Mitä Tarkoittaa POSTYR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohua
• hälinää
• hälinä
• hössötystä
• meteli

Esimerkkejä Postyr käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ikke noget postyr.
Älä hössötä.

Sikket postyr, fordi hun ikke kom!
Voi mikä meteli, kun hän ei tullut!

Der er postyr.
Hälinää oli paljon.

Så ikke noget unødigt postyr.
Joten,- ei tehdä mitään typeryyksiä.

Du skabte postyr på gaden.
Aiheutit häiriötä kadulla.

Lav nu ikke et postyr.
Älä tee numeroa.

Postyr har vundet flere internationale.
Suomenajokoira on voittanut monet kansainväliset.

Resten er postyr.
Kaikki muu on turhaa.

Hvorfor alt dette postyr så tidligt? Du tog ikke telefonen?
Miksette vastannut? Mitä tämä hälinä näin aikaisin on?

Og lav ikke postyr.
Äläkä nosta metakkaa.

Nyheden har vakt postyr modstridende reaktioner.
Tämä odottamaton uutinen on herättänyt hälyä,- kaikenlaisia ristiriitaisia tunteita.

Hvad?! Sikke et postyr.
Mitä hössötystä. Mitä?

Min artikel skabte postyr, og det er de glade for.
Artikkelini aiheutti kohua, ja he ovat mielissään.

Der var for meget postyr.
Liian paljon sotkua.

Har skabt stort postyr. Cha Hyeong-seoks død.
On herättänyt melkoista kohua. Edesmenneen Cha Hyeong-seokin kuolema-.

Der er opstået lidt postyr.
Meillä on pikku hämminkiä.

Ud på morgenen får de skabt så meget postyr, at Berija og Malenkov igen må tage affære.
Aamuun mennessä he olivat aiheuttaneet niin paljon häiriötä, että Berijan ja Malenkovin oli pakko tehdä asialle jotain.

Jeg vil ikke have noget postyr.
En halua mitään hössötystä.

Abrahams åbne afvisning af afgudsdyrkelse forårsagede et postyr, ingen havde nogensinde udfordret guddom af idoler Hara;
Abrahamin avoin hylkääminen epäjumalanpalvonnan aiheutti hälinää, kukaan ei ollut koskaan kiistänyt jumaluuden epäjumalia Hara;

Jeg vil ikke have noget postyr.
En halua aiheuttaa hälinää.

Tjenernes postyr omkring disse kæmpe stenbeholdere, under ihærdig ledelse af hans mor, tiltrak sig Jesus opmærksomhed, og da han gik derover, så han at de øste vin op, kande efter kande.
Palvelusväen hälinä näiden valtavien kiviastioiden ympärillä, missä Jeesuksen äiti oli heitä touhukkaasti johtamassa, kiinnitti Jeesuksen huomion, ja kun hän meni paikalle, hän huomasi heidän ammentavan astioista viiniä kannukaupalla.

Jeg beklager postyret.
Pahoittelen hälinää.

Det er jeg ikke." så sagde disse mænd fra Jerusalem:"Hvis du ikke er Elias, ikke er profeten og ikke er Messias, hvorfor døber du da folket og afstedkommer alt dette postyr?".
Silloin nämä Jerusalemista tulleet miehet sanoivat:"Ellet ole Elia etkä profeetta etkä Messias, niin miksi kastat ihmisiä ja aiheutat kaiken tämän kohun?".

Hændelsen skabte stort postyr i området.
Teko aiheutti suurta hämmennystä asuinalueella.

Taler om Apple Watch føles noget usædvanligt fra starten, og du bør opretholde en strategisk afstand fra det i åben, da det har en tendens til at være svært at høre nogen fra Apple Watch højttaler, når der er omkringliggende postyr.
Puhuu Apple Watch tuntuu hieman epätavallinen alusta, ja sinun pitäisi säilyttää strateginen etäisyydellä sen avoimeksi, koska se on yleensä vaikea kuulla jonkun Apple Watch puhuja kun on ympäröivä hälinä.

Den tanke skabte stor postyr dengang.
Tämä ajatus aiheutti siihen aikaan suurta levottomuutta.

Jeg vil helst ikke have, at hun skaber postyr.
En haluaisi hänen aiheuttavan hälinää.

Vivian Maier døde dog i 2009, 83 år gammel, uden at ane, hvilket postyr hendes fotografiske produktion havde fremkaldt.
Vivian Maier kuoli 83-vuotiaana vuonna 2009 aavistamatta, millaisen kohun hänen valokuvatuotantonsa aiheutti.

Den sag, som vi i dag behandler, har skabt et utrolig stort postyr.
Tänään käsiteltävänämme oleva asia on aiheuttanut uskomattoman paljon kohua.

Den dag, da Jesus og hans fire disciple-apostle drog af sted mod Galilæa, opstod der stort postyr i lejren med Johannes tilhængere.
Kun Jeesus ja hänen neljä opetuslapsi-apostoliaan läksivät Galileaan, Johanneksen seuraajien leirissä puhkesi samana päivänä suuri meteli.

Kuinka käyttää "postyr" Tanska lauseessa

Storbyen Barcelona ligger i Catalonien – en region, som i øvrigt har været centrum for en del politisk postyr i de seneste årtier.

Postyr skriver hovedparten af deres sange og alle deres arrangementerne selv og udforsker og videreudvikler konstant deres tekniske set-up.

Efter nyheden blev der en del postyr og mediehalløj.

Første gang jeg købte lejlighed, var et kæmpe postyr, og en hård omgang.

Flodhest på græs Fra tid til anden hører man plask og postyr fra en af de større flodheste, som skræmmer en af de mindre ynglinge væk.

Hans Richard er hård som sten og blød som smør, og vil egentlig helst undgå alt det postyr retssagen fører med sig.

Postyr har vundet forskellige priser, bl.a. 1.

Find ligende artister RARB (US) – 5/5 stjerner ”Simply put Postyr is revolutionizing electronic a cappella and creating something beautiful while doing it”.

Men udtalelserne vakte et ikke ringe postyr, ikke mindst fra en partifælle, der selv har et handicappet barn.

Så meget var postyr var der ikke sidsteår hvor vi modtog...hvor mange var det nu?

Kuinka käyttää "kohua, hälinää, hälinä" Suomi lauseessa

Kiellot ovat herättäneet kohua ympäri maailmaa.

Torstaina lähdimme pakoon hälinää mutaisen kodan rauhaan.

Aamulla tuli ulkopuolelta hälinää huoneeseen jonkin verran.

IGSM:n pääkokouksessa riitti hälinää ja tiukkoja tilanteita.

Ecuadorilainen toimi oikeudenjakajana kohua aiheuttaneessa välierässä.

Hän myös osallistui kohua herättäneeseen Paratiisihotelli-tosi-tv-sarjaan.

Jälkimmäiseen erehtyy lämpenemisestä kohua synnyttänyt ilmastotiede.

Kaupungin hälinää pakeneville matkailijoille kohde on nappivalinta.

Perjantaiaamun ensimmäisillä tunneilla hälinä pysyy kurissa.

Kesyttömät teoriat herätti ilmestyttyään kohua Argentiinassa.