Примери коришћења Liittymisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän saa jopa laivastoon liittymisen anteeksi.
We will even forgive him for joining the Navy.Liittymisen on kuitenkin täytettävä kaksi vaatimusta.
However, the accession must meet two requirements.Olen olettaen hoito liittymisen jälkeen tällä sivustolla.
I assuming care since joining this site.Liittymisen lykkääminen toisi mukanaan käytännön ongelmia.
Postponing accession would present practical problems.Venezuelan Mercosuriin liittymisen seuraukset.
The implications of Venezuela's accession the MERCOSUR.
Људи такође преводе
Liettuan liittymisen lykkääminen on tunteeton päätös.
The postponement of Lithuania's entry is an insensitive decision.Tämä tapahtui niin kauan sitten kuin Irlannin liittymisen aikoihin.
It goes back to the time of Ireland's accession.Sisällytämme Kroatian liittymisen talousarvioon lisätalousarviolla.
We will include Croatia's accession in an amending budget.Neuvosto hyväksyy Kambodzan ja Nepalin liittymisen WTO: hon.
Council approves accession of Cambodia and Nepal to the WTO.Romanian ja Bulgarian liittymisen tavoiteajankohdaksi on asetettu vuosi 2007.
Romania and Bulgaria have 2007 as their target date for accession.Itävaltalaisista 66 prosenttia äänesti unioniin liittymisen puolesta.
Of Austrians were in favour of accession to the Union.Komissio esitti teille liittymisen ehdot lausuntoa varten.
The Commission submitted the accession conditions to you for your opinion.Neuvosto hyväksyi Venäjän ja Samoan liittymisen WTO: hon.
The Council approved the accession of Russia and Samoa to the WTO.Syyskuuta- Viro hyväksyi liittymisen Euroopan unioniin kansanäänestyksessä.
September 14- Estonia approves joining the European Union in a referendum.Sillä eihän papaijan syöminen- edes rimmaa kuoroon liittymisen kanssa.
Because"eat a papaya" does not rhyme with"join the choir.Eläkejärjestelmään liittymisen määräajasta ei tiedotettu asianmukaisesti, kaisesti.
¡the time limit for joining the pension scheme was not properly advertised.Työvaliokunta merkitsi tiedoksi Johann Költringerin liittymisen eturyhmään.
The Bureau took note of Mr Költringer's membership of this category.Maltan ja Kyproksen liittymisen myötä unionilla on maailman suurin kauppalaivasto.
Once Malta and Cyprus join, the Union will have the biggest merchant fleet in the world.Huom. Pystysuora viiva osoittaa Suomen liittymisen ERMiin 14.10.1996.
Note: The vertical line indicates when Finland joined the ERM 14 October 1996.Se toivoo Burman liittymisen ASEANiin auttavan edistämään näitä perusarvoja maassa.
It hopes that joining ASEAN will contribute to the promotion of these fundamental values in Burma.Meet poistaa töissä videopuheluun liittymisen aiheuttaman päänvaivan.
Meet takes the headaches out of joining a video call at work.WTO: hon liittymisen jälkeen Kiinassa on kehittynyt ulkomaankaupalle suotuisat olosuhteet.
Chinese membership of the WTO has led to more favourable conditions for foreign trade there.Tästä syystä yhtenäisvaluuttaan liittymisen pitäisi sujua juohevasti.
For this reason, joining the single currency should go smoothly.Tietämys liittymisen todellisista seurauksista on monissa ryhmissä sangen puutteellista.
Awareness Virallisten kielten määrä nousi 23:een Bulgarian ja Romanian liittymisen myötä.
Bulgarian and Romanian membership brought the number of official languages to 23.Väite, että eläkejärjestelmään liittymisen määräajasta ei tiedotettu asianmukaisesti.
The allegation that the deadline for joining the pension scheme was not properly advertised.Kalastusalan merkitys on kasvanut erityisesti Espanjan ja Portugalin liittymisen myötä.
The importance of the fishing sector has grown, especially since the accession of Spain and Portugal.Yksi Schengen-alueeseen liittymisen edellytyksistä on todellakin ulkorajojen vahvistaminen.
One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.Bulgarian on tietenkin nyt tärkeää keskittyä liittymisen jälkeiseen aikaan.
Of course, it is now important for Bulgaria to concentrate on the period after accession.Lausunto vähättelee KIE-maiden liittymisen maataloudelle todennäköisesti aiheuttamia ongelmia.
The opinion minimized the agricultural difficulties likely to arise from accession of the CEEC.
