Sta znaci na Engleskom MUIDEN POLITIIKAN ALOJEN - prevod na Енглеском

• other policies

Примери коришћења Muiden politiikan alojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Synergiat muiden politiikan alojen kanssa.
Synergies with other policy areas.

Vuonna 1994 perustettiin elin, jonka tehtävänä on arvioida muiden politiikan alojen vaikutuksia naisiin.
In 1994, a body was set up to evaluate the effect of other policies on women.

Selvitetään muiden politiikan alojen vaikutuksia terveyteen ja kuluttajansuojaan.
Studies on impact of other policies on health and consumer protection.

Strategian on oltava johdonmukainen muiden politiikan alojen kanssa.
Be coherent with other policies.

Tutkimustoimien, muiden politiikan alojen ja rahoitusvälineiden parempi koordinointi tehostaa tieteen ja teknologian vaikutusta näihin politiikan aloihin..
Greater coherence between research activities and other policies and funding instruments will strengthen the impact and influence of S& T on these policies..

Yhdenmukaisuus yhteisön muiden politiikan alojen kanssa.
Consistency with other policies.

Euron vuoksi meidän on kuitenkin myös välttämätöntä parantaa koko talouspolitiikan, mutta myös muiden politiikan alojen yhteistyötä.
But the introduction of the euro also means that we must improve cooperation in economic policy as a whole, as well as in other policy areas.

Yhdenmukaisuus muiden politiikan alojen kanssa.
Consistency with other policies.

EU: n rakennepolitiikassa on otettava huomioon koko talousympäristö ja muiden politiikan alojen vaikutukset.
EU structural policies must operate within the overall economic environment and are subject to the effects of other policies.

Johdonmukaisuus muiden politiikan alojen kanssa.
Consistency with other policies.

Käytännössä ympäristöpolitiikka, joka edellyttää erityisen pitkän aikavälin suunnittelua, on usein erotettu muiden politiikan alojen toimenpiteistä.
In practice however, environmental policy, which requires a particularly long term view, is often isolated from measures in other policy areas.

Yhdenmukaisuus yhteisön muiden politiikan alojen ja tavoitteiden kanssa.
Consistency with other policies and objectives of the Community.

Komissiota kehotetaan hyväksymään mahdollisimman pian lasten köyhyyttä koskeva suositus ja kehittämään synergioita sosiaalisen osallisuuden ja muiden politiikan alojen välillä.
The Commission is called upon to adopt a recommendation on child poverty as soon as possible and develop synergies between social inclusion and other policy areas.

Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikan alojen ja tavoitteiden kanssa.
Consistency with the other policies and objectives of the Union.

Siinä otetaan huomioon tullilainsäädännön sekä EU: n ja sen ulkopuolisten maiden välistä tavaraliikennettä koskevien muiden politiikan alojen käytännön näkökohdat ja kehitys.
Adjusts it to the practical aspects and developments in customs legislation and in other policy fields relevant to the movement of goods between the EU and third countries, and.

Asetus on yhdenmukainen unionin muiden politiikan alojen ja tavoitteiden kanssa.
This regulation is consistent with other policies and objectives of the Union.

Luettelon tarkoitus on edistää EU: n teollisuuspolitiikan täytäntöönpanoa ja varmistaa, että Euroopan teollisuuden kilpailukykyä vahvistetaan muiden politiikan alojen toimilla.
The purpose of the list is to contribute to the implementation of the EU industrial policy and to ensure that European industrial competitiveness is strengthened through actions in other policy areas.

Myös kehitysyhteistyöpolitiikan ja muiden politiikan alojen johdonmukaisuutta vahvistettiin.
Coherence between development policy and other policies was also strengthened.

Myös muiden politiikan alojen(vesipolitiikka, maatalouspolitiikka, työntekijöiden suojelu ja tutkimus) lainsäädäntö vaikuttaa välittömästi tai välillisesti torjunta-aineiden käyttöön.
Furthermore, the use of pesticides is affected- directly or indirectly- by legislation in other policy areas, such as water policy, agricultural policy, worker protection and research.

Tämä tarve perustuu eläkkeiden ja muiden politiikan alojen vuorovaikutuksen ymmärtämiseen.
The need for this is based on an understanding of the interaction between pensions and other policy areas.

Tämä ei tarkoita sitä, että koulut voisivat yksinään ratkaista laajoja sosiaalisia ongelmia- tutkimukset osoittavat, että erillisillä koulutuspoliittisilla aloitteilla on vain rajallinen vaikutus(esimerkiksi) osallisuuden esteiden poistamisessa, jollei niitä ole yhdistetty laajempiin sosiaalisiin ja taloudellisiin uudistuksiin, joissa koulutusnäkökohdat liitetään muiden politiikan alojen toimiin.18.
This is not to say that schools can ever tackle wider social problems alone; research demonstrates that isolated education policy initiatives will have only limited success in(for example) removing barriers to inclusion unless they are articulated with wider social and economic reform programmes linking education and training with action in other policy fields18.

Innovatiivisten yritysten ympäristön parantamiseen tähtäävä, muiden politiikan alojen välinen vuorovaikutus.
Interaction with other policy areas to improve the environment for innovative enterprises.

Innovaatiopolitiikkaa on usein toteutettava muiden politiikan alojen kautta, ja tiedonannossa ehdotetaan muun muassa parempaa koordinointia sekä komission ja jäsenvaltioiden proaktiivisia seurantatoimia.
Innovation policy must often be implemented via other policies, and the Communication suggests, inter alia, better coordination and a pro-active follow-up by the Commission and Member States.

Meidän on toimittava yksiselitteisen yhteisvastuullisesti muiden politiikan alojen erimielisyyksistä huolimatta.
We must not allow any difference in other areas of policy to undermine our unambiguous solidarity.

Kolmanneksi vuorovaikutus muiden politiikan alojen kanssa: innovaatiopolitiikkaa on usein toteutettava muiden politiikan alojen kautta, jotta otettaisiin huomioon yritysinnovaatioihin vaikuttavat erilaiset tekijät.
Thirdly, interaction with other policy areas: innovation policy must often be implemented via other policies, to take account of the diversity of factors influencing innovation by enterprises.

Vahvistetaan synergiaa ja täydentävyyttä koulutuksen ja muiden politiikan alojen, kuten työllisyys-, tutkimus- ja innovointi.
Strengthen synergies and complementarity between education and other policy areas such as employment, research and innovation.

Energiatekniikka on hyödyllinen energian toimitusvarmuutta edistävä väline ja sillä voidaan täydentää muiden politiikan alojen, erityisesti ympäristö- ja talouspolitiikan, tavoitteita.
Energy technology is a useful instrument of energy supply security and can complement objectives in other policy areas, in particular the environment and economics.

Lisäksi siinä tarkastellaan alustavasti, miten eläkepolitiikka vaikuttaa muiden politiikan alojen kanssa kohtuullisten olosuhteiden luomiseen eläkkeelle jäämisen jälkeen.
It also takes a first look at how pension policy interacts with other policy areas in the creation of reasonable conditions for people after retirement.

Ne ovat tarpeen muovattaessa maaseudun kehittämispolitiikkaa, mutta niillä on myös monia muita käyttötarkoituksia maatalousmarkkinoiden hallinnan ja muiden politiikan alojen yhteydessä erityisesti alue-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikassa.
They are not only useful for shaping rural development policy but also have many uses in the context of managing agricultural markets and other policies in particular, regional, social and environmental policy..

Parhaiden käytäntöjen vaihdon merkitystä unionissa sekä tarvetta varmistaa synergia ja johdonmukaisuus muiden politiikan alojen, erityisesti ympäristö- ja liikennepolitiikan, kanssa.
The importance of the exchange of best practice across the Union and the need to ensure synergy and consistency with other policy areas, particularly environment and transport policy..

Како се користи "muiden politiikan alojen" у Фински реченици

Kulttuuripolitiikan ja muiden politiikan alojen yhteistyön tarve on kasvussa.

Tämä vaatimus koskee myös muiden politiikan alojen ministerineuvostojen päätöksiä.

Millä muulla tavoin varmistetaan johdonmukaisuus muiden politiikan alojen kanssa?

Euroalueen talousnäkymät ovat pitkälti riippuvaisia muiden politiikan alojen toimenpiteistä.

EU:n muiden politiikan alojen vaikutuksia kehitysmaihin on arvioitava jatkuvasti (esim.

EU:n kehityspolitiikka sovitetaan yhteen myös muiden politiikan alojen toimien kanssa.

Euroopan unionin muiden politiikan alojen myötävaikutus on tämän väliraportin heikoin kohta.

Jotta kehityspoliittiset tavoitteet saavutettaisiin, myös muiden politiikan alojen tulee ottaa tavoitteet huomioon.

Toimintaohjelma on toteutettava siten, että se muodostaa loogisen kokonaisuuden muiden politiikan alojen kanssa.

Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristö koordinoi seurantajärjestelmänsä yhdessä muiden politiikan alojen kanssa ja yhdenmukaistaa seurantatyötä.

Како се користи "other policies" у Енглески реченици

What other policies should I know about?

Other policies focused on stimulating Egyptian-Sudanese cooperation.

Do you have other policies with Foremost?

Other policies depending on the entity size.

Thus, the other policies were suppressed.

Other policies may not have this coverage.

For all other Policies click here.

Other policies directly list the covered activities.

Other policies may also trigger data write-back.

In other countries, other policies may apply.