Sta znaci na Engleskom JUONITTELUN - prevod na Енглеском

• intrigue
• scheming
• of a plot

Примери коришћења Juonittelun на Финском и њихови преводи на Енглески

Kiiltävä katto- eräänlainen juonittelun;
Glossy ceiling- a kind of intrigue;

Juonittelun ja petoksen aika on lopussa.
The time for ploy and deception draws to an end.

Mies joka elää vaaran ja juonittelun keskellä.
A man who lives a life of danger and intrigue.

Nyt ei ole juonittelun ja temppuilun aika.
This is not the time for plots and subterfuge.

Tällainen pusero piilottaa kätensä ja jättää juonittelun.
Such a blouse hides its hands, leaving an intrigue.

Juonittelun hengessä kaikki ei ole siltä miltä näyttää.
In the spirit of intrigue, everything is not always what it seems to be.

Se oli kuin jotain Kummisetä, kaiken draaman ja juonittelun kanssa.
It was like something out of The Godfather, with all the drama and intrigue.

Blair oppi juonittelun äidiltään ja toiveajattelun isältään.
Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.

ARC-sotilas Fives luulee joutuneensa- separatistien juonittelun uhriksi.
Separatist or otherwise. ARC trooper Fives feels he is the victim of a plot.

Sinut tänne, tekee sinusta juonittelun kohteen. Ehkä, mutta se tosiasia, että kuningas toi.
Had you brought here makes you an object of intrigue. But the fact that the King Perhaps.

ARC-sotilas Fives luulee joutuneensa- separatistien juonittelun uhriksi.
ARC trooper Fives feels he is the victim of a plot, Separatist or otherwise.

Miesten juonittelun ja kinastelun seurauksena.- Kuten te kaikki,- mikäli annatte mielenne sekoittua.
By the machinations and petty squabbles of men. Like you all will be… if you let your minds be twisted up.

Pelkäätkö, että näkisin huijauksen ja juonittelun, kun viet hänen rahansa?
Are you worried that I might see all the scamming and scheming- as you steal all her money?- Oh,?

Nyt on luotu jännityksen,- juonittelun ja romantiikan ilmapiiri, ja sitten seuraa taas se hetki.
Now, Miss Simpson, having established a climate of suspense, intrigue and romance, we have arrived once more at that magic moment.

Tunnen vahvaa halua avata kaikki nuo ovet ja paljastaa juonittelun jossa olemme olleet mukana.
I feel like opening all those doors to expose the intrigue we got involved in.

Yli kahden vuosikymmenen toveruuden, juonittelun ja verilöytyn jälkeen, maan kamaralle jääneet aikovat hylätä natsien uppoavan laivan.
Those above ground conspire to abandon the Nazis' sinking ship. After more than two decades of comradeship, conniving and carnage.

Tunnen vahvaa halua avata kaikki nuo ovet ja paljastaa juonittelun jossa olemme olleet mukana.
I feel a strong desire to open each of those doors and expose the intrigue in which we have been involved.

Kettu on ollut viekkauden ja oveluuden symboli jo keskiaikaisista kansantaruista lähtien, ja ketusta onkin tullut juonittelun symboli.
Since medieval tales, fox has been associated with cunning and deceiving attitude and it has become the symbol of trickery.

Epäonnistuminen tarkoittaisi paluuta juonittelun ja kaunan täyttämään Eurooppaan, ja se olisi Euroopan yhtenäisyyden lopun alku.
Its failure would mean reversion to a Europe of plots and rancour; it would be the beginning of the end for European unity.

Nähdä unelma merkitsee todellisessa elämässä, että viholliset hyökkäävät, tulemaan juonittelun tai pahan wilen uhreiksi.
To see a louse in a dream means in real life to be attacked by enemies, to become a victim of intrigue or evil wiles.

Saatuaan varoitusviestin eräänlaisesta kyyhkystä, joka kuuli kissan juonittelun, Margalo päättää, että turvallisin vaihtoehto on pakenemaan pikku taloon, mutta hän ei puhu sanaakaan suunnitelmastaan pelätä hänen elämäänsä.
After receiving a warning note from a kind pigeon who overheard the cat's scheming, Margalo decides the safest option is to flee the Little house, but doesn't speak a word of her plan for fear of her life.

Nämä villapaidat näyttävät vaatimattomammin kuin edellä kuvattiin, mutta jättävät samalla vihjeen ja juonittelun, jolloin voit yhdistää ne toimivalla vaatekaapilla.
Looks like these sweaters more modestly than described above, but at the same time leave a hint and intrigue, allowing you to combine them with a working wardrobe.

Mumia Abu-Jamalista, tummaihoisesta toimittajasta, joka tuomittiin kuolemaan vuonna 1982 poliisi- ja oikeusviranomaisten juonittelun ja naurettavan oikeudenkäynnin seurauksena, tuli kuolemanrangaistuksen vastaisen taistelun vertauskuva.
Mumia Abu-Jamal, a black journalist sentenced to death in 1982 as a result of a plot by police and judiciary and a travesty of justice, has become a symbol of the fight against the death penalty.

PS Vita Aseta kuuden kuukauden kuluttua tapahtumista edellisen pelin, Shinobido 2: Revenge of Zen antaa pelaajien astua kengät Zen, mestari salamurhaaja, hän liukastuu läpi pimeys tarina petoksesta ja juonittelun asettaa kerran rauhallinen alue Utakata, nyt otteessa julma sisällissota.
Set six months after the events of the previous game, Shinobido 2: Revenge of Zen lets players step into the shoes of Zen, a master assassin, as he slips through the darkness in a story of betrayal and intrigue set in the once peaceful region of Utakata, now in the grip of a vicious civil war.

Revenge of Zen antaa pelaajien astua kengät Zen, mestari salamurhaaja, hän liukastuu läpi pimeys tarina petoksesta ja juonittelun asettaa kerran rauhallinen alue Utakata, nyt otteessa julma sisällissota.
Revenge of Zen lets players step into the shoes of Zen, a master assassin, as he slips through the darkness in a story of betrayal and intrigue set in the once peaceful region of Utakata, now in the grip of a vicious civil war.

Haluaisin vastustaa erityisesti Leonard Peltierin ja Moumia Abou Djamalin yllä olevaa kuolemanrangaistuksen uhkaa, koska he kummatkin ovat rasismin mädättämän poliisin ja oikeuskoneiston juonittelun uhreja ja koska heidät on tosiasiassa kummatkin tuomittu kuolemaan heidän poliittisten mielipiteidensä vuoksi.
I must particularly highlight the threat of execution hanging over Leonard Peltier and Mumia Abu-Jamal who are both victims of the machinations of a police force and legal system riddled with racism. In truth, they have both been condemned to death for their political ideas.

Olemme surullisia siitä, että tämä kriisi vahingoittaa Campanian alueen lisäksi myös koko Italian mainetta. Vaikeneminen siitä, kuka on vastuussa, ja silmien ummistaminen ei kuitenkaan auta ratkaisemaan ongelmaa, joka on vaikenemisen ja juonittelun vuoksi pahentunut, ja vaikka ihmisiä ei pitäisi käyttää politiikan pelinappuloina, mielestäni ei myöskään tässä parlamentissa piilevä maailmanparannusasenne ole hyväksyttävä.
We are unhappy that this crisis is damaging the reputation not just of the Region of Campania but of Italy as a whole, but keeping quiet again about who is responsible and turning a blind eye would do little to resolve a problem which has worsened because of silence and intrigue, and although people should not used as political pawns, nor do I think that the do-gooder attitude that is also creeping round this House this evening is acceptable either.

Juonittelu taudin on sen kyky uusiutua ja ottaa krooninen.
Intrigue of the disease lies in its ability to recur and take a chronic course.

Jätä juonittelu seuraavalla kerralla asiantuntijoille.
Next time, leave the scheming to the experts.

Juonittelu on, mitä tapahtuu, kun supersankarit oppivat toistensa intiimimpiä salaisuuksia?
The intrigue is, what will happen when superheroes learn the most intimate secrets of each other?

Како се користи "juonittelun" у Фински реченици

Zyskowicz kiistää juonittelun Tarhaiskusta ehdollista vankeutta

Holmström leimaa juonittelun nykyiselle yliopistohallinnolle tyypilliseksi.

Toimituslaatikko voi auttaa rakentamaan juonittelun tunnetta.

Muu olikin pelkkää juonittelua juonittelun perään.4.

Tämän kyseisen juonittelun kohdetta nimitetään uhriksi.

Juonittelun tuloksena kotiin lähtee lopulta Sara.

Juonittelun seurauksena kuolee kuitenkin joku muu.

Juonittelun näyttelijät jättävät suosiolla tv-perheen väelle.

Hovi osoittautuu kirjassa kaiken juonittelun tyyssijaksi.

Како се користи "intrigue, scheming" у Енглески реченици

What about the characters intrigue you?

Others suggest she’s scheming and power-hungry.

Think mystery, intrigue and girlhood nostalgia.

Scheming Ronnie has plans for revenge!

These cross-country trips really intrigue me.

Your dreaming and scheming list sounds wonderful.

Great oldsmobile intrigue wiring diagram myrawalakot.

STARSCREAM’s scheming collides with WINDBLADE’s past!

It’s about silly scheming and shenanigans.

And her scheming has paid off.