Mitä Tarkoittaa BLEV DET BESLUTTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päätettiin
• päätti

Esimerkkejä Blev det besluttet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Desuden blev det besluttet, bobb.
Lisäksi päätettiin, bobb.

Efter lange og mange drøftelser blev det besluttet, at.
Pitkällisen ja monivaiheisen keskustelun jälkeen päätettiin perustaa.

Derfor blev det besluttet at gøre dækket selv.
Siksi päätettiin tehdä kansi itse.

Efter lange drøftelser blev det besluttet at bygge.
Pitkän keskustelun jälkeen päätettiin järjestää.

Derfor blev det besluttet at købe CO2 reaktoren.
Siksi päätettiin ostaa CO2 reaktorin.

På grund af den nye af de såkaldte smilerynker, blev det besluttet at købe creme med retinol.
Koska syntymässä ns kukonaskeleet, se oli päättänyt ostaa kerma retinolia.

Derfor blev det besluttet at oprette en mekanisk ridder.
Siksi päätettiin luoda mekaaninen ritari.

Pigen lavede et indtryk af en by madman, og derfor blev det besluttet at sende hende til hospitalet.
Tyttö teki vaikutelman kaupungin hullusta, ja siksi päätettiin lähettää hänet sairaalaan.

Derfor blev det besluttet at opføre en helt ny kirke.
Päätettiin siis rakentaa kokonaan uusi kirkko.

Kunne vi idet mindste spærre ham inde. Til sidst, blev det besluttet at hvis vi ikke kunne udryde ham.
Lopulta, päätettiin että jos me emme saisi lopetettua häntä,- voisimme vähintään pidättää hänet.

Derfor blev det besluttet at opføre en helt ny kirke.
Niinpä päätettiin rakentaa kokonaan uusi kirkko.

Anklageren ville egentlig fængsle ham men med tanke på efternavnet, blev det besluttet at sende ham hjem.
Syyttäjä aikoi vangita hänet, mutta sukunimen perusteella- syyttäjä päätti päästää pojan kotiin.

I dette afsnit blev det besluttet at vedhæfte fotos.
Tässä osiossa päätettiin liittää kuvia.

I 2014 blev det besluttet at udsætte weekenden den 2. maj(fredag), og også den 3. november(mandag).
Vuonna 2014 päätettiin lykätä viikonloppua 2. toukokuuta(perjantai) ja 3. marraskuuta(maanantaina).

Efter nogle undersøgelser blev det besluttet, at problemet var jorden.
Tutkimuksen jälkeen päätettiin, että ongelmana oli maaperä.

I Lissabon blev det besluttet at fremskynde liberaliseringen af posttjenesterne.
Lissabonissa päätettiin nopeuttaa postipalvelujen vapauttamista.

Budapest blev forenet fra tre byer i 1873 og syv år senere i blev det besluttet at etablere en ny, repræsentativ parlamentsbygning.
Budapest muodostettiin kolmesta kaupungista vuonna 1873, ja seitsemän vuotta myöhemmin Unkarin kansalliskokous päätti rakennuttaa uuden, edustuksellisen parlamenttirakennuksen edustamaan kansakunnan suvereniteettia.

Fundament, blev det besluttet at bygge en søjleformet af asbest cementrør.
Perusta, se päätettiin rakentaa sarakepohjainen on asbestisementtiputkien.

På topmødet i Feira blev det besluttet at lempe sanktionerne.
Feiran kokouksessa sanktioita päätettiin lieventää.

I oktober blev det besluttet, at kvinderne fra næste sommer må få lov til at køre bil.
Saudi-Arabia päätti syksyllä, että naisten sallitaan ajaa autoa ensi kesäkuusta lähtien.

Myte eller virkelighed, blev det besluttet at tyde denne liste til dig.
Myytti vai todellisuus, se oli päättänyt tulkita tämän listan sinulle.

På mødet blev det besluttet, at det ville opføre en statue af ham i alle templer i hele Egypten.
Kokouksessa päätettiin, että ne pitäisi pystyttää patsas häntä kaikissa temppeleissä kaikkialla Egyptissä.

På Formandskonferencen den 9. juni blev det besluttet, at observatørerne skulle komme den 26. september.
Puheenjohtajakokous, joka kokoontui 9. kesäkuuta, päätti, että tarkkailijoiden on määrä saapua 26. syyskuuta.

I december 2008 blev det besluttet, at Rådet ville iværksætte de hensigtsmæssige juridiske foranstaltninger for at sikre, at hvert land får en kommissær.
Joulukuussa 2008 sovittiin, että Eurooppa-neuvosto toteuttaa tarvittavat oikeudelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että saamme jokaisesta valtiosta yhden komission jäsenen.

I håbet om at tiltrække endnu flere TV-seere og skabe en ny hype, blev det besluttet af WSOP-kommissæren Jeffrey Pollack at udsætte årets Main Event-finale med fire måneder(November Nine).
Toivoen, että sarja saisi enemmän TV-katsojia ja luodakseen hypeä tapahtuman ympärille, WSOP-komissaari Jeffrey Pollack päätti viivyttää Main Eventin finaalipöydän pelaamista neljällä kuukaudella.

I Maastricht blev det besluttet, og nu er spørgsmålet: Hvordan vil det blive organiseret?
Asia on päätetty Maastrichtissa ja kysymys kuuluu nyt: kuinka asia hoidetaan?

For tre år siden blev det besluttet at genoplive Lissabon-strategien.
Kolme vuotta sitten Lissabonin strategiaa päätettiin elvyttää.

Til dette formål blev det besluttet at bygge hovedvejen Ust-Vym-Ukhta.
Tätä tarkoitusta varten päätettiin rakentaa Ust-Vym-Ukhta-moottoritie.

Raw 15 Marts blev det besluttet, at det vil være en uden tabuer kamp.
Raaka 15 maaliskuu päätettiin, että se on mitään aiheita ottelussa.

På topmødet i 2007 blev det besluttet at uddybe samarbejdet mellem EU og Canada om krisestyring.
Vuoden 2007 huippukokouksessa sovittiin EU: n ja Kanadan välisen kriisinhallintayhteistyön syventämisestä.

Kuinka käyttää "blev det besluttet" Tanska lauseessa

ovenstående drøftelse af merchandise blev det besluttet ikke at fortsætte med det.

Heri blev det besluttet, at alle fritidstilbud fra klasse sker i SFO, og at der er én SFO pr.

På sidste generalforsamling blev det besluttet, at gå i gang med området omkring blok 1 og 2.

Da vi kom hjem, blev det besluttet, at nu skulle der ske noget.

Ligeledes blev det besluttet at fortsætte hjemmesiden for 1 år ad gangen, hvortil alle gav en skærv.

Da klokken var 17 blev det besluttet, at jeg skulle have ve-drop, og i de næste timer blev der skruet gradvist op for droppet.

Ud fra et ønske om, at alle gravide skulle have lige muligheder, blev det besluttet, at tilbyde nakkefoldskanningen til alle gravide kvinder i hele Danmark.

Her blev det besluttet, at børnene også skulle anbringes i forhold til ham.

Taget det praktiske i betragtning om hvem, der gør hvad, blev det besluttet ikke at efterkomme anmodningen.

På sidste generalforsamling blev det besluttet, at vi skulle have nye udbydere.

Kuinka käyttää "päätti, päätettiin" Suomi lauseessa

Veturin hallitus päätti rahoituksista kokouksessaan 26.4.

Agilityn alkeisjatkokurssi päätettiin helteisissä tunnelmissa takaaleikkaustreeniin.

Yhdistyksen nimeksi päätettiin Elimäen Niinimäen Marttayhdistys.

Kroos päätti kuitenkin suunnata Santiago Bernabeulle.

Näin päätti Kansainvälinen olympiakomitea viime kesänä.

Helsingin kaupunginvaltuusto päätti hinnoista keskiviikkona 1.4.

Vetman Oy:lle päätettiin ostaa Visman CRM-ohjelmisto.

Kaupunginhallitus päätti käynnistää Tynnyripuiston yhteisväestönsuojan rakentamishankkeen.

Hankinta päätettiin kilpailuttaa rajoitettua menettelyä käyttäen.

Hallitus päätti jakaa jäsentensä kesken toimintavastuita.