Примери коришћења Luvattomia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olitte luvattomia.
You were unauthorised.Luvattomia elämänmuotoja.
Unauthorized life forms.Lisää luvattomia taikoja.
More unauthorized magic.Luvattomia retkiä, vai?
Unauthorized field trips, now, huh?Käytit taas luvattomia taikoja.
Using unauthorized spells again.Ei luvattomia sisäänpääsyjä.
There was no unauthorized entry.Joku oli antanut hänelle luvattomia injektioita.
Someone had given him unauthorised injections.Ei luvattomia vieraita.
No unauthorized visitors.Joku oli antanut hänelle luvattomia injektioita.
It seems someone had given him unauthorized injections.Luvattomia grillejä ei sallita.
No unsanctioned grills allowed.Hän kauppaa luvattomia kemikaaleja.
Someone who trades in illicit chemicals.Luvattomia saapuvia matkaajia.
Unauthorised incoming travellers.Luvallisia tai luvattomia, sillä ei ole väliä.
Legal or illegal, it doesn't matter.Luvattomia tappoja. Myytyjä salaisuuksia.
Unauthorized kills, selling secrets.Suoja-alue kahden sisälle. Ei luvattomia henkilöitä.
No unauthorized personnel beyond the two perimeter.Käytit luvattomia loitsuja.-Tuhma teko.
Naughty, naughty, you used unauthorized spells.Miltä tuntui? Olet tehnyt luvattomia ihmiskokeita?
You did some unauthorized experimentation How's that?Luvattomia henkilöitä paikannettu tällä alueella.
Unauthorized personnel located in this sector.Miltä tuntui? Olet tehnyt luvattomia ihmiskokeita.
You did some unauthorized experimentation on a human being.Orion oli luvattomia, laittomia toimenpiteitä varten.
Orion was for illegal, unsanctioned operations.Tiedämme molemmat, että täällä on luvattomia aseita.
You and I both know that there are illegal weapons inside there.Ei luvattomia henkilöitä suoja-alue kahden sisälle.
No unauthorized personnel beyond the two perimeter.He myös kasvattivat toimistossa luvattomia kasveja salaa.
They were secretly growing unauthorized plants in the office.Luvattomia henkilöitä ei sallita tämän pisteen jälkeen.
No unauthorized persons allowed beyond this point.Ohjelman kustannukset on sen arvoista seulomaan luvattomia.
The cost of the program is worth it for screening out the freeloaders.Kouluttamattomia, luvattomia kummajaisia? Suostutko lähettämään sinne?
Sending in a bunch of untrained unauthorised freaks?Olit telkkarissa. Hajotat omaisuutta ja teet luvattomia murhia.
Destroying property, making unauthorized hits. You're all over TV.Toin kampukselle luvattomia asioita: koiran. pyörän. naisen.
And bringing illegal things on the campus like a dog, a bike, a woman.N141, Ei, meille on ilmoitettu, että kuljetat luvattomia matkustajia.
We have been advised you're carrying unauthorized passengers.On luvattomia transmat-siirtoja ja salakielisiä lähetyksiä.
Unauthorised transmats, encrypted signals, it's been going on for years.
