Ne määrittävät tietoyhteiskunnan tahdin ja yhdistävät uuden teknologian ja käyttäjät.
They set the pace of the Information Society, building a bridge between new technologies and users.
Välilyönnit määrittävät solun tasauksen.
Natural spaces specify each cell alignment.
Tuomioistuin korosti, että jäsenvaltioilla on velvollisuus noudattaa perusoikeuskirjaa, kun ne määrittävät turvapaikkahakemuksen käsittelyvastuun.
The Court stressed that Member States are under the obligation to respect the Charter when they establish the responsibility for examining an asylum application.
Uskot määrittävät meitä.
Our beliefs define us.
Strateginen eurooppalainen prosessi”‑vaihtoehdossa jäsenvaltiot(ei yhteisö) määrittävät yhteisen ohjelmasuunnittelun aiheet.
Under the"strategic European process" option, it is the Member States(not the Community) which identify topics for JP.
Teot määrittävät meidät.
Our actions define us.
Se koostuu objektiivisista tekijöistä, jotka määrittävät ihmisten toimintamahdollisuuksia.
Consist of objective factors that determine people's capabilities;
Solut määrittävät, onko ruumis terve vai ei.
And the cells determine if a body is healthy or not.
Aluksi voitaisiin kuitenkin määritellä eri moottoriluokkien käyttöikä javaatia valmistajilta, että ne määrittävät huononemiskertoimet, joita sovelletaan tyyppihyväksynnässä.
However, a first step would be to define useful life for different categories of engines andto require that manufacturers establish deterioration factors to apply to type-approval.
Sanat määrittävät meidät.
Words define who we are.
Jotkut lääkärit määrittävät Triampurin imeväisille.
Some doctors prescribe Triampur for infants.
Nämä määrittävät, missä ja miten mainoksiasi näytetään.
These determine where and how your ads will appear.
Maatason muodon jakoon tärkeimmät roolit määrittävät sen säteilyominaisuudet, mukaan lukien vahvistus.
Ground plane shape andsize play major roles in determining its radiation characteristics including gain.
Jotka määrittävät jossain määrin niiden kehitystä.
Which to some extent determines their further development.
Monet gynekologit jopa määrittävät ne ennaltaehkäisyyn.
Many gynecologists even prescribe them for prevention purposes.
Jäsenvaltiot määrittävät oman työllisyyspolitiikkansa Euroopan työllisyysstrategian(EES) suuntaviivojen mukaisesti.
Member States set their own employment policies on the basis of the European Employment Strategy(EES) guidelines.
Sinun päätöksesi määrittävät, kuka selviytyy yöstä.
Your decisions determine who survives the night.
LCID-tunnukset määrittävät päivämäärien, kellonaikojen ja valuuttojen esitysmuodon.
LCIDs define how dates, times, and currencies are formatted.
Loputtomat valinnat määrittävät kohtalomme.- Hän elää!
He's alive! Countless choices define our fate!
Alkuperätakuut määrittävät tehokkaasta yhteistuotannosta peräisin olevan sähkön määrän.
GOs specify the amount of electricity from high efficiency cogeneration.
Hän tietää, mitkä parit määrittävät pituuden, painon ja silmien värin.
He knows which pairs determine height, weight, eye color.
Lääkärit määrittävät useita merkkejä, jotka osoittavat, että nainen on raskaana.
Doctors identify several signs that are more or less likely to indicate that a woman is pregnant.
määritellä
asettaa
joukko
määrätä
set
sarja
valmiina
setti
kokoelma
sytytti
päättää
vahvistettu
selvittää
järjesti
täsmennettävä
mainittava
määrittämiseksi
päätellä
ratkaista
määrittelemme
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文