Примери коришћења Hyvin selvät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ovat, hyvin selvät.
Yes, sir, very clear.Säännöt ovat hyvin selvät.
The rules are very clear.Annoin hyvin selvät ohjeet.
I gave very clear instructions.Minun käskyni ovat hyvin selvät.
My orders are quite clear.Sääntöjen on oltava hyvin selvät, ja kaikki tällainen laiton toiminta on tehtävä rangaistavaksi, ja siitä on myös langetettava rangaistuksia ja seuraamuksia.
The rules must be very clear, and all these illegal activities must be penalised and punished.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
selvä merkki
selvän viestin
selvä ero
selvä viesti
selvä osoitus
selvä yhteys
selvä enemmistö
selvää vastausta
selvä esimerkki
selvät säännöt
Више
Ehtomme ovat hyvin selvät.
Our conditions are pretty clear.Matkustajien oikeuksien osalta säännöt ovat hyvin selvät.
As regards passengers' rights, the rules are very clear.Heillä on hyvin selvät säännöt.
And their club bylaws, the bylaws are very clear.Isän määräykset ovat hyvin selvät.
Father's rulings are quite clear.Toimivaltuudet ovat siis itse asiassa hyvin selvät, ja se, mistä pitäisi keskustella, ovat voimankäyttövaltuudet.
So the mandate is, in fact, very clear and what should be discussed are the rules of engagement.Mietinnön päätelmät ovat hyvin selvät.
The conclusion is very clear in the report.Komissaari Pinheiro sanoo, että meillä on oltava hyvin selvät kehityspäämäärät kansainvälisissä taloussuhteissamme.
Commissioner Pinheiro says that we must have very clear development objectives in our international economic relations.Itsemurha tapauksissa säännöt ovat hyvin selvät.
The suicide provision is quite clear;Syyt ovat hyvin selvät: ensinnäkin Euroopan unioni on toiminut kaksinaismoraalisesti kansainvälisessä politiikassa.
My reservations are very straightforward: firstly, we have a European Union that has been employing double standards in international politics.Lomakkeet ovat hyvin selvät.
The forms are very straightforward.Mielestäni täällä parlamentissa ei voi- kuten ei voi muuallakaan- koskaan korostaa liikaa,että tarvitaan hyvin selvät rajat.
In my view, it cannot be stressed often enough, here in Parliament and indeed elsewhere,that we need a very clear limit.Ei. Ohjeeni ovat hyvin selvät.
My instructions were quite clear.On olemassa hyvin selvät ja tarkat säännöt siitä, että tietokantaa ei saa käyttää, ellei se ole yksityisyyttä koskevien sääntöjen mukainen.
There are very clear and specific rules stating that no database may be used unless it complies with the rules on privacy.Tavoitteet ovat hyvin selvät.
The objectives of this are quite clear.Työllisyyttä käsittelevän huippukokouksen osalta voinen todeta, että järjestysvoimamme ovat saaneet hyvin selvät ohjeet.
As regards the employment summit, I think I Siihen voin vain sanoa, että meillä on jo Euroopan unionissa hyvin selvät direktiivit siitä, mitä elintarvikkeita EU: hun ylipäänsä saa tuoda.
To this I can only say that we already have very clear European Union regulations regarding what food products may be imported into the EU at all.Säästäjien kärsimät tappiot ovat sen sijaan hyvin selvät kaikille.
The losses that savers have had to endure are, however, very clear to everyone.Parlamentti tarvitsee hyvin selvät valvontaoikeudet, jotka sille on annettu Lissabonin sopimuksessa, ja me tarvitsemme oikeusvarmuutta toimiaksemme tällä hyvin tärkeällä lainsäädännön alueella, sillä te tiedätte, miten usein näistä toimenpiteistä kiistellään monissa kansainvälisissä yhteyksissä.
Parliament needs the very clear scrutiny rights which have been given to it by the Treaty of Lisbon, and we need the legal certainty to operate in this Kapteenin ohjeet olivat hyvin selvät.
The captain's instructions were quite explicit.Tämä huippukokous pidetään kesäkuussa ja osoittaa mielestäni, ettätransatlanttinen vuoropuhelu on käynnistynyt uudelleen voimakkaana ja että sen tavoitteet ovat hyvin selvät.
This summit will take place in June and, in my opinion,it will demonstrate that the relaunch of transatlantic dialogue is a strong one, with very clear aims.Haluaisin puhua siksi vielä kerran sen puolesta, että tukien hakemista koskevat hyvin selvät ja ennalta sovitut suuntaviivat.
I therefore wish to put in another request for the application procedure to be attended by extremely clear guidelines laid down in advance.On annettu hyvin selvät suositukset informaatiopolitiikkaa ja tietotekniikkapolitiikkaa koskevien yhdenmukaisten standardien luomiseksi, eikä ainoastaan niihin liittyvien seikkojen osalta vaan myös sellaisten kuvitteellisten hankkeiden osalta, jotka ovat niin kuvitteellisia, että edes kaikki parlamentin jäsenet eivät täysin ymmärrä niitä, kuten Epicentre.
There are very clear recommendations about the need to get consistent standards in our information policy, in our information technology policy, and not only in relation to them, but in relation to those imaginative projects which are so imaginative that not all Members of the House fully understand them, such as the Epicentre.Siirryn nyt käsittelemään vakaus- ja kasvusopimusta,jota varten olemme laatineet hyvin selvät säännöt.
I will now turn to the Stability and Growth Pact,for which we have framed rules that are very clear.Euroopan komission mahdollisuudesta hyväksyä lopullinen teksti haluan sanoa seuraavaa:Lissabonin sopimuksessa on itse asiassa hyvin selvät säännöt siitä, miten kansainvälisistä sopimuksista neuvotellaan, kuka niistä neuvottelee ja miten ne allekirjoitetaan ja ratifioidaan, mukaan lukien Euroopan parlamentin tärkeä rooli.
As regards the possibility of the European Commission agreeing on a final text:in the Lisbon Treaty, there are, in fact, very clear rules on how international agreements are negotiated, by whom and how they are concluded and ratified, including the important role of the European Parliament.Ainoa ratkaisu on lähettää alueelle asianmukaiset Yhdistyneiden Kansakuntien joukot, joilla on hyvin selvät valtuudet.
The only solution is to put in place a proper United Nations force with a very clear mandate.
