Mitä Tarkoittaa BLEV ACCEPTERET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyväksyttiin
• hyväksyi
• hyväksytty
• hyväksyivät

Esimerkkejä Blev accepteret käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Dette blev accepteret.
Tämä kohta hyväksyttiin.

Også dette ændringsforslag blev accepteret.
Myös tämä tarkistus hyväksyttiin.

Dette blev accepteret.
Nämä kohdat hyväksyttiin.

Kun strategiske partnere blev accepteret.
Vain strategiset kumppanit hyväksyttiin.

Jeg blev accepteret med filmen Meet Bonnie.
Minut hyväksyttiin elokuvaan Meet Bonnie.

Begge svar blev accepteret.
Molemmat vastaukset hyväksyttiin.

Jeg beklager, at et af mine andre ændringsforslag ikke blev accepteret.
Pahoittelen sitä, että tekemääni lisätarkistusta ei hyväksytty.

Denne beslutning blev accepteret af to årsager.
Päätös hyväksyttiin kahdesta syystä.

Twilight blev afvist fjorten gange før de blev accepteret.
Twilight hylättiin neljätoista kertaa ennen kuin se hyväksyttiin.

Muligheden blev accepteret, og muligheden for a….
Mahdollisuus hyväksyttiin ja alle kahdes….

Også dette punkt blev accepteret.
Myös tämä kohta hyväksyttiin.

Dokumenter blev accepteret og suppleret af senatet.
Senaatti hyväksyi ja täydentää asiakirjoja.

Men 10 børn per klasse blev accepteret-.
Pekingin musiikkikonservatorioon hyväksyttiin vain kymmenen lasta.

I to år, Jeg blev accepteret som en af drengene.
Yli kahdessa vuodessa minut hyväksyttiin yhdeksi heistä.

Men 10 børn per klasse blev accepteret-.
Mutta Pekingin musiikkikonservatorioon hyväksyttiin vain kymmenen lasta.

Men undskyldningen blev accepteret og deres samarbejde kunne fortsætte.
Anteeksipyyntö hyväksyttiin ja yhteistyö jatkui.

Ændringsforslag 1/rev. blev trukket tilbage, fordi det ikke blev accepteret af tjenestegrenene.
Tarkistus 1/rev. peruutettiin, koska sitä ei hyväksytty yksikössä.

Hans forslag blev accepteret, og Urwah tilbage til Hudaybiyah.
Hänen ehdotuksensa hyväksyttiin ja Urwah lähti Hudaybiyah.

I udvalget fremsatte vi et ændringsforslag om gennemsigtighed, som ikke blev accepteret af udvalget.
Esitimme valiokunnassa avoimuutta koskevan tarkistuksen, jota ei hyväksytty siellä.

Og dagen efter igen… Jeg blev accepteret, så hun havde ret.
Ja päivä päivältä- minut hyväksyttiin, joten hän oli oikeassa.

Loven blev accepteret af alle berørte parter, og sydspørgsmålet blev udskudt i et årti.
Kaikki asianomaiset osapuolet hyväksyivät lait, ja etelässä lykättiin erottamista vuosikymmenen ajan.

Denne almene kaffekop blev accepteret i samlingen.
Tämä yleinen kahvikuppi hyväksyttiin kokoelmaan.

Tilbuddet blev accepteret, og Laskers tog permanent ophold i Moskva.
Tarjous hyväksyttiin ja Laskers otti vakituista asuinpaikkaa Moskovassa.

Lad mig sammenfatte de hovedpunkter i forslaget, som blev accepteret ved førstebehandlingen af Parlamentet og Rådet.
Haluaisin lyhyesti kerrata ehdotuksen pääkohdat, jotka parlamentti ja neuvosto hyväksyivät ensimmäisessä käsittelyssä.

Undersøgelsen blev accepteret til revision og offentliggørelse uden spørgsmål.
Tutkimus hyväksyttiin arvioitavaksi ja julkaisemista kyselemättä.

Parlamentets tidligere kompromis blev accepteret med absolut flertal i Parlamentet.
Parlamentin aiempi kompromissi hyväksyttiin ehdottomalla enemmistöllä.

Der tidligere blev accepteret, kan variere i form fra de samme meddelelser nu.
Aiemmin hyväksytty voi vaihdella muodoltaan samoista viestistä nyt.

Jesus' opstandelse beviste at hans død blev accepteret af Gud som sonemiddel for vore synder.
Jeesuksen ylösnousemus osoitti, että Jumala hyväksyi Hänen kuolemansa sovituksena syntiemme edestä.

Deres anvendelse blev accepteret som effektive og ufarlige sammenlignet med penis øvelser.
Niiden käyttö on hyväksytty tehokas ja vaaraton verrattuna penis harjoitukset.

Jeg er glad for, at mine ændringsforslag blev accepteret af ordføreren og af hele Parlamentet i dag.
Olin tyytyväinen, kun tänään sekä esittelijä että koko parlamentti hyväksyivät tarkistukseni.

Kuinka käyttää "blev accepteret" Tanska lauseessa

Kartelsager kontrakter blev accepteret som lovlig og bindende ved tyske domstole, selv om de blev anset for at være ulovligt i Storbritannien og USA.

Værket blev en dund­rende triumf for kom­po­nist­en, der med værket omsider blev accepteret i ver­dens­byen Wien.

Det betyder blandt andet, at tilbud, der ikke blev accepteret, også skal gemmes. 1215 NaturErhvervstyrelsen kan på ethvert tidspunkt forlange at se materialet.

Vederlag til formand og kasserer blev accepteret af forsamlingen.

Vi blev accepteret som en etnisk minoritet i Svends talstærke jyske familie.

Jeg tror, at det tog et stykke tid, før hun blev accepteret af farmor og 10 farfar.

Buddet blev accepteret i dag af de administratorer, som retten i London havde udpeget.

Det blev accepteret af læreren (kaldet degnen) og som sådan noteret i protokollen.

De var ikke alt for begejstret på grund af hans unge alder, men det endte dog med, at det blev accepteret.

Og det tog også sin tid inden hun blev accepteret rundt på De Brune Værtshuse.

Kuinka käyttää "hyväksyttiin, hyväksytty, hyväksyi" Suomi lauseessa

Pekkarisen esitys hyväksyttiin EY:n ministerineuvostossa 22.7.1993.

Viime vaalikauden lopussa hyväksyttiin uusi kalastuslaki.

EU:ssa hyväksytty rikkidirektiivi tulee voimaan 2015.

Lääkeaineen yleiseen käyttöön hyväksytty nimi, molekyylinimi.

Sen tulee olla hyväksytty autourheilu käyttöön.

Tässä syntyy ottelun ainoa hyväksytty maali.

Vanhemmat hyväksytyt näytetään vanha hyväksytty tilaisina.

Jaavalaiset tavat hyväksyttiin yhteisymmärryksessä kaikkialla Indonesiassa.

Vantaan kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina alueen asemakaavan.

Kokouksessa hyväksyttiin vuoden toimintasuunnitelma sekä talousarvio.