Sta znaci na Engleskom TURHAN VAKAVASTI - prevod na Енглеском

• too seriously
• little bit too seriously

Примери коришћења Turhan vakavasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä ota heitä turhan vakavasti.
Don't take them too seriously.

Älä ole loukkaava, älä ole klisee, ja älä ota sääntöjä turhan vakavasti.
And don't take the first two rules too seriously. Don't be offensive, don't be cliche.

Ne ottavat itsensä turhan vakavasti.
They take themselves so seriously.

Älä ole loukkaava, älä ole klisee, ja älä ota sääntöjä turhan vakavasti.
Don't be offensive, don't be cliche, and don't take the first two rules too seriously.

Hän ottaa hommansa turhan vakavasti.
Takes his job a little too serious.

Älä ole loukkaava, älä ole klisee, ja älä ota sääntöjä turhan vakavasti.
Don't be offensive don't be cliché I have three simple rules and don't take the first two rules too seriously.

Emme ota itseämme turhan vakavasti.
We don't take ourselves too seriously.

Älä ole loukkaava, älä ole klisee, ja älä ota sääntöjä turhan vakavasti.
And don't take the first two rules too seriously I have three simple rules don't be offensive don't be cliché.

Älä ota heitä turhan vakavasti. Naiset!
Women! Don't take them too seriously.

Taidatte ottaa tämän leirin vähän turhan vakavasti.
You guys take camp way too seriously.

Älä ota heitä turhan vakavasti. Naiset!
Don't take them too seriously. Women!

Tuntuuko teistäkin siltä, että he ottavat tämän turhan vakavasti?
Is it just me, or… Are these guys taking this thing a bit too seriously?

Noreen otti sen turhan vakavasti.
I didn't know she would take it so seriously.

Eagles!- Täällä otetaan kilpailu turhan vakavasti.
Eagles! Eagles! This school takes competition a little bit too seriously.

Älä ota itseäsi turhan vakavasti. Kukaan muukaan ei ota.
Don't take yourself so seriously. No one else does.

Tyyppi, joka ei ota itseään turhan vakavasti.
A guy who doesn't take himself too seriously.

Emme ota itseämme turhan vakavasti, mutta tiedämme mikä ero on pelaamisella ja turvallisuudella.
We don't take ourselves too seriously but we know the difference between play and security.

Naiset! Älä ota heitä turhan vakavasti.
Women! Don't take them too seriously.

Janice ottaa tämän pelin turhan vakavasti. No… Heippa, Janice.
Well… a little bit too seriously. Bye, Janice. I think Janice is taking this game.

Etkö ota roolisi nyt vähän turhan vakavasti?
Don't you think you're taking this role a little bit too seriously?

Joku otti autokoulun turhan vakavasti.
Someone took drivers ed' a little too seriously.

Naiset! Älä ota heitä turhan vakavasti.
Don't take them too seriously. Women!

Tuo tyyppi ottaa itsensä turhan vakavasti.
That guy takes himself a little too seriously.

Ehkä otat tämän turhan vakavasti.
Maybe you take this whole thing a little too seriously.

Emme ota itseämme turhan vakavasti.
I mean, obviously we don't take ourselves too seriously.

He ottavat itsensä yhä turhan vakavasti.
I still think they take themselves far too seriously for my taste.

Täällä otetaan kilpailu turhan vakavasti. Eagles!
This school takes competition a little bit too seriously. Eagles! Eagles!

Eagles!- Täällä otetaan kilpailu turhan vakavasti. Eagles!
Eagles! This school takes competition a little bit too seriously. Eagles!

Sellainen, joka ottaa elämän pelin turhan vakavasti, Fredwynn.
They mean someone who takes the game of life a little too seriously, Fredwynn.

Како се користи "turhan vakavasti" у Фински реченици

Ei ihan turhan vakavasti tätä kannata tehdä.

Leinonen ei ota itseään turhan vakavasti kappaleissaan.

kunhan muistaa olla ottamatta turhan vakavasti asioita.

Turhan vakavasti sitä ei katsojan kannata ottaa.

Koiranäyttelyistä on tullut turhan vakavasti otettavia tapahtumia.

Turhan vakavasti ei ukkoa kyllä kannata ottaa.

Taisin suhtautua turhan vakavasti Helsingin Sanomien pääkirjoitukseen.

Toisaalta, ehkä suhtaudutte turhan vakavasti tuohon lehteen.

Asioita ei oteta turhan vakavasti ❤ Koreografian aika!

No, eihän näitä pitäisi ottaa turhan vakavasti :).

Како се користи "too seriously" у Енглески реченици

Hope your not too seriously hurt.

Neither take life too seriously (ahem, Ross).

Don’t take life too seriously either.

he takes the bantering too seriously here.

Don’t take this too seriously please.

Don’t take this too seriously though!

Not taking oneself too seriously helps.

It doesn't take itself too seriously either.

Too seriously for Trump’s liking apparently.

everyone takes golf too seriously anyway.