Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISUUS ESITELLÄ - prevod na Енглеском

• opportunity to present
• opportunity to introduce

Примери коришћења Mahdollisuus esitellä на Финском и њихови преводи на Енглески

Anna heille mahdollisuus esitellä itsensä sinulle ja luokalle.
Give them a chance to present themselves to you and to the class.

Aihetta olisikin tutkittava etenkin, mikäli jäsenvaltiotason organisaatioille halutaan antaa mahdollisuus esitellä hankkeitaan.
This was a question which needed to be examined, particularly if national organisations were to be given the opportunity of submitting projects.

Samassa yhteydessä komissiolla olisi mahdollisuus esitellä ja selittää omaa politiikkaansa.
Here the Commission would have the opportunity of presenting and explaining its own policy.

Toiseksi tärkein asia vaaliluetteloiden korjaamisen jälkeen on se, että ehdokkailla on mahdollisuus esitellä ohjelmansa.
The next most important thing after factually correct electoral registers is for candidates to have the opportunity to present their manifestos.

Sinulla on kuitenkin mahdollisuus esitellä alkuperäinen ja miellyttävä yllätys, vaikka sinulla olisi rajoitettu aika tai budjetti.
However, you have the opportunity to present an original and pleasant surprise, even if you have limited time or budget.

Sillä välin aloitteen järjestäjät otetaan vastaan komissiossa, ja heillä on myös mahdollisuus esitellä aloitteensa Euroopan parlamentin järjestämässä julkisessa kuulemisessa.
Meanwhile, the organisers will be received at the Commission and they will also have the opportunity to present their initiative at a public hearing organised at the European Parliament.

Nyt heillä on mahdollisuus esitellä taitojaan, nauttia pelin virtuaalisen nukkeja ja pääsy rajoittamaton kyky tehdä niin.
Now they have the opportunity to showcase their talents, enjoying the game with virtual dolls and having access to an unlimited capacity to do so.

Kyseessä on Imu Designin kuratoima näyttely, jonka tarkoitus on nostaa esille lahjakkaita tulevaisuuden tekijöitä ja antaa heille mahdollisuus esitellä omaa tuotantoaan ja ajatuksiaan.
Talentshop is a curated exhibition by Imu Design that aims to promote young designers and to give them an opportunity to show their work and their thinking more broadly.

Järjestäjille annetaan myös mahdollisuus esitellä aloitteensa Euroopan parlamentin järjestämässä julkisessa kuulemisessa.
The organisers will also be given the opportunity to present their initiative at a public hearing organised at the European Parliament.

Historiallisen PC: n reaaliaikaisen strategiapelisarjan Command and Conquerin tuominen mobiililaitteille oli mahdollisuus esitellä CnC-universumi kokonaiselle uudelle pelaajasukupolvelle.
A historic PC Real Time Strategy franchise, bringing Command and Conquer to mobile was an opportunity to introduce the CnC universe to a whole new generation of players.

Minulla on tuona samana päivänä mahdollisuus esitellä ennusteet myös teille tullessani puhumaan talous- ja raha-asioiden valiokuntaan.
On the same day I will have the opportunity to present these forecasts to you when I appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Komissio viimeistelee parhaillaan yksityiskohtaista kehystä tilinpitojärjestelmän uudistamisen jatkamiseksi. Siinä olisi tarkoitus ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen ehdotukset ja arvostelu, ja minulla on mahdollisuus esitellä tuo kehys parlamentille tammikuussa.
The Commission is currently finalising a detailed framework for further modernisation of the accounting system that will take on board the very suggestions and criticisms that the Court of Auditors has made, and I will be able to present this to Parliament in January.

Ei välttämättä; muut kuin puuttuva mahdollisuus esitellä hänen huolehtiva itse, jonka haluaa jakaa laskun miehet päätyy osoittavat luontainen saituus.
Not necessarily; other than missing the chance to showcase his caring self, by wanting to split the bill men ends up demonstrating an intrinsic stinginess.

Kuitenkin, kun heillä on mahdollisuus esitellä itsensä tyttö läpi turvallisuus internetissä, ne tytöt tutustuvat persoonallisuuden ensin, jolloin ensimmäinen päivä mennä tasaisemmin.
However, when they have an opportunity to introduce themselves to a girl through the safety of the internet, those girls get to know their personality first, making the first date go more smoothly.

Saapuvia Phoenix juuri ajoissa hänen pre-peli nap torstaina Vanek tuskin oli mahdollisuus esitellä itsensä hänen uusi pukuhuone naapureita ennen suiting jopa hänen ensimmäinen peli kuin Asuinpinta.
Arriving in Phoenix just in time for his pre-game nap on Thursday, Vanek barely had a chance to introduce himself to his new dressing room neighbors before suiting up for his first game as a Hab.

Esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, olen todella hyvin tyytyväinen, että minulla on mahdollisuus esitellä varhaisoppimista Euroopan unionissa käsittelevä mietintöni, sillä se on erittäin merkittävä opetuksen näkökulma, johon tähän mennessä ei todella ole kiinnitetty juuri huomiota.
Rapporteur.- Mr President, I am very pleased indeed to have the opportunity to present my report on early years learning in the European Union, which is an extremely important aspect of education that we have not really given much attention to before now.

Palkintoseremonian lisäksi nuorilla tutkijoilla oli mahdollisuus esitellä hankkeitaan nelipäiväisessä näyttelyssä ja osallistua erilaisiin työpajoihin ja pienoiskonferensseihin.
As well as the awards ceremony, the young scientists were able to display their projects at a four-day exhibition and take part in a number of workshops and side conferences.

Arvoisa puhemies, kertomuksessamme euroalueen 10 ensimmäisestä vuodesta- EMU@10- joka minulla oli mahdollisuus esitellä parlamentin jäsenille ja parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnalle, on analysoitu muun muassa inflaatiokehitystä ja rahapolitiikassa käytettyjä välineitä.
Madam President, our report on the first ten years of the euro- EMU 10- which I have had the opportunity to present to the Members in this House and to Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, includes an analysis of the course of inflation and the instruments used in monetary policy, among others.

ETSK pitäisi tervetulleena mahdollisuutta esitellä käsillä oleva lausuntonsa kyseiselle palauteryhmälle.
The EESC would welcome an opportunity to present this Opinion to the Stakeholders Group.

Vanhemmat käyttävät värityskuvia mahdollisuutena esitellä lapsia tietyille festivaaleille ja juhlapäiville.
Parents use the coloring pages as an opportunity to introduce children to certain festivals and holidays.

Pääsy suurin luettelo VOD Venäjällä ja mahdollisuuden esitellä uusia mediapalveluja.
Access to the largest catalog of VOD in Russia and the opportunity to present additional media services.

Hei. saanut mahdollisuutta esitellä itseäni viime viikolla. Olen pahoillani etten.
Hello. I'm sorry I didn't get a chance to introduce myself last week.

Arvoisa puhemies, haluan kiittää Euroopan parlamenttia mahdollisuudesta esitellä mietintöni.
Mr President, I would like to thank the House for giving me the opportunity to present this report.

Nämä pelit ovat varustettu valtava arsenaali kauneutta ja mahdollisuuksia esitellä teoksia.
These games are provided with a huge arsenal of beauty and opportunities to present works.

Minulla ei ole vielä ollut mahdollisuutta esitellä neideille Tartaraksen maisemakokoelmaani.
I haven't had a chance to show the ladies my collection of Tartaras landscapes yet.

Meillä on myös CUTformin ja sen käyttämän teknologian mahdollisuuksia esitteleviä videoita.
We also have a series of videos shows the capability of CUTform and its technology.

Arvoisa puhemies, olemme tyytyväisiä mahdollisuuteen esitellä komission arvio kolme viikkoa sitten päättyneen Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksen tuloksista.
Mr President, we welcome this opportunity to present the Commission's assessment of the outcome of the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg concluded three weeks ago.

Arvoisa puhemies, kiitän tästä mahdollisuudesta esitellä mietintöni henkilöautojen verotuksesta ja toistan Heaton-Harrisin huolen myöhäisestä ajankohdasta sekä väistämättömästä yleisökadosta.
Mr President, I welcome this opportunity to present my report on taxation of passenger cars and echo the concerns of Mr Heaton-Harris about the lateness of the hour and the inevitable lack of an audience here.

Ensimmäisen Filonovin katsausnäyttelyn näin Valtion venäläisessä museossa lähes 25 vuotta sitten, ja siitä lähtien olen haaveillut mahdollisuudesta esitellä hänen tuotantoaan Virossa.
I visited the first retrospective of Filonov at the State Russian Museum about 25 years ago, and ever since I have dreamt of a chance to introduce his work in Estonia.

Taistelu pelit tarjoavat mahdollisuuden esitellä taitava ninja, rohkea voittaja lohikäärmeet mestari Street Fighting tai jotain.
Fighting games provide an opportunity to present a skillful ninja, a brave winner dragons champion street fighting or something.

Како се користи "mahdollisuus esitellä" у Фински реченици

Silloin tuli mahdollisuus esitellä omaa tuotettaan.

Yhdistyksillä mahdollisuus esitellä myös lavalla toimintaansa.

Samalla tarjoutuu mahdollisuus esitellä keittiömestarien osaamista.

Yritystilaisuudet ovat oiva mahdollisuus esitellä verkkovalmennuspalvelua.

Nettisivuilla jäsenten oli mahdollisuus esitellä töitään.

Meilläkin oli mahdollisuus esitellä omaa oppilaitosta.

Kongressi on myös erinomainen mahdollisuus esitellä Suomea.

Tämä on erinomainen mahdollisuus esitellä Tukholmaa vierailijoille.

Samalla tarjoutuu mahdollisuus esitellä mekon uusinta viimeistelyä.

Tekijöillä on myös mahdollisuus esitellä posteriaan verkossa.

Како се користи "opportunity to introduce" у Енглески реченици

Thanks for the opportunity to introduce myself.

Opportunity to introduce promising real professional sell-side business.

Maybe you’ll take this opportunity to introduce microservices.

Many thanks for this opportunity to introduce this initiative.

We take this opportunity to introduce WASP3D Soccer application.

Like the opportunity to introduce you to Sandra.

That’s an opportunity to introduce the metric system.

Let me take the opportunity to introduce ourselves.

Thanks for the opportunity to introduce ourselves !

Supermarket trips are excellent opportunity to introduce new vocabulary.