Sta znaci na Engleskom IKÄÄN KUIN - prevod na Енглеском

• as if
• as though
• sort of
• kind of like
• it's like
• kinda like
• it was like
• of sorts

Примери коришћења Ikään kuin на Финском и њихови преводи на Енглески

No, ikään kuin.
Well, sort of.

Haluaisin tehdä ensin jotain sinulle. Ikään kuin palkintona voitostasi.
But I want to do something for you first, a reward of sorts for your victory.

Ikään kuin tarina.
It's like a story.

Sinä ikään kuin.
It's like you.

Ikään kuin peili.
It's like a mirror.

Hän on ikään kuin isäni.
He's kind of like my father.

Ikään kuin saippuaa?
Kind of like soap?

Suosittelijamme ikään kuin kuoli.
Our reference sort of died.

Ikään kuin meillä ei ole?
As if we're not?

Onko hän ikään kuin osa sinua?
As though he were a part of you?

Ikään kuin kaiversi sen.
Sort of carved it in.

Tämä on ikään kuin tietovisa.
This court is kind of like"Jeopardy.

Ikään kuin he olisivat olleet.
As if they were.

Koska olet ikään kuin lääkäri.
Because you're kinda like a doctor.

Ikään kuin teillä ei niitä olisi.
As if you didn't have any.

Onko hän ikään kuin osa sinua?
Is he… as though he were a part of you?

Ikään kuin kaikki riippuisi sinusta.
Like it's all up to you.

Minä vain ikään kuin annoin luvan.
I just sort of gave him permission.

Ikään kuin hän tekisi aina oikein.
It's like he could do no wrong.

Minulle kehittyi ikään kuin sisäinen tutka.
I developed an internal radar of sorts.

Ikään kuin mänttien kuningas.
Kinda like the king of the dipshits.

Se kuulostaa ikään kuin mitä voit odottaa….
It sounds kind of like what you would expect….

Ikään kuin olisin itse Kuolema.
As though I were the death itself.

Ne näyttävät ikään kuin osoittaisimme kunnioitusta.
Appears as though we're showing respect.

Ikään kuin minua ei olisi ollutkaan.
It was as if I no longer existed.

Mutta teitä rangaistaan ikään kuin se olisi ollut.
But you will be punished as though it were.

Hän ikään kuin tuntee minut.
It's like he knows me.

Madagascarin rannikolla on- ikään kuin Bermudan kolmio.
There is a Bermuda Triangle of sorts off the coast of Madagascar.

Keho ikään kuin selvittää tilanteen.
Your body sort of figures it out.

Mutta yhtäkkiä joku ikään kuin ravisteli minua.
But all of a sudden, it was like someone shook me.

Како се користи "ikään kuin" у реченици

Ikään kuin välttämättömyys, ikään kuin pakko.

Juuso ikään kuin hyytyi, ja Miika ikään kuin liittyi vetämääni ikään kuin letkaan.

Ikään kuin meidän kahden sen tilanteen heikkoudet ikään kuin loimittuisivat.

Ja sitten, ikään kuin taikaiskusta, kritiikki muuttuu ikään kuin relevantiksi.

Olin asettanut ikään kuin päässäni ikään kuin paskarajaksi 9 minuuttia.

26-vuotias on ikään kuin renessanssiruhtinas, ja 28-vuotias ikään kuin Kristus.

Ikään kuin tämä olisi yllätys heillekin, ikään kuin se vain tapahtui?

Ikään kuin olemme nyt kelpaamattomien elämän ikään kuin tänään - virhe.

Kiviniemi ikään kuin toteaa hallituksen tehneen ikään kuin itselleen sopivaa vaalipiiriuudistusta.

Toimit ikään kuin olisit aina huomion keskellä, ikään kuin olisit julkkis.