Mitä Tarkoittaa BLEV VEDTAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyväksyttiin
• annettiin
• sovittiin
• päätettiin
• hyväksymisen
• hyväksytyssä
• hyväksyttyyn
• vahvistettiin
• otettiin käyttöön
• hyväksytystä
• hyväksyttäisiin
• säädettiin
• hyväksytyistä

Esimerkkejä Blev vedtaget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De blev vedtaget enstemmigt.
Ne hyväksyttiin yksimielisesti.

Direktivet, der blev vedtaget den 12.
Direktiivi, joka annettiin 12.

Det blev vedtaget den 20. februar 2006.
Se otettiin käyttöön 20. helmikuuta 2006.

Rom-statutten for ICC blev vedtaget.
N Rooman perussääntö hyväksyttiin.

Det blev vedtaget uden debat.
Se hyväksyttiin ilman keskustelua.

Denne forordning blev vedtaget i 2002.
Tämä asetus annettiin vuonna 2002.

Den blev vedtaget i marts 2010.
Se hyväksyttiin maaliskuussa 2010.

Det var også grundlaget, da loven blev vedtaget.
Sekin hyväksyttiin, kun laki säädettiin.

Gasdirektivet blev vedtaget i 1998.
Kaasudirektiivi annettiin vuonna 1998.

Det blev vedtaget den 11. december 1981.
Se otettiin käyttöön 11. joulukuuta 1981.

Den fælles rapport blev vedtaget i november 2015.
Yhteinen raportti hyväksyttiin marraskuussa 2015.

ERA blev vedtaget med en frist i 1979-.
Lain hyväksymisen aikaraja oli vuonna 1979-.

De sidste ændringer blev vedtaget i efteråret 1999.
Viimeisistä muutoksista päätettiin syksyllä 1999.

Dette blev vedtaget i Udvalget om International Handel.
Tästä sovittiin kansainvälisen kaupan valiokunnassa.

En positiv udtalelse blev vedtaget den 28. juni 2006.
Myönteinen lausunto annettiin 28. kesäkuuta 2006.

Det næstbedste ville være, at ændringsforslag 52 blev vedtaget.
Toiseksi parasta olisi, jos tarkistus 52 hyväksyttäisiin.

Direktivet blev vedtaget den 5. juli 2017.
Direktiivi annettiin 5. heinäkuuta 2017.

Det ville være udmærket, hvis en handlingsplan blev vedtaget der.
Olisi hienoa, jos siellä hyväksyttäisiin toimintasuunnitelma.

Da loven blev vedtaget, hilste vi den velkommen.
Kun laki annettiin, olimme tyytyväisiä siihen.

Parlamentets holdning ved førstebehandlingen blev vedtaget 26. februar 2014.
Parlamentin ensimmäisen käsittelyn kanta hyväksyttiin 26. helmikuuta 2014.

Betænkningen blev vedtaget under plenarmødet i februar 2000.
Mietintö hyväksyttiin täysistunnossa helmikuussa 2000.

Det er fra 1868. Kvinder fik først stemmeret i 1920 da det 19. tillæg blev vedtaget.
Se on vuodelta 1868, naiset saivat äänioikeuden vasta 1920- jolloin 19. lisäys säädettiin.

Den første rapport blev vedtaget i september 2015.
Ensimmäinen kertomus hyväksyttiin syyskuussa 2015.

Den blev vedtaget på demokratisk vis, og lad os nu bevare og ære dette tilsagn.
Siitä sovittiin demokraattisesti, joten toivoisin meidän kaikkien pitävän tämän sitoumuksen ja kunnioittavan sitä.

Somalias nationalvåben blev vedtaget den 10. oktober 1956.
Somalian vaakuna otettiin käyttöön 10. lokakuuta 1956.

Desværre har en række kolleger rejst sig og forhindret, at dette fornuftige forslag blev vedtaget.
Valitettavasti joukko kollegoja nousi seisomaan ja esti tämän järkevän tarkistuksen hyväksymisen.

Direktiv 2000/78 blev vedtaget med hjemmel i artikel 13 EF.
Direktiivi 2000/78 annettiin EY 13 artiklan perusteella.

Det er den første reform af Lissabontraktaten, siden den blev vedtaget og trådte i kraft.
Tämä on ensimmäinen Lissabonin sopimuksen uudistus sen hyväksymisen ja voimaantulon jälkeen.

Programmet blev vedtaget uden nogen form for formel mægling.
Ohjelmasta sovittiin ilman muodollista sovintomenettelyä.

Kompromisteksten afviger på et vigtigt punkt fra den tekst, som blev vedtaget under andenbehandlingen.
Huomattava osa kompromissitekstistä eroaakin toisessa käsittelyssä hyväksytystä tekstistä.

Kuinka käyttää "blev vedtaget" Tanska lauseessa

Et af dem var, at et lovforslag om at blokere for et no-deal Brexit ved udgangen af oktober blev vedtaget.

På grund af frihedsberøvelsen af YC, som blev vedtaget i hovedsagen, anmodede den forelæggende ret Domstolen om at undergive forelæggelsen den præjudicielle hasteprocedure. 16.

Den seneste aftale om at sænke registreringsafgiften for biler blev vedtaget i Folketinget d. 21.

Det førte til at tre ud af fire HK'ere stemte nej til overenskomsten, der alligevel blev vedtaget, da 3F mønstrede et stort flertal af ja-stemmere.

Lov om bekæmpelse af ungdomskriminalitet blev vedtaget 27.

Vedtægterne blev vedtaget, og selskabets navn blev: Kidal - Klink Nørhede Aktieselskab, og en bestyrelse på tre medlemmer valgtes, nemlig Svend Kr.

I forbindelse med de nye vedtægter, som blev vedtaget under pkt. 4 var der nu 3 kategorier af medlemmer: Aktive medlemmer som betaler kr. 60,- pr.

Skabelonen for resultkontrakter blev vedtaget på Vækstforums møde den 13.

Dette forslag blev vedtaget og et udvalg blev nedsat med Per Grau Møller, Henning Bonde, Lars Bjerre og Niels Jørgen Heick som medlemmer.

En ny uddannelse Reform Act blev vedtaget, kassere hvad der blev gjort under den militære regering, bliver uddannelsesstruktur tilbage til den primære-sekundære-Superior.

Kuinka käyttää "sovittiin, hyväksyttiin, annettiin" Suomi lauseessa

Fuusioituvien virastojen osalta sovittiin joistain erityismenettelyistä.

Uuden turistikylän asemakaavasta sovittiin lokakuussa 2016.

ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN Esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. 33.

Kaikki sovittiin aloitettavaksi vuoteen 2007 mennessä.

Uusimmalla tavalla GTO-lahjaksi annettiin sisäänvedettävät ajovalot.

Hyväksyttiin kunhan kanttori hyväksyy kyseisen kappaleen.

Asiasta sovittiin yliopistosairaaloiden kesken, Takala kertoo.

Sovittiin myös, että ensi vuonna uusiksi!

Palautetta annettiin myös joistain terapioiden sisällöistä.

Kaikkiaan kategoriassa annettiin ääniä yhteensä 4028.