Примери коришћења Laittomista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä kyse ole vain laittomista.
And it's not just immigrants.Eikö laittomista aseista karkoteta Maahan?
Don't illegal weapons get you banished to Earth?Tässä on kyse oikeista laittomista muukalaisista.
These are real illegal aliens.Laittomista jätteistä ei puhuta enää.
And no one's talking about the illegal dumping anymore.He saavat maksaa laittomista toimistaan.
So they must pay for their illegal actions.
Људи такође преводе
Laittomista huumausaineista? Johnny, mitä tiedät?
Johnny, what do you know about illegal narcotics?Veronkierrosta ja laittomista kaupoista.
Suspicions of tax evasion and illegal trade.Laittomista toimista omistamissasi paikoissa, Mistä?
For conducting illegal activities at your establishments. For what?Että Yhtiö tekee laittomista esimerkkejä.
The Company makes examples of illegal exiles.Laittomista toimista omistamissasi paikoissa, Mistä?
For what? For conducting illegal activities at your establishments?Olen poliisi. Puhut laittomista puuhista.
I'm a cop. You're talking about something illegal.Laittomista asekaupoista- Blomkvist syytti Wennerströmiä.
Blomkvist accused of Wennerström Illegal arms trafficking and fraud.Yleisön on syytä tietää laittomista puuhistanne.
Whatever they do, I know that it is illegal.Yhtiö tekee laittomista esimerkkejä.-Älä viitsi.
The Company makes examples of illegal exiles. Please.Johnny, tiedätkö mitään laittomista huumeista?
Johnny, what do you know about illegal narcotics?Harhaan laittomista käytännöistä. Ja johditte tietoisesti parlamenttia.
And you knowingly misled parliament about illegal practices.Twombley ei tiennyt laittomista lainoista.
Twombley, he doesn't know about illegal loans or whatever.Laittomista maahantulijoista puheen ollen: tämä on irlantilainen asentajamme Brendan.
And talking of illegal aliens, meet Brendan, our Irish fitter.Miksi kertoisin sulle laittomista häivytyslaitteista?
Why would I tell you about illegal cloaking devices?He ovat saaneet kärsiä kidutuksista, pidätyksistä,katoamisista ja laittomista tappamisista.
They have suffered torture, detention,disappearances and unlawful killing.Siitä vaan… Silloin kerron laittomista yhteyksistä vihollisen kanssa!
I will tell about illegal contact with the enemy!Tällaisen päätöksen se voi antaa vain, jos sillä on luotettavia todisteita laittomista käytännöistä.
It can only give such a ruling if it has firm evidence of unlawful practices.Ei ole mitään viitteitä laittomista kemiallisista aineista elimistössäni.
Of any illegal chemical substances in my system.Ja sinä joriset öljyyn sekoitetuista laittomista aineista.
And you're talking about illicit stuff being mixed in oil.Yleensä tiedän laittomista toimista, jotka kohdistuvat rajan toiselle puolen.
I prefer to know the illicit activity that occurs across the fence line, but.Tiedät, kuinka paljon nautin laittomista kokoontumisista.
You know how much I enjoy These illicit, little gatherings.Nämä toimenpiteet ovat välttämättömiä eurooppalaisten yritysten puolustamiseksi sellaiselta kilpailulta ja tuonnilta, joka hyötyy tämäntyyppisistä laittomista eduista.
These measures are essential for defending European companies from competition from imports that benefit from such illicit benefits.Teillä on velvollisuus huolehtia laittomista ei-kansalaisista.
You have a duty of care to the UNCs- unlawful non-citizens.Tyypillisiä esimerkkejä laittomista laitteista ovat erityistarkoituksiin suunnitellut laitteet tai ohjelmat, jotka kiertävät ehdolliseen pääsyyn perustuvan suojauksen.
Typical examples of illicit devices are special purpose hardware devices or software programmes built to bypass the conditional access protection.Blomkvist syytti Wennerströmiä laittomista asekaupoista.
Blomkvist accused of Wennerström Illegal arms trafficking and fraud.
