Примери коришћења Kaikki tietoisia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme kaikki tietoisia siitä.
We are all aware of this.Tämä korostaa tarkastuslausuman kokeellista luonnetta, josta olimme kaikki tietoisia alusta lähtien.
This underlines the experimental nature of DAS of which we were all aware from the beginning.Olemme kaikki tietoisia asiasta.
We are all aware of this.Todettakoon lopuksi, että olemme kaikki tietoisia Eurostatin ongelmista.
Finally, we are all familiar with the Eurostat problems.Olemme kaikki tietoisia tilanteen vakavuudesta.
We are all aware that the situation is serious.
Људи такође преводе
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat,olemme kaikki tietoisia äskettäin Vilnassa sattuneesta murhenäytelmästä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,we are all familiar with the tragedy that unfolded in Vilnius recently.Olette kaikki tietoisia parannuksesta.
You are all aware of the remedy.Michael, lienemme kaikki tietoisia Roryn ennusteesta.
Michael, I think we're all aware of Rory's prognosis.Olette kaikki tietoisia epäonnistumisen rangaistuksesta?
You are all aware of the penalty for failure?Toisin sanoen me olemme kaikki tietoisia siitä, koska me kuolemme.
In other words, we are all aware when we are going to die.Olemme kaikki tietoisia siitä, että ainoastaan kuusi jäsenvaltiota on ratifioinut kyseisen yleissopimuksen.
We are all aware that only six Member States have ratified this Convention.Sisar, olemme kaikki tietoisia Ilmestyskirjasta.
Sister, we're all aware of the book ofrevelations.Olemme kaikki tietoisia siitä, että vastuu rajavalvonnasta on edelleen jäsenvaltioilla.
We are all aware that responsibility for border controls rests with the Member States.Tämän sanottuani, olemme kaikki tietoisia, että siellä on myös muita panttivankeja.
With that said, We're all aware that there are other hostages inside.Olemme kaikki tietoisia sota ansioluettelostasi, kongressiedustaja.
We're all aware of your war record, Congressman.Olemme kaikki tietoisia uhasta.
We're all aware of the threat.Olemme kaikki tietoisia Irakin tilanteen kehittymisestä.
We are all conscious of the present developments regarding Iraq.Tytär, olemme kaikki tietoisia moraaliton suhde isäsi-in-law.
Daughter, we are all aware of your immoral relationship with your father-in-law.Olemme kaikki tietoisia ongelmista, kapteeni Bouchard.
We"re all aware of the troubles, Captain Bouchard.Olemme kaikki tietoisia Ranskan roolista Afrikassa.
We are all aware of France's role in Africa.Olemme kaikki tietoisia Amsterdamin pöytäkirjasta.
We are all familiar with the Amsterdam protocol.Olemme kaikki tietoisia ruoka- ja resurssipulasta.
We're all aware of the food and resources shortage issue.Olimme kaikki tietoisia, me kaikki tiesimme.
We were all aware of it, we Lienemme kaikki tietoisia varjosta, joka peittää Río Arriban.
I think we're all aware of the shadow that has fallen over Río Arriba.Lisäksi olemme kaikki tietoisia siitä, etteivät yksittäiset toimet riitä.
Furthermore, we all know that no isolated measure suffices.Olemme kaikki tietoisia siitä ja työskentelemme asian hyväksi.
It Olemme kaikki tietoisia Srebrenicassa vuonna 1995 tapahtuneesta verilöylystä.
We are all aware of the carnage that occurred in Srebrenica in 1995.Tytär, olemme kaikki tietoisia moraalittomasta suhteestasi appeesi.
Daughter, we are all aware of your immoral relationship with your father-in-law.Olemme tietenkin kaikki tietoisia tilanteen kiireellisyydestä ja vakavuudesta.
We are of course all aware of the urgency and gravity of the situation.Olemme kaikki tietoisia, että tästä keskustellaan Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
We are all aware that this will be discussed at the European Council meeting.
