Sta znaci na Engleskom NIIN KIREÄ - prevod na Енглеском

• so uptight
• so tense
• so tight
• so tightly wound
• so humpy
• so intense

Примери коришћења Niin kireä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen niin kireä.
I am so tense.

Niin kireä, että hän oli räjähtää.
She was so tight.

Olet niin kireä.
You are so tense.

Ole tyyni, älä ole niin kireä.
Be calm, don't be so tense.

Olet niin kireä.
You are so uptight.

Pääongelma on se, että olet niin kireä.
Your main problem is you're so uptight.

Hän on niin kireä.
He's so uptight.

Olet niin kireä Paulien kanssa.
You were so uptight around Paulie.

Älä ole niin kireä.
Don't get so uptight.

Olet vain niin kireä, että jalkasi kramppaavat.
You're just so uptight your feet are cramping up.

Miksi olet niin kireä?
Why are you so tense?

Olet nyt niin kireä, että minun on rentoutettava sinua.
Right now, you're so tight, I need to loosen you up.

Hän on vain niin kireä.
He's just so uptight.

Siksi olet niin kireä koko ajan.-Haista vittu.
That's why you're so uptight all the frigging time.

Robin, miksi olet niin kireä?
Robin, why are you so tense?

Hän on niin kireä koko ajan.
It is so intense the time all.

Miten niin?- Miksi olet niin kireä?
So why are you so humpy?

Olet niin kireä.
You two are so uptight.

Miten niin?- Miksi olet niin kireä?
So why you so humpy? It's nothing?

Olin niin kireä häistä ja niitä edeltävistä viikoista.
And all the weeks leading up to it. I was just so tense from the wedding.

Häivy. Niin kireä.
So tense. Get out.

Niin kireä, että jos panisit hiilen perseeseen, timantti tulisi ulos.
A diamond would pop out. So uptight that if you put coal in your ass.

Se oli niin kireä.
That girl is just so tight.

Niin kireä, että jos panisit hiilen perseeseen, timantti tulisi ulos.
So uptight that if you put coal in your ass, a diamond would pop out.

Miksi olet niin kireä?
What are you so tense about?

Nainen on niin kireä, että on ihme, ettei typerys juuttunut kiinni.
It's a miracle the fool didn't get stuck. That girl is so tightly wound.

Älkää olko niin kireä, Giacobbe.
Don't be so tense, Giacobbe.

Nainen on niin kireä, että on ihme, ettei typerys juuttunut kiinni.
That girl is so tightly wound, it's a miracle the fool didn't get stuck.

Miksi olet niin kireä, Ziva?
Why are you so uptight, Ziva?

Se oli niin kireä, että siitä olisi saanut trampoliinin kääpiöille!
That Judy is just so tight man, she makes a great trampoline for a midget!

Како се користи "niin kireä" у Фински реченици

Joki jäätyi niin kireä oli pakkanen.

Eikä niin kireä kuin Texas Specialseissa.

Tänään se oli niin kireä että soi.

Niin kireä ja hölmön näköinen se ennen oli.

pinna on jo niin kireä että kohta katkeaa!

Että meillä ei olisi niin kireä pipo päässämme.

Rakentamis aikataulu ei ollut niin kireä kuin meillä.

On niin kireä tilanne, ettei voi istua pöydässä.

Olo ei ole niin kireä kuin vielä hetki sitten.

En tiedä, miksi olen ollut niin kireä ja peloissani.

Како се користи "so uptight, so tight, so tense" у Енглески реченици

No wonder GC;s citizens are so uptight and stressed.

Why is everyone so uptight about proper spelling?

So tight that they squeak when posing.

I just wish I wasn't so tense over anything.

Everything feels so tense and nasty online.

Why are you so uptight all the time, Rain?

So tight groups for protection against aggression.

So tight der daughter Artikel des Grundgesetzes.

Korra: I'm sorry things got so tense earlier.

Maybe pretending is what makes me so uptight and sad.