Примери коришћења Kaltaisianne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaltaisianne miehiä.
Men like you.Emme ole kaltaisianne.
We are nothing like you.En ole ikinä tavannut ketään kaltaisianne.
I have never met anybody like you two.Tapaan kaltaisianne nuoria.
So I see kids like you.Olemme teidän kaltaisianne.
We're just like you.
Људи такође преводе
Olimme kerran kaltaisianne, mutta olemme kehittyneet.
We were like you once, but we evolved.He olivat teidän kaltaisianne.
They were just like you.Siinä on kaltaisianne, jotka uskaltavat kohdata vihdoinkin ongelmansa.
People like yourselves who are finally brave enough to confront their problems.Emme silti ole kaltaisianne.
But we are not like you.Olen ehkä maalaismainen, muttaen ymmärrä teidän kaltaisianne.
I may seem provincial, but frankly,I can't understand men like you.En voi sietää kaltaisianne ihmisiä.
I can't stand you kind of people.Kiitos. Maailmassa pitäisi olla enemmän teidän kaltaisianne.
Thank you. There should be more people like you in this world.Minä tarvitsen kaltaisianne miehiä.
I will have need of men like you.Uskoa jonkin olevan heitä mahtavampaa,- eli lähestulkoon teidän kaltaisianne.
Of knowing something greater than themselves, not unlike your kind.Tunnen monia kaltaisianne kotona.
I know many people at home like you.Muut professorit eivät ole kaltaisianne.
The other professors, well, they're not like you.Kun se oli ohi,- kaltaisianne pelättiin.
And when it was over… people like you were feared.Ei. Loppujen lopuksi- emme ole lainkaan kaltaisianne.
But no. in the end we are nothing like you.Olen jahdannut kaltaisianne miehiä 25 vuotta.
I have been chasing guys like you for 25 years.Olen kouluttanut tuhansia kaltaisianne.
I have doubled in thousands like you.Kuvitelkaa joukko kaltaisianne nerokkaita lainsuojattomia,- joista jokaisella on ainutlaatuinen kyky.
Imagine a group of brilliant outlaws like yourselves, each selected for their unique ability.En tiennyt, että kaltaisianne on.
I never knew people like you existed.Yksikään etelävaltiolainen tuskin arvioisi väärin teitä- tai teidän kaltaisianne.
I'm sure no Southerner would ever misjudge you, Lieutenant… or your kind.Kaupunki tarvitsee kaltaisianne poliiseja.
This city needs cops like you.Tietysti. Olen ehkä maalaismainen, mutta en ymmärrä teidän kaltaisianne.
I may seem provincial, but frankly, I can't understand men like you.- Of course I'm serious.Olen aina ihaillut kaltaisianne kavereita.
I have always admired guys like you.Siksi, että normaali liiketoiminta- Miksi suostutte? yrittää kusettaa kaltaisianne.
Are in place to screw people like you, Mr. Garrett. Because normal business customs.On mahtava omistaa kaltaisianne ystäviä.
I'm really lucky to own friends like you.Kuvitelkaa joukko kaltaisianne nerokkaita lainsuojattomia,- joista jokaisella on ainutlaatuinen kyky. Jatka vain.
All working together as a team. Imagine a group of brilliant outlaws like yourselves, Keep talking. each selected for a unique ability.Mutta minä en pelkää kaltaisianne susia.
But I'm not afraid of wolves like you.
