Примери коришћења Niin kipeästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tahdot niin kipeästi tietää.
You want to know so badly.Mitä sinä tarvitsit niin kipeästi?
What did you need so bad?En minä niin kipeästi halua tietää.
I don't think I need to know that badly.Mitä tarvitset niin kipeästi?
What do you need so desperately?Halusin niin kipeästi oman perheen.
I wanted to have a family of my own so badly.Miksi tarvitset sen niin kipeästi?
Why do you need a truck so bad?Niin kipeästi Earl kuningas mua lopulta satuttaa.
For sorely the Erl-King has hurt me at last.Mutta jos tarvitset sitä niin kipeästi.
But if you need it so badly.Halusin vain niin kipeästi uskoa häneen.
I wanted so badly to believe in him.Jos haluat veljesi takaisin niin kipeästi.
You want your brother back so bad… fine.Bill, mihin sinä niin kipeästi rahaa tarvitsit?
Bill, what did you need the money so bad for?Uskoa häneen. Halusin vain niin kipeästi.
I just… I wanted so badly to believe in him.Kaipaan niin kipeästi sitä, että joku rakastaisi minua.
I miss having someone to love me. So, so badly.Miksi tarvitsette niin kipeästi onnea?
Why do you need this luck so bad?No, jos poika haluaa räjähderyhmään niin kipeästi.
Well, he wants so much into the team of explosives.Hän tarvitsi lomaa niin kipeästi, että unohti.
He needed a vacation so bad, he forgot to wash.Miksiköhän Mack Daddy haluaa sen niin kipeästi?
Why you think Mack Daddy wants it back so bad?Kaipaan niin kipeästi sitä, että joku rakastaisi minua.
So, so badly… I miss having someone to love me.Jos haluat veljesi takaisin niin kipeästi… kuulu sinulle!
You want your brother back so bad… fine!He tiedustelevat kerta toisensa jälkeen,miksi tarvitsemme poliisia niin kipeästi.
Over and over again,they ask why we need the police so much.Miksi Mooses halusi niin kipeästi etsiä Jumalan kirkkautta?
Why did Moses so desperately seek a vision of God's glory?Hän haluaa palan surustamme niin kipeästi.
But this is a man who wants a piece of our grief so bad.Jos hän halusi rahaa niin kipeästi, olisi pyytänyt meiltä.
If he wanted money that badly… I wish he would just asked us.Et näy tarvitsevan hiustenleikkuuta niin kipeästi.
You don't look like you need a haircut that bad.Mitä tarvitsit niin kipeästi, että se piti varastaa?
No. I still don't know what you need so bad that you gotta steal it?Annan sinulle sen lompakon mitä niin kipeästi kaipaat.
I will give you the wallet you want so bad.Haluat Cohnin niin kipeästi, mikset vain hoida häntä itse?
You want Cohn so bad, why don't you just take him out yourself?Tom on oikea puurtaja, ja hän halusi sitä niin kipeästi.
Tom is such a workhorse and he wanted it so badly.Nyt haluat seksiä niin kipeästi, että siitä on tullut turhia paineita.
But now you want sex so badly that it's too much pressure.Sitten voimme antaa säädökset, joita EU niin kipeästi kaipaa.
Then we can have the legislation that Europe so badly needs.
