Примери коришћења Kynnykset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirkon kynnykset.
The church ceiling.Museossa on korkeat(4-5 cm) kynnykset.
The museum has high thresholds 4-5 cm.Yhteisön kynnykset kansallisiksi kynnyksiksi.
Community thresholds to national ones.Raaka-aineena ilmaistut kynnykset.
Thresholds expressed in raw materials.Yhteisön kynnykset kansallisiksi kynnyksiksiuutta(*)uuttauutta.
Community thresholds to national onesnew(*)newnew.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tietyn kynnysarvonohjeellisen kynnysarvon
Употреба именицама
matalan kynnyksenlaajentumisen kynnyksellä
Sisällä huoneiden välissä on korkeat kynnykset.
The doorsteps between the rooms inside are high.Marmori työtasot, pylväät ja kynnykset näyttää majesteettinen ja koristeellinen.
Marble countertops, columns and sills look majestic and ornate.Sinun täytyy piilottaa liitokset huonettaperustaa erityinen kynnykset.
You need to hide the joints between roomsestablish special sills.Sisäänkäynnin ulkopuolella kynnykset joista toinen 3cm ja toinen 6cm korkeat.
On the entrance's outside thresholds, one is 3cm and the other 6cm.Jalostettaviksi tarkoitetuille tomaateille asetetaan tuotantokiintiöiden asemesta kynnykset.
Establishment of thresholds instead Rakentamisen aikana kasvot ruusukkeet, kynnykset, doorframes, päästöt viemäriputkien.
During laying face with rosettes, sills, doorframes, releases of sewage pipes.Kynnykset voitaisiin laskea yksinkertaisen ja läpinäkyvän tilastollisen käsitteen avulla.
The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.Ovet ikkunat oven- ja ikkunankarmit sekä kynnykset rautaa, terästä tai 42120 alumiinia.
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel 42120 or aluminium.Jaetaan yhteisön kynnykset kansallisiin kynnyksiin(kuten nykyisessä tomaattikiintiöjärjestelmässä);
Sub-divide Community thresholds into national thresholds(as in the present tomato quota regime);Korkeus parametri vastaavasti sama korkeus kynnykset, jotka on asennettu kodin.
Height parameter respectively equal to Kynnykset jokaisen anturin voidaan yhdistää mihin tahansa järjestelmän tapahtumia ExternalManager‘, esim.
The thresholds for each sensor can be asigned to any system events ExternalManager‘ a, eg.Lopuksi enemmistöä koskevat kynnykset on nostettava vastaamaan menettelyn merkitystä.
Finally, the thresholds regarding majorities should rise to reflect the importance of the procedure.Komissio alentaa tukea jonakin tiettynä markkinointivuonna ainoastaan, jos kynnykset ylittyvät.
The Commission would intervene only to reduce aid in a given marketing year if thresholds were overrun.Liikevaihdon ja taseen loppusumman osalta kynnykset koskevat viimeisintä hyväksyttyä tilivuotta.
The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.Matalat kynnykset ja minimaaliset riskit tekevät rikollisjärjestöjen kyberavaruuteen pääsyn hyvin helpoksi.
Low barriers of entry and minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.Seurata käyttöliittymän elementit reunuksilla, nurmikot ja muut koriste rakenteet ovat erityisen kulmat,lisääjiä, kynnykset.
To track interface elements with borders, lawns and other decorative structures are special corners,expanders, sills.Toteuttaa sitä, sinun täytyy obbit sarjaa kynnykset tapauksissa odottamaan pitkään ja kerätä erilaisia allekirjoituksen.
To carry it out, you must obbit sets thresholds instances, to wait a long time and collect a variety of signature.Kynnykset on vahvistettava hyvissä ajoin, jotta tuottajat voivat suunnitella edellä mainittujen satovuosien tuotantonsa.
The threshold levels should be set in good time so that the producers can plan their production for the harvests in question.Kreikka otti käyttöön uuden veroasteikon japoisti verovapautukseen oikeuttavat kynnykset ja korvasi ne kohdennetuilla verohyvityksillä.
Greece introduced a new tax scale,abolished the tax free thresholds and replaced it by targeted tax credits.Silloin ne kaulaan ylettyvät kynnykset ovatkin unta ja kulttuuriaarteet saadaan vähitellen kaikkien ulottuville.
Then, the thresholds reaching up to your neck will remain just a dream, and our cultural treasures will gradually become accessible to everyone.Ajan mittaan prosessia on vähitellen laajennettu koskemaan myös muita ryhmiä, jotka ovat ylittäneet tietyt työttömyyden kestolle määritellyt kynnykset.
Over time the process has been progressively expanded to include additional groups crossing specified thresholds of unemployment duration.Määrälliset kynnykset ovat samat kuin millä tahansa EU: ssa valmistetulla tai sinne maahantuodulla aineella, ja niitä sovelletaan tuotetyypeittäin.
The volume thresholds are as for any substance manufactured in, or imported into, the EU and apply per article type.Rakennettu uusi laadukas PVC-ikkunat ikkunaluukut, etuoven talon, uuden autotallin ovet, uusi kipsi jajulkisivu laatat terassit ja parvekkeet ja kynnykset.
Built a new high-quality PVC windows with shutters, front door of the house, new garage doors, new plaster andfacade tiles on terraces and balconies and thresholds.Jäsenvaltioiden kalastustoimintaan perustuvat kynnykset, joiden alittuessa jäsenvaltioiden ei tarvitse kerätä tietoja tai tehdä tutkimuksia.
Thresholds below which Member States do not need to collect data or carry out research surveys, based on their fishing activities.Incorporated uusi laadukas PVC-ikkunat ikkunaluukut, oven talon, uuden autotallin oven, uusi tekee jajulkisivu laatat terasseilla ja parvekkeilla ja kynnykset.
Incorporated a new high-quality PVC windows with shutters, front door of the house, new garage door, new renders andfacade tiles on terraces and balconies and thresholds.
