Sta znaci na Engleskom SÄÄDETÄÄN - prevod na Енглеском

• provides
• lays down
• stipulates
• establishes
• sets out
• foresees
• regulates
• specifies
• adjust
• imposes
• prescribes
• governs
• provision
• shall
• envisages

Примери коришћења Säädetään на Финском и њихови преводи на Енглески

Äänenvoimakkuus säädetään 2-4 viikkoa.
Volume adjust 2-4 weeks.

Siinä säädetään erityisesti seuraavista asioista.
It foresees, in particular.

Vahvistetaan vartioasemia ja säädetään ampuma-aukkoja.
We close the posts and adjust the windows.

Siinä säädetään, että jäsenvaltioiden on.
It provides that Member States should.

Ö Tässä direktiivissä säädetään seuraavista toimista: Õ.
Ö This Directive lays down measures concerning the following: Õ.

Säädetään myös erityistä lepoasentoon.
Also provides for a special sleeping position.

Merkinnän käytöstä säädetään Ranskan lainsäädännössä.
French law governs the use of the label.

Siinä säädetään erityisesti seuraavista säännöistä.
In particular, it lays down the following rules.

Direktiivin soveltamisalasta säädetään 3 artiklassa seuraavaa.
Article 3 lays down the scope of the directive.

Ensin säädetään pala muovia trash laukku tekee.
First lay down a piece of plastic a trash bag will do.

Lainsäädännöllämme säädetään, että eläin ei ole tavara.
Our legislation prescribes that an animal is not an object.

Säädetään kumppanuudelta edellytettävistä vähimmäisvaatimuksista.
Lay down minimum requirements for partnership.

Tässä artiklassa säädetään viraston vastuusta.
This Article stipulates the liability of the Agency.

Siinä säädetään mekanismeista näitä koskevien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi.”.
It provides mechanisms to harmonise these rules.

Nykyisissä direktiiveissä säädetään erilaisista kynnysarvoista.
The current Directives lay down different thresholds.

Siinä säädetään tarkastuksista, jotka eivät ole tarpeellisia eivätkä toivottavia.
It imposes controls that are neither necessary nor desirable.

Useimmissa maissa kuitenkin säädetään muutoksenhakumenettelyistä.
However, most countries provide for appeal procedures.

Tarve käyttää tiukempia parametreja kuin kuudennen osan III osastossa säädetään.
The need for stricter parameters than those set out in Part Six, Title III.

Tämä muotoilu säädetään rauhoittava mutta kaikki tarpeet.
This design provides for a soothing but all needs.

Vaihtostandardi- täyttömääritykset muuttuvat, yksinkertaisesti säädetään, helppo saada….
Exchange standard- filling specifications change, simply adjust, easy to get….

Liitteessä III säädetään muiden aineiden käyttämisestä.
Annex III regulates the use of the other substances.

Jäljempänä 4 kohdan mukaisesti vahvistetuissa tukikelpoisuussäännöissä säädetään tällaiset menot tukikelpoisiksi.
The eligibility rules drawn up on the basis of paragraph 4 foresee the eligibility of such expenditures;

Työjärjestyksessä säädetään kahdesta täydentävästä kysymyksestä.
The Rules provide for two supplementary questions.

Säädetään sijoitusyhtiöiden toimintaa koskevista ilmoitusmenettelyistä.
Establishes notification procedures for cross-border activities of investment companies.

Asetuksen 2 artiklassa säädetään, milloin asetus tulee voimaan.
Article 2 establishes when the Regulation shall enter into force.

Laissa säädetään myös valtiosta riippumattomien organisaatioiden ja hallinto viranomaisten yhteistyöstä.
This same act also regulates cooperation between NGOs and administrations.

Lissabonin sopimuksessa kuitenkin säädetään nyt tällaisesta menettelystä.
However, the Treaty of Lisbon does, now, foresee such a procedure.

Molemmissa säädetään suurimmaksi sallituksi pitoisuudeksi 50 mg/l.
Both establish a maximum admissible concentration of 50 mg/l.

Nivelet oli sama, standardin EN 98 säädetään mahdollisuudesta poikkeama.
Joints was the same, the standard EN 98 prescribes the possibility of deviation.

Ehdotuksella säädetään joitakin tietoyhteiskunnan palveluita koskevia velvoitteita.
The proposal imposes obligations on some information society services.

Како се користи "säädetään" у Фински реченици

Valotuksenkorjausta säädetään laukaisimen takana olevalla keinukytkimellä.

Voimaantulosta säädetään 10.5.2006 voimaan tulevassa elintarvikevalvonta-asetuksessa.

Asetus pysyy päällä kunnes säädetään uudestaan.

Myös lastensuojelussa käytettävistä rajoitustoimenpiteistä säädetään lastensuojelulaissa.

Palkansaajan oikeudesta sairausajan palkkaan säädetään työsopimuslaissa.

Magnuksessa valoa säädetään edestä tähtäimen päältä.

Avustusten julkaisemisesta säädetään varainhoitoasetuksen 189 artiklassa.

Samassa pykälässä säädetään myös riittävästä terveydenhoidosta.

Saneerausohjelmaan liittyvistä selvityksistä säädetään tarkemmin yrityssaneerauslaissa.

Kirjanpitolaissa säädetään muun muassa konsernitilinpäätöksen sisällöstä.

Како се користи "provides, stipulates, lays down" у Енглески реченици

Rana's provides other helpful services, too.

The 0x318 actually stipulates 1024x768x32bit mode.

Broadband provides the relevant traffic to.

Companies are usually working with stipulates database.

Active campaign stipulates the next companies.

However, the legislature stipulates a minimum durability.

This article lays down the basics.

Provides guidelines for optimum field development.

This provides convenience for busy customers.

The essay case stipulates the idea.