Примери коришћења Lähetyksiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Likat eivät kuulu lähetyksiin"?
Broads don't belong in broadcasting'?!Korean lähetyksiin vaaditaan nyt 5-numeroinen postinumero.
Korea shipments now require 5-digit postal code.Kuinka moni pääsee käsiksi niihin lähetyksiin?
How many have access to that transmission?Likat eivät kuulu lähetyksiin"? Niin mutta.
But… broads don't belong in broadcasting"? yeah, but.Kuinka moni pääsee käsiksi niihin lähetyksiin?
How many have access to these transmissions?
Људи такође преводе
Likat eivät kuulu lähetyksiin"? Niin mutta.
Broads don't belong in broadcasting"? yeah, but… Yeah, but.Olen murtautunut vanhoihin satelliitti lähetyksiin.
I have hacked into the old sat streams.Vain yksinoikeudet lähetyksiin Kiinassa sadan vuoden ajaksi.
Just exclusive broadcasting rights in China for the next 100 years.Aluksi on vaikeaa saada sketsejä lähetyksiin.
Its difficult to get sketches on the air in Digitaalisiin lähetyksiin siirtyminen on nopeutumassa Euroopan unionissa.
The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.Tietoja nyt keskeytetty lähetyksiin 13 ° E.
Information NOW interrupted broadcasting on 13 ° E.Neljässä maassa palvelu on saatavilla myös kansainvälisiin lähetyksiin.
In four countries the selection options are also available for international shipping.Satelliitin"Express AT-2" lähetyksiin asennossa 140 astetta itäistä pituutta.
The satellite"Express AT-2" broadcasts in position 140 degrees East longitude.Aluksi on vaikeaa saada sketsejä lähetyksiin.
It's difficult getting sketches on the air in Pikakuljetuspalvelu kaikkiin kotimaan lähetyksiin, joiden paino on enintään 68 kg per paketti.
An express service for all your domestic shipments up to 68kg per package.Q: Vaikuttaako tullikoodeksi(UCC) alle 22 euron arvoisiin lähetyksiin?
Q: Are shipments with a value below 22 EUR impacted by the UCC?Nämä yhdistettynä Brecken lähetyksiin, on koodi Saalistajien kommunikointiin.
These two messages combined with Brecke's transmissions are the cipher to Hunter communications.Virtuaalinen kokoushuone. Kuinka moni pääsee käsiksi niihin lähetyksiin?
The virtual conference room. How many have access to those transmissions?Tässä yhteydessä on otettava kantaa pieniin lähetyksiin ja muuhun internet-myyntiin.
The treatment of small consignments and other internet sales is to be tackled in this context.Virtuaalinen kokoushuone. Kuinka moni pääsee käsiksi niihin lähetyksiin?
How many have access to those transmissions? The virtual conference room?Tyytyväisyys tv eroottinen kanava valmis lähetyksiin Slovakian satelliittijärjestelmäperustan Pantelio.
Satisfaction TV erotic channel finished broadcasting on Slovak satellite platform Pantelio.Digitaalinen alusta omistuksessa televisiokanavan TV-8,joka suorittaa olennaista digitaalisiin lähetyksiin.
A digital platform owned television channel TV-8,which carries out essential digital broadcasting.Demo kanava SES demo HD valmis koodaamaton lähetyksiin Astra 3B satelliitin sijainnissa 23, 5 E.
Demo channel SES Demo HD finished uncoded broadcasting on Astra 3B satellite at the position 23,5 E.Digitaalisiin lähetyksiin on palvelu, vielä paljon arvoituksia ja siten vaikeuksia joillekin käyttäjille.
Digital broadcasting is a service, still a lot of mysteries and thus difficulties for some users.DTT: Digitaalinen maanpäällinen televisio,on prosessi digitaalisiin lähetyksiin maanpäällistä televisio.
DTT: Digital Terrestrial Television,is a process of digital broadcasting over-the-air television.Siirtyminen analogisista digitaalisiin lähetyksiin on monisäikeinen prosessi, jolla on kauaskantoisia vaikutuksia.
Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.Joten me emme ota vastuuta mistään käyttäjän taikolmannen osapuolen toiminnasta tai toimimattomuudesta liittyen lähetyksiin, viestintään tai sisältöön.
So, we assume no liability for any action orinaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party.Sekä kolikkoja että seteleitä sisältäviin lähetyksiin sovelletaan 8, 9 tai 10 artiklaa sen mukaan, millaista ajoneuvoa käytetään.
Consignments which include both coins and banknotes shall be covered by Article 8, 9 or 10 depending on the type of vehicle used.Näihin lähetyksiin kuuluvat carnetin, tullinpalautuksen, Fish and Wildlife-luvan, väliaikaisen tuontitakauksen(TIB), kuljetus- ja vientimerkinnän T.
These shipments include those covered by carnet, drawback, Fish and Wildlife permit, temporary import bond(TIB), transportation and exportation entry T.Vain unionin instrumentilla voidaan vahvistaa sääntö, jolla alkuperämaan periaatetta sovelletaan televisio- ja radio-ohjelmien rajatylittäviin lähetyksiin.
Only a Union instrument can establish a rule that applies the principle of the country of origin to cross-border transmissions of TV and radio programmes.
