Примери коришћења Kumoamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odottaa Pollardin pöydällä kumoamista.
It's on her desk for repeal.Vaihe II: Kumoamista ja vanhentuneeksi julistamista koskeva suunniteltu työ.
Phase II: Planned work on repeal and declaration of obsolescence.Paul painokkaasti puoltanut sen kumoamista.
Paul emphatically advocated its abrogation.Kehotti jihad. Kumoamista, koska olemme keskustelleet aiemmin yksityiskohtaisesti.
Enjoined jihad. Abrogation, as we have discussed earlier in detail.He hakevat päätöksen kumoamista.
They're going for a reversal. Or judgment notwithstanding.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
direktiivin kumoaminenpäätöksen kumoamista
Myös yksinkertaisen veto-oikeuden kumoamista koskeva ehdotus on täysin sopimaton.
The suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.Me odotamme tämän lain kumoamista.
We Se edellyttää lakien kumoamista jälkikäteen, mikä heikentää oikeusvarmuuden periaatetta.
It means rescinding laws retrospectively, which undermines the principle of legal certainty.Sähköisissä on valmistajan koodi kumoamista varten.
These electronic safes have manufacturer override codes.Yhtenäisen viisumin peruuttamista, kumoamista tai sen voimassaoloajan lyhentämistä koskevat yhteiset menettelyt.
Common procedures for cancelling, rescinding or shortening the length of validity of the uniform visa.Sähköisissä on valmistajan koodi kumoamista varten.
But all these electronic safes have manufacturer override codes.Tämä tarkoittaa poikkeustilan kumoamista ja kaikkien demokraattisten tahojen ottamista mukaan nyt toteutettaviin uudistuksiin.
That means lifting martial law and involving all democratic forces in the steps that are now being taken.Ehdotuksen 35 artiklassa esitetään kumoamista koskevat säännökset.
Article 35 identifies the provisions to repeal.Uuden suunnitelman hyväksyminen edellyttää ERMES-direktiivin kumoamista.
Adoption of new plan requires repeal of ERMES directive.Sana"kumoaminen" kirjaimellisesti tarkoittaa kumoamista, etuuksien mitätöivät.
The word"abrogation" literally signifies annulment, nullification.Uuden suunnitelman hyväksyminen edellyttää kuitenkin GSM-direktiivin kumoamista.
However, the adoption of new plan requires repeal of GSM Directive.Yhdysvaltojen ilmavoimien päätöksen kumoamista ei voida hyväksyä.
A reversal of the US Air Force's decision would be unacceptable.Ehdotuksen hyväksyminen merkitsee voimassa olevan lainsäädännön kumoamista.
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.Ohjelmassa käytetään menetelminä säädösten kumoamista, kodifikaatiota ja uudelleen laadintaa.7.
The programme uses legislative techniques such as repeal, codification and recasting7.Sen vuoksi ehdotetaan kuukausikorotusten järjestelmän kumoamista.
It is therefore proposed to abolish the monthly increment system.Tässä vaiheessa EU: n Zimbabwen-vastaisten toimenpiteiden kumoamista tai lieventämistä ei voida pitää perusteltuna.
Any lifting or easing of EU measures against Zimbabwe cannot be justified at this stage.Kuulin vain, että komission jäsen ei halunnut ehdottaa kiellon kumoamista.
I only heard that the Commissioner did not wish to propose that the ban be lifted.Itse asiassa siinä pidetään myönteisenä poikkeuksen kumoamista ja yleisen kilpailulainsäädännön soveltamista.
In fact, it welcomes the abolition of the exemption and the application of the general law of competition.Lisäksi pitää paikkansa, että komissio on alkanut ajaa kiellon kumoamista.
It Emme kannata yleissopimusten muuttamista tai kumoamista, sillä nämä kansainväliset sopimukset toimivat hyvin.
We are not in favour of amending or rescinding any of the conventions, which are international treaties that operate well.Edellisenä torstaina kongressi äänesti lain 1090 kumoamista vastaan.
That Thursday Congress voted not to repeal Law 1090.Välitöntä kumoamista ei ole tutkittu lapsilla ja nuorilla eikä sitä siksi suositella ennen kuin saadaan lisätietoa.
Immediate reversal in children and adolescents has not been investigated and is therefore not recommended until further data become available.Oikeusperusta on sama kuin niiden direktiivien, joiden kumoamista ehdotus koskee.
The legal basis is the same as for the directives proposed for repeal.Kaikkien ihmisoikeuksien kumoamista- mitä tapahtuu joissain tapauksissa Yhdysvalloissa, kuten tiedämme- ei tietenkään saa tapahtua Euroopassa.
Abrogation of all human rights- which, as we know, is already practised in some cases in the United States- must not of course occur in Europe.Sen vuoksi komissio ehdottaa direktiivin 1999/13/EY asiaa koskevien säännösten kumoamista.
It is therefore proposed to repeal the relevant provisions of Directive 1999/13/EC.
