Примери коришћења Kaukaisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kaukaisesta maasta.
She's from a faraway land.Kaukaisesta maasta saapuu jälleen yksi.
From a faraway land comes another.Sydämeeni tappava puhuri kaukaisesta maasta puhaltaa.
From yon far country blows;Tulen kaukaisesta maasta nimeltään Kansas.
I… I come from a distant land.Minä tulin Hagridin luo kaukaisesta maasta.
I came to Hagrid from a distant land.
Људи такође преводе
Tulin kaukaisesta paikasta.
I came from a faraway place.Teillä on ystävä, joka tulee kaukaisesta maasta.
You have a friend who comes from a distant land.Tulen kaukaisesta maasta.
I came from a country far away.Ei kiinnosta vaikka olisivat kaukaisesta galaksista.
I don't care if they're from a faraway galaxy.Ellis…- Ei kaukaisesta tulevaisuudesta.
Not the distant future.- Ellis.Perheestä, kodistanne, muistosta,- kaukaisesta paikasta.
Family, your home, a memory, a faraway place.Ellis…- Ei kaukaisesta tulevaisuudesta.
Ellis…- Not the distant future.Entä, jos se ärsyke tulee kaukaisesta lähteestä?
What if that stimulus were to come from a remote source?Tulet kaukaisesta johtajien suvusta, tiesitkö?
You come from a long line of leaders, you know?Olio oli pakolainen kaukaisesta maailmasta.
This being was a refugee from a distant world.Tulee kaukaisesta maasta. Teillä on ystävä, joka.
You have a friend who comes from a distant land.Oodit. Ne tulivat kaukaisesta maailmasta.
The Ood, they came from a distant world.Kaukaisesta paikasta, jonka tuskin muistat, kun heräät.
Half remembered when you wake up. Someplace far away.Saatteko tuosta kaukaisesta valosta lukemaa?
Do you guys read that light in the distance?Kaukaisesta paikasta, jonka tuskin muistat, kun heräät.
Someplace far away, half remembered when you wake up.Olen matkustanut kaukaisesta maasta, siinä kaikki.
I am… a traveler from a faraway land. Nothing more.Maasta matkustajan taskussa Tulin Hagridille kaukaisesta.
I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.He tulevat kaukaisesta valtakunnasta puun kautta.
They enter from a distant realm through a tree.Hän on muukalainen,tunkeilija kaukaisesta galaksista.
He is an alien,an intruder from a distant galaxy.Kaukaisesta universumista. Pitää vain ajatella heidät muukalaisina.
The key is to simply think of them as aliens From a distant universe.Minä tulin Hagridin luo kaukaisesta maasta.
I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.Sotilaat kaukaisesta maasta- tulivat ja veivät kaikki rikkautemme.
Soldiers came from a far country and took of all that was most precious.Kun se on auki, saamme vieraan kaukaisesta galaksista.
We get a visitor from a distant galaxy. But when it's open.Hän on kotoisin kaukaisesta paikasta, missä on kauneutta, oikeudenmukaisuutta ja kunnioitusta.
And justice, and respect. She comes from a distant place where there is beauty.Kun se on auki,saamme vieraan kaukaisesta galaksista.
But when it's open,we get a visitor from a distant galaxy.
