Примери коришћења Määrittelee на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se määrittelee meidät.
It defines us.Syyllisyytesi määrittelee hänet.
Your guilt defines her.Se määrittelee hänet.
It defines him.Lopullinen lämpökäsittely määrittelee laadun hyviä tai huonoja.
Final heat treatment determines the quality of good or bad.Se määrittelee meidät.
It is what defines us.
Људи такође преводе
Jos sivuvaikutuksia ilmenee,lääkäri tutkii potilaan varmasti ja määrittelee toisen lääkkeen.
If side symptoms appear,the doctor will definitely examine the patient and prescribe another drug.Se määrittelee heidät.
It's what defines them.Hän suorittaa tarvittavat tutkimukset,selvittää syyn ja määrittelee tarvittaessa muita keinoja.
He will conduct the necessary research,find out the cause and prescribe other means if necessary.Moraalinen määrittelee henkilön luonteen.
Morals define personal character.Tapahtuma, jota varten ETSK: n olisi luotava vakaavalmistelupohja perustamalla erityinen komitea, joka koostuu eurooppalaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustajista ja joka määrittelee temaattiset painopisteet työskentelyä ja osallistumismenettelyjä varten.34.
An event for which the EESC would lay solid groundwork,in the form of a dedicated committee which would include representatives of European CSOs and establish the thematic priorities as well as the participation arrangements34;Kuka määrittelee, mikä on ahdistelua?
Who determines what is harassment- Worse?Kun on lopulliset tiedot siitä,kuinka jäsenvaltiot osallistuvat operaatioon, suunnitteluryhmän päällikkö määrittelee kolmansilta valtioilta toivotun henkilöstön määrän ja luonteen ja informoi niitä sen mukaisesti.
When there are firm indications on what contributions EU member States wouldmake to the mission, the Head of the planning team would identify the number and type of personnel expected from third States, and inform them accordingly.Tämä määrittelee samban verkkoalueen nimen.
This specifies the samba domain name.Kuinka"luonne" määrittelee meidät?
How does our"nature" define us?Määrittelee solun muotoilun ehdollisena.
Set cell style based on certain conditions.Miten Dan Humphrey määrittelee"periaatteessa"?
What is Dan Humphrey's definition of"basically"?Määrittelee reunuksen valitun alueen reunoihin.
Set a border to the outline of the selected area.Sosiaalinen asema määrittelee jopa sen, mitä saa syödä.
Your social rank even determines what you can eat.Määrittelee käytöksen. RoboCopin komento-ohjelma.
His set of directives… Robocop's command program.Voittaminen monta kertaa määrittelee sen, kuka kuljettaja on.
Winning it multiple times defines who you are.Määrittelee taulukon asettelun tulostusta varten.
Specify the layout of the spreadsheet for a printout.Ehdotuksessaan komissio määrittelee eräitä ensisijaisia toiminta-alueita.
In this proposal, the Commission identifies a number of priority action fields.Määrittelee pitäisikö käyttää tarkkaa työkaluvihjettä.
Determines whether detailed tooltips should be used.Tämän jälkeen lääkäri määrittelee elimen ominaisuuksiin perustuen hoitoa.
After that, the doctor, based on the characteristics of the body, prescribes treatment.Määrittelee 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tunnuksen.
Definition of the logo, referred to in Article 16.EU: n päästökauppajärjestelmä määrittelee hiilidioksidille hinnan, joka toimii signaalina taloudelle.
The EU ETS identifies the price of carbon that is to be signalled to the economy.Määrittelee motivaatio ja keskittyminen tehtävien suorittamiseen.
Determines motivation and focus to complete tasks.Vammaisuus: Suurin osa jäsenvaltioista määrittelee selkeästi vammaiset mahdolliseksi sosiaalisen syrjäytymisen riskiryhmäksi.
Disability: The majority of Member States clearly identify people with disabilities as a group potentially at risk of social exclusion.Määrittelee, minkä verran Insuman Rapidia päivässä tarvitset.
Determine how much Insuman Rapid per day you will need.CIMOn päätös määrärahojen myönnöstä määrittelee opiskelijavaihdon minimimäärän, jonka verkoston tulee sopimuskauden aikana toteuttaa.
CIMO's grant decision will establish the minimum number of student exchanges to be carried out by the network during the agreement period.
