Примери коришћења Näin onnellinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kukaan ole näin onnellinen.
No one is this happy.Kun asensit tuolit jääkaappiisi? Olin viimeksi näin onnellinen.
I haven't been this happy since.En saisi olla näin onnellinen.
I shouldn't be so happy.Ja kun Dash löysi Freyan,mietin,"voinko todella olla näin onnellinen?
And then when Dash met Freya,I thought,"Could I really be so lucky?Ikinä ollut näin onnellinen.
I have never been so happy.
Људи такође преводе
Luuletko, etten herää öisin ja kuuntele sen lyöntejä,- jaen ymmärrä, miksi minun pitäisi olla näin onnellinen?
You don't think I wake up at night and hear it beating andjust not understand why I should be so lucky?Hän ei voi olla näin onnellinen.
He can't be this happy.En ole ollut näin onnellinen pitkään aikaan.
I haven't been this happy in a long time.En tiennyt voivani olla näin onnellinen.
I could be this happy.En ole ollut näin onnellinen sitten kun olin 12.
I haven't been this happy since I was 12.En ole ikinä ollut näin onnellinen.
I have never been so happy.En ole ollut näin onnellinen pitkään.
But I haven't been this happy in years.Christine, en ole koskaan ollut näin onnellinen.
Christine, I have never been so happy.En ole ollut näin onnellinen koskaan.
I have never been so happy in my whole life.Mack, en tiennyt, että voisin olla näin onnellinen.
Mack, I never knew I could be so happy.En ole ikinä ollut näin onnellinen nähdessäni intiaanin.
I never been so glad to see an Indian.Ted, en koskaan tiennyt, että voisin olla näin onnellinen.
Ted, I never knew I could be so happy.En tiennyt, että näin onnellinen voi olla.
I did not know that you could be this happy.Minulla ei ole oikeutta olla näin onnellinen.
I have no right to be so happy.En ole koskaan ollut näin onnellinen ja tyytyväinen missään.
I have never been this happy or comfortable anywhere.En ole eläissäni ollut näin onnellinen.
I never been so happy in my whole life.Hän ei ole ollut näin onnellinen vuosiin.
I haven't seen him this happy in years.Oikeasti. En ole ennen ollut näin onnellinen.
I really do. I have never been this happy.En uskonut olevani koskaan näin onnellinen pienen majan takia.
Never thought I would be so happy.Hän oli viimeksi näin onnellinen.
But he hasn't been this happy.Tuntuu kurjalta olla näin onnellinen juuri nyt.
It kinda feels wrong to be so happy right now.En ole koskaan ollut näin onnellinen.
Never have I been so happy.En ole ollut näin onnellinen.
I have never been this happy.En ole ikinä ollut näin onnellinen.
I have never been so happy in my life.En ole koskaan ollut näin onnellinen missään.
I have never been this happy or comfortable anywhere.
