Sta znaci na Engleskom LIIAN VAKAVASTI - prevod na Енглеском

• too seriously
• too serious
• too much to heart
• too hard

Примери коришћења Liian vakavasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Minäkö otan liian vakavasti?
I'm taking it seriously?

Etkö nyt ota tämän vähän liian vakavasti?
Don't you think you are taking this too serious y?

Otat kaiken liian vakavasti.
You take too much to heart.

Mielestäni otat tämän soturijutun liian vakavasti.
You take this warriorbusiness far too seriously.

Otat kaiken liian vakavasti.
You take everything too seriously.

Meillä on taipumus ottaa itsemme hieman liian vakavasti.
We tend to take ourselves a bit too seriously.

Ottaa asiat liian vakavasti. Tiedäthän?
You know, getting way too serious.

Älä ota tätä peliä liian vakavasti.
Don't take this game too seriously.

Otin kilpailun liian vakavasti enkä huomioinut häntä.
TAKING THE RACE TOO SERIOUSLY, NOT PAYING ENOUGH ATTENTION TO HER.

Älä ota tätä liian vakavasti.
Don't take this too serious.

Te otitte sen luennon liian vakavasti Onko sota subjektiivinen asia?
You took your lecture too hard. Is war a subjective thing,?

Älä ota tätä pilaa liian vakavasti.
Don't take this prank too seriously.

Ette kai ota itseänne liian vakavasti, herra Anselmo?
Don't you take yourself a little too seriously, Mr. Anselmo?

Ei veljeilyä. Haluan vain, ettei hän ota rooliaan liian vakavasti.
I don't want him to take his play acting too much to heart.

He ottivat sen liian vakavasti.
They took it too serious.

Minusta hän otti vanhan Reebok- sopimuksensa vähän liian vakavasti.
Just comin' from me, I think my man take his old Reebok endorsement deal a little too serious.

Otat tämän liian vakavasti.
You're taking it too serious.

Tiedän, että saatan ottaa asiat liian vakavasti.
I know I can get too serious sometimes.

Otat tämän liian vakavasti.
You're taking this too seriously.

Ei oteta valtuutettu Pat Webbsiä liian vakavasti.
Let's not take Commissioner Pat Webb too seriously.

Leo ottaa asiat liian vakavasti.
Leo takes things too serious.

Etkö ota lehdenjakohommaa pikkuisen liian vakavasti?
Don't you think you're taking this paperboy thing a little too serious?

Älä ota häntä liian vakavasti.
Don't get too serious with her.

Trevor?- Tucker?- Ehkä otat onnettomuuden liian vakavasti.
Maybe err you take this accident thing a bit too hard. TUCKER?-Trevor?

O-gongin tunteet liian vakavasti.
O-gong's feelings too seriously.

Te australialaiset otatte pelit liian vakavasti.
You take your games too seriously.

En ottaisi sitä liian vakavasti.
I wouldn't take it too seriously.

Turvallisuutta ei voi ottaa liian vakavasti.
One can never take security too seriously.

Hän ottaa itsensä liian vakavasti.
You take this too seriously.

Älä ota häntä liian vakavasti.
Pos}Don't take him too seriously.

Како се користи "liian vakavasti" у Фински реченици

Eikä missään nimessä liian vakavasti otettava!

Eihän tätä saa liian vakavasti ottaa.

Älä ota liian vakavasti pikajunaa :D.!

no, älä ota liian vakavasti kaikkea.

Sopivasti sekalaista, eikä liian vakavasti otettavasti.

Wieniläiset eivät suhtaudu liian vakavasti asioihin.

Eikä pidä ottaa liian vakavasti sanomaani.

Joko liian vakavasti älä kiirehdi koskettamista.

Hakevan samaa asiaa liian vakavasti se.

Liian vakavasti hänet ulos, ettei ole.

Како се користи "too much to heart, too seriously, too serious" у Енглески реченици

Don’t take this too much to heart Jack.

Too seriously for Trump’s liking apparently.

You can’t get too serious about it.

They are way too serious about wine.

I seriously take their selling price perhaps too much to heart and do all I can.

I’m way too serious about trust!

Someone nog too serious as i can be too serious at times.

Not too serious but it’s there.

The consequences are too serious otherwise.

All that too serious for you?