Примери коришћења Näin hienoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siellä ei ole näin hienoa.
It's not Näin hienoa ruokaa parilla vanhalla kolikolla!
This fine food for only a few small coins?Et ikinä saa näin hienoa autoa.
You will never have a car this nice.En tiennyt, että täällä on näin hienoa.
I didn't think it was this swank.Kostov ei tee näin hienoa työtä.
Kostov doesn't do work this sophisticated.En arvannut, että se olisi jotain näin hienoa.
But I never thought they were this good.En ole nähnyt näin hienoa laitetta.
Never seen equipment this sophisticated.Näin hienoa haarniskaa. En ole koskaan nähnyt.
I have never beheld such magnificent armor.En ole tavannut näin hienoa naista.
I have never met a lady this cool before.Näin hienoa korua täytyy säästää erityistilaisuuksiin.
Something this nice should be saved for a special occasion.Milloin purkasta tuli näin hienoa?
I hate sunshine."When did gum get so fancy?Ei rouva saa myydä näin hienoa kameraa kokeilematta sitä.
Don't tell me you're going to sell this great camera without trying it out.Se on helppoa, kun teksti on näin hienoa.
It's easy when the words are this good.Jos sinulla on jotain näin hienoa, siitä haluaa pitää huolen.
You want to take care of it, right? If you have something this nice.Niin sekopäinen mies ei ansaitse näin hienoa autoa.
A man with such priorities doesn't deserve this fine automobile.Jos sinulla on jotain näin hienoa, siitä haluaa pitää huolen, eikö?
If you have something this nice, you want to take care of it, right?Hän tappaa kylmäverisesti,eikä keksi mitään näin hienoa.
His wet work is straight-up, cold-blooded kills,nothing ever this fancy.En osaa käyttää näin hienoa laitetta.
This fancy thing. Oh, I don't know how to work.Hän tappaa kylmäverisesti, eikä keksi mitään näin hienoa.
Nothing ever this fancy. His wet work is straight-up, cold-blooded kills.On. En ole nähnyt näin hienoa laitetta.
I have never seen equipment this sophisticated.En ole varma mitä he syövät, mutta olen varma,ettei se ole näin hienoa.
I'm not so sure what they eat, butI bet it ain't this fancy.En ole koskaan nähnyt näin hienoa haarniskaa.
I have never beheld such magnificent armor.En siis olisi voinut äänestää näin hienoa, selkeää ja eläkeläisten puolella olevaa asiakirjaa vastaan, sillä eläkeläiset ovat pitkään toivoneet yhtä ainoaa asiaa: eläkkeitä koskevaa varmuutta.
Therefore, how could I have voted against such a fine, clear document which does so much for pensioners, who have been longing for so long for one thing alone, for just one result: to have safe pensions.Sheriffin palkalla- ei saa näin hienoa taloa.
Certainly not enough for a house this nice.En ole nähnyt mitään näin hienoa sitten maissin muotoisten maissitikkujen.
I haven't seen anything this great since those corn skewers shaped like corn.Kai sä ymmärrät, että ei me voitu näin hienoa kipaletta sulle antaa.
You must understand we can't give a song like that to you.En voi antaa sinun haaskata näin hienoa pukua turhaan taisteluun planeettamme puolesta.
I can't let you waste a suit this nice fighting a losing battle for our planet's survival.Jessus! En ole juonut mitään näin hienoa sitten ehtoollisen.
Haven't had something this fancy since communion. Geez.Ilman sitä mä en vois käydä näin hienoa koulua ja asua niin hienossa asuntolassa.
If it wasn't for him, I wouldn't be going to this nice school and staying in the 
