Примери коришћења Kohua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi aiheuttaa kohua.
I can't make waves.Ei kohua, ei kysymyksiä.
No fuss, no inquiry.Etkö nähnyt sitä kohua?
Didn't you see the buzz?Ei kohua, ei kysymyksiä. Ei mitään.
No fuss, no inquiry.Aiheuttaen kohua.-Tervetuloa.
Causing a stir.- Welcome back.En tarvitse lisää kohua.
Just what I need, more controversy.Kohua on jo syntynyt tarpeeksi.
We have stirred up enough headlines.Uutinen aiheutti Kiinassa kohua.
The news caused a stir in China.Artikkelini aiheutti kohua, ja he ovat mielissään.
My article caused a stir, and they're pleased.Niin ei synny mitään kohua.
So that there won't be any controversy.Se aiheutti valtavaa kohua Lähi-idässä. Ashraf Marwan.
Ashraf Marwan And it caused a huge stir in the Middle East.Matkanne on aiheuttanut kohua.
Your journey has caused quite a stir.Se aiheutti valtavaa kohua Lähi-idässä. Ashraf Marwan.
And it caused a huge stir in the Middle East. Ashraf Marwan.En tarvitse lisää kohua.
Just what I need- a little more controversy.Se on kohua tyhjästä, jos se tulee(juontajan) pukeutumisesta.
It's much ado about nothing, if the(commentator's) dressing causes it.Matkanne on aiheuttanut aikamoista kohua.
Your journey has caused quite a stir.Yliopisto ei halua sellaista kohua- tässä kireässä ilmapiirissä.
The university isn't getting itself embroiled in that kind of controversy.Olemme jo saaneet aikaan tarpeeksi kohua.
And we have already drawn enough attention.Herra Bikon kuolema on aiheuttanut jo tarpeeksi kohua lehdistössä, mutta jos haluaisitte tehdä tästäkin etusivun jutun.
Mr. Biko's death has caused enough uproar in the press already.Luulin, että he halusivat välttää kohua.
I thought they wanted to avoid embarrassment.Uusi nettivahtikoira aiheuttaa kohua Springfieldissä.
A new Internet watchdog is creating a stir in Springfield.En haluaisi tällaista poliittista kohua.
Politically, this is not the kind of attention.Olette aiheuttaneet aikamoista kohua viimeisen 48 tunnin aikana. Olen kuitenkin iloinen voidessani tutustua teihin.
You have caused quite a stir over the last 48 hours, but, uh, nevertheless.On ymmärrettävää, että pidätys voi aiheuttaa kohua.
It's understandable the detention has caused a fuss.Saatchi Gallery on myös herättänyt kohua ja arvostelua.
Mayawati's tenure has attracted praise and criticism.Teidän ei ole hyvä herättää asiasta enempää kohua.
It's not beneficial for you to attract more attention to this issue.Kingstoniin tuloonne liittyi paljon kohua, tri Jordan.
There was much excitement about you coming to Kingston, Dr. Jordan.Hänellä oli tukenaan sähköviulisti,joka liikkui yleisön joukossa ja aiheutti kohua.
He was flanked by this electric violinist,who would go out into the audience and cause a sensation.Viikonlopun viimeisimmät: Pusu ei ole aiheuttanut näin paljon kohua sitten Britneyn ja Madonnan.
Weekend update… a same-sex kiss hasn't caused this much controversy since britney and madonna.Tohtori Perkins sanoi, että tahdoitte välttää kohua.
Dr Perkins said that you stopped using it to avoid controversy.
