community approval, border inspection posts must have.Lisätään sanojen"suhteettoman tuotantovyöryn" jälkeen teksti"sekä kiintiöiden välittömän hyväksymisen.
After"market trends" add"their instant acceptance of quotas.Hyväksymisen ehdoksi voidaan asettaa muun muassa seuraavia edellytyksiä ja rajoituksia.
Approval may be subject to conditions and restrictions including.Haluan kiittää kaikkia niitä, jotka tekivät talousarvion hyväksymisen mahdolliseksi.
I would like to thank all those who made the approval of this budget possible.Paketin hyväksymisen myötä yhteisön valvontamekanismit tulevat käyttöön.
With the adoption of Lainsäädännön useat osa-alueet ovat kehittyneet tämän asetuksen hyväksymisen jälkeen.
Several elements of the legislation have evolved since the adoption of this regulation.Tämä estäisi varmasti ehdotuksen hyväksymisen neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä.
This would certainly prevent the adoption of the proposal in the Council at first reading.Turvallisuusagendan täytäntöönpano on edistynyt huomattavasti sen hyväksymisen jälkeen.
Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation.Tulette huomaamaan, että erityisohjelmien hyväksymisen myötä otetaan jälleen askel eteenpäin.
You will see that we will make a further step forward by approving the specific programmes.Ympäristöasioista vastaava komission jäsen Ritt Bjerregaard sanoi ehdotuksen hyväksymisen johdosta.
Following adoption of the proposal Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said.Tämän lausuman hyväksymisen ansiosta Yhdistyneet Kansakunnat voi antaa vastavuoroisen lausuman.
Approval of the declaration will enable the United Nations to adopt a reciprocal declaration.Neuvosto palauttaa mieleen EU: n kauppaa tukevan avun strategian hyväksymisen lokakuussa 2007.
The Council recalls the adoption in October 2007 of the EU strategy on Aid for Trade.Tuomarin mukaan vetoomuksen hyväksymisen syy- on ottaa huomioon uudet osteologiset todisteet.
The judge says that her reason for approving the appeal is to consider new osteological evidence.Se on ensimmäinen kerta sitten humanitaarista apua koskevan asetuksen hyväksymisen vuonna 1996.
It is the first time since the adoption of the Regulation on humanitarian aid in 1996.Käytämme myös teknisiä evästeitä evästeiden hyväksymisen seuraamista varten voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
We also use technical cookies to track, in accordance with current legislation, the acceptance of cookies.AK: n EAYY-foorumin on jatkettava toimintaansa myös uuden asetuksen hyväksymisen jälkeen.
The CoR's EGTC platform must continue its activities following approval of the new regulation.Ohjelman hyväksymisen jälkeen on vielä valmisteltava ohjelma-asiakirjan täydennys ja hallinnolliset menettelyt.
Following the approval of the programme, the programme complement and administrative procedures need to be prepared.
