Eksempler på brug af Adoptée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as été adoptée.
Adoptée en juillet 1999.
Elle a été adoptée.
Hun var adopteret.Adoptée en octobre 1999.
Vedtaget i oktober 1999.Sharon a été adoptée.
Sharon er adopteret.Combinations with other parts of speech
Revue et adoptée en Juin 2017.
Motion est adoptée.
Forslaget er godkendt.Une solution adoptée par de grands groupes.
OLIA a été adoptée.
J'ai été adoptée dans un orphelinat.
Jeg blev adopteret fra et børnehjem.La motion est adoptée.
Forslaget er godkendt.Si elle est adoptée, cela signifiera,….
Hvis den bliver vedtaget, betyder det, at….La chanson est adoptée.
Denne sang er godkendt.J'ai été adoptée par une famille de la campagne.
Jeg blev adopteret af en familie på landet.La proposition fut adoptée.
Beretningen blev godkendt.J'ai quasiment été adoptée par la famille Threadgoode.
Jeg blev nærmest adopteret af familien.Une nouvelle résolution a été adoptée.
En ny beslutning blev taget.Il devrait être adoptée vendredi par le Sénat.
Han ventes at blive godkendt af Senatet fredag.La Loi relative à la sécurité intérieure a été adoptée en 1960.
Proposition de loi adoptée en première lecture à.
Lovforslaget vedtaget ved første behandling.Adoptée en 1824, la Constitution établit un système fédéral.
Vedtaget i 1824 etablerede forfatningen et føderalt system.Margot avait été adoptée à 2 ans.
Margot Tenenbaum blev adopteret som toårig.J'ai été adoptée par une famille très religieuse.
Jeg blev adopteret af en meget religiøs familie.Une approche que Facebook a adoptée depuis.
Tiltag, som Facebook også har allerede har indført.En 1854 est adoptée la loi Kansas- Nebraska.
I 1854 blev den såkaldte Kansas-Nebraska lov godkendt.Toujours pas été officiellement adoptée par les États.
J'ai été adoptée, abandonnée, puis ramenée ici.
Jeg blev adopteret, forladt og kom så tilbage hertil.Une directive correspondante a été adoptée il y a vingt-deux ans.
For 22 år siden blev et tilsvarende direktiv vedtaget.Comme j'étais adoptée, on m'a dit que j'étais un androïde.
Fordi jeg blev adopteret, sagde en dreng, jeg var androide.Une méthode d'évaluation des performances plus précise ait été adoptée.
En mere præstationsbaseret tilgang blev indført.
