Mitä Tarkoittaa OPSIGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• huomiota
• kohua

Esimerkkejä Opsigt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alle gode opsigt.
Kaikki hyvät sekoita.

Og patienternes langsomme og smertelige død vækker opsigt.
Potilaiden pitkä ja kivulias kuolema herättää huomiota.

Det har vakt opsigt i hele Europa.
Se herätti huomiota koko Euroopassa.

Undgå at vække opsigt.
Älä herätä huomiota.

Det vakte en del opsigt i familien.
Se aiheutti suvussa melkoista hämminkiä-.

Vi må ikke vække opsigt.
Me emme herätä huomiota.

Det vakte en del opsigt i familien.
Se aiheutti aikamoista hämminkiä perheessä.

Vi skal ikke vække opsigt.
Emme halua herättää huomiota.

Sagen har vakt opsigt i Australien og i Europa.
Tapaus saa huomiota Australiassa ja Euroopassa.

Uden at vække opsigt.
Ei herätetä huomiota.

De vækkede stor opsigt i Irland, hr. rådsformand, da De ifølge medierne skulle have sagt, at det er vigtigt ikke at indlede nogen debatter, der kunne forårsage problemer i Irland.
Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, olette aiheuttanut Irlannissa melkoista hämmennystä. Tiedotusvälineissä kerrottiin teidän sanoneen, että on syytä välttää keskusteluja, jotka saattaisivat aiheuttaa maassamme ongelmia.

Det vil vække opsigt.
Se herättää huomiota.

AixFOAM vægopspænding- støjværn, der ikke vækker opsigt.
AixFOAM-seinäkiinnitys- meluntorjuntaa, joka ei herätä huomiota.

Dit ansigt vækker mere opsigt end mit.
Kasvosi herättävät enemmän huomiota.

Sæt massen i en stor skål, tilsæt olie, eddike, krydderier efter smag, opsigt.
Laita massa isoon kulhoon, lisää öljyä, etikkaa, mausteita maun, sekoita.

Nimbus-familien vækker opsigt overalt.
Downtonin väki herättää huomiota kaikkialla.

Nulgit fortæller, at han og Johnson tændte et bål, så snart de hørte flyet nærme sig for at vække opsigt.
Nulgit kertoi, että hän ja Johnson sytyttivät nuotion heti kuullessaan lentokoneen, jotta saisivat herätettyä sen huomion.

Hvis man ser på billedet nedenfor med frygt og afsky du kører gennem kroppen kuldegysninger, vejrtrækning quickens, var der en kløe, hår opsigt, og selv syg, kan du sikkert tilskrives serien selv trypophobia.
Jos tarkastellaan kuvan alla pelolla ja inhoa suoritat läpi kehon puistattaa, hengitys eläviksi, oli kutina, hiusten sekoitetaan, ja jopa sairaita, voit olla turvallisesti johtuvan sarjan itse trypophobia.

Jeg vil minde om, at det faktisk var hr. McCreevy, der for netop et år siden anvendte fællesskabsretten til at retfærdiggøre, at man forhindrede en virksomhed i Letland i at anerkende de kollektive overenskomster i Sverige i Waxholm-sagen, som vakte stor opsigt.
Uskallanpa muistuttaa, että vasta vuosi sitten nimenomaan komission jäsen McCreevy totesi, ettei latvialainen yritys voinut yhteisön oikeuden perusteella tunnustaa Ruotsissa tehtyjä työehtosopimuksia suurta kohua herättäneessä Vaxholmin tapauksessa.

De vækker ikke opsigt.
Tämä ei herätä huomiota.

Et af hans tricks til at tage spionagebilleder var at placere en smuk kvinde foran det egentlige motiv, så selve fotograferingen ikke vakte opsigt.
Yksi hänen tempuistaan ottaa vakoilukuvia oli sijoittaa kaunis nainen todellisen kohteen eteen, jotta valokuvaus ei herättäisi epäilyksiä.

Du vækker bare opsigt.
Rauhoitu. Herätät huomiota.

Drab på en betjent vækker opsigt.
Poliisin murha herättää huomiota.

Det vækker ikke opsigt.
Tuohan ei herätä huomiota.

Det er altså en farve, der vækker opsigt.
Se on väri, joka herättää huomion.

Vi ville vække opsigt.
An8}Halusimme herättää huomiota.

Men så store mængder vækker opsigt.
Mutta niin suuri lasti herättäisi huomiota.

Men paradis sker opsigt.
Mutta paratiisi tapahtuu kohua.

Vaklende Junckers opførsel ved topmøde vækker opsigt.
Junckerin käytös EU: n huippukokouksessa on herättänyt hämmennystä.

Ifølge en kilde på betalings-tv, en bølge af protester mod"NTV-Plus" i Georgien rejst af nogle politikere for, at skabe opsigt, behov for at forbedre deres egne placeringer.
Mukaan lähde on maksutelevision markkinoilla, aalto protesti"NTV-Plus" Georgian kantaa muutamissa poliitikkoja, luoda sekoitetaan, tarvitaan parantamaan omaa rankingissa.

Kuinka käyttää "opsigt" Tanska lauseessa

Efterfølgende vakte det opsigt, at David Boy Green klappede anerkendende, da titel-bæltet blev overrakt til Jørgen Hansen. - Det er rigtigt.

Også hos regeringspartneren, De Konservative, har udtalelserne vakt opsigt.

Super Bowl er meget mere end en amerikansk fodboldkamp, og det berømte halvlegs-show, hvor en kunstner eller et band optræder, vækker altid opsigt.

Stjæler kampvogn Fx stjæler de en kampvogn for ikke at vække opsigt, da de skal forsøge at tilbage-erobre kufferten fra ministeren, der holder EU-møde i sit hjem.

Velv’Or Penis Refresh flasken har et rent og stilfuldt udseende, så den ikke vækker opsigt blandt dine andre produkter på badeværelset.

Angiveligt er der indregistreret et meget stort antal elbiler inden for de seneste uger, og det har vakt opsigt hos Skat.

Den kinesiske producent Xiaomi vakte også opsigt, da det blev offentliggjort at de var verdens 3.

Voldums hjemmeside er godt brugt af mange i byen og forhåbentlig vækker den også opsigt uden for bygrænsen.

Men for at ikke at vække opsigt, krøllede jeg en masse toiletpapir &’ lagde det tilfældigt ovenpå!

En forskningsartikel vakte for nylig stor opsigt og debat over truslen fra en proces kendt som ‘marine iskapper-ustabilitet’ i Antarktis.

Kuinka käyttää "kohua, huomiota" Suomi lauseessa

Sjöberg kommentoi podcastista syntynyttä kohua Aftonbladetille.

Toiseksi, kuluttajan tulisi kiinnittää huomiota valmistajalle.

Paljon huomiota herättänyt alue liittyy sukupuoli-identiteettiin.

Meidän tulisi kiinnittää enemmän huomiota elämänlaatuun.

Jatkossa valvontasuunnitelmassa tullaan kiinnittämään huomiota laatuun.

Kohua aiheutti varsinkin mikrossa paistettu kissa.

Kuurojen oikeuksiin kiinnitetään huomiota myös kansainvälisesti.

Hän julkaisi kohua herättäneen Facebook-kirjoituksensa 25.

Voit korjata tilanteen kiinnittämällä huomiota tekstailuasentoon.

Kesyttömät teoriat herätti ilmestyttyään kohua Argentiinassa.