Примери коришћења Niin tiukasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei niin tiukasti.
Not so hard.Älä pidä kiinni niin tiukasti.
Stop holding on so tight.Ei niin tiukasti.
Not so tight.Shanghaissa hän sanoi niin tiukasti.
In Shanghai, he told me so fiercely.Ei niin tiukasti.
Not that tight.Avaa ovi. Älä tartu niin tiukasti.
Open the door. Don't grip it so tight.Ei niin tiukasti, Daniel.
Not so tight, Daniel.Erinomaista. Kyllä. Ei niin tiukasti, isä.
Excellent. Not so tight, Dad. Yes.Niin tiukasti kuin voit.
As tightly Leuka on puristunut niin tiukasti kiinni- Katso.
So tightly shut The jaw was clamped.Ei niin tiukasti, poliiseillakin virtaa verta suonissa.
Not that tight. Even a Homicide man has blood in his veins.Häntä vartioidaan niin tiukasti, ettei hän näe merta!
So close, he can't even see the sea!Ehkä sen takia pidämme elämästä niin tiukasti kiinni.
Guess that's why we all hold on to life so hard.Pidä niin tiukasti kuin pystyt!
Hold as tight Luultavasti tunkenut sen perseeseensä. Hän pitää avainta niin tiukasti, että on.
He holds that key so tight, it's probably up his ass.Kyllä. Ei niin tiukasti, isä. Erinomaista.
Excellent. Not so tight, Dad. Yes.Siksi kai me kaikki pidämme kiinni elämästämme niin tiukasti. Emme varmaksi.
I guess that's why we all hold onto life so hard… even the dead.Se istui niin tiukasti hänen takapuolessaan.
It was stretched so tight across her bottom.Hän kietoo jalkansa ympärillesi niin tiukasti, että kerjäät armoa.
She will wrap her legs round you so tight, you will be begging for mercy.Halaan niin tiukasti, että sinulta pääsee kakka.
I'm gonna hug you so tight, I'm gonna make you poop.Pidä kiinni minusta niin tiukasti kuin voit.
Hold on to me as tight Että kaikki kehosi atomit ovat puristuneet kasaan,- paikalleen… Kuvittele, että olet kahlittuna niin tiukasti,-.
Being shackled so tightly still. Imagine that every atom in your body stood compacted.Älä purista niin tiukasti oikealla kädelläsi.
Do notdon't grip it so tightly with your right hand.Luultavasti tunkenut sen perseeseensä. Hän pitää avainta niin tiukasti, että on.
He holds that key so tight, he's probably got it stuck up his ass.Piditte kiinni lapsistanne niin tiukasti, että menetitte heidät.
So tight that you have lost them both.Että kaikki kehosi atomit ovat puristuneet kasaan,- paikalleen… Kuvittele, ettäolet kahlittuna niin tiukasti,-.
That every atom in your body stood compacted, still.Imagine being shackled so tightly.Luokka II pelejä ole niin tiukasti säännelty valtion.
Class II games are not so tightly regulated by the state.Tätä paristoa ja tätä lankaa käyttäen- saan nämä metallipalat niin tiukasti yhteen, että liitos kestää painoni.
Using just this battery and this bit of wire I am going to stick these two bits of metal together so firmly that I can hang from the ceiling using them.Se oli sormissa niin tiukasti, etten ollut huomata sitä.
It was in her fingers so tight I almost didn't see it.Tosiasia on, että pitkien vuosisatojen ajan ihmisen evoluutiolla japarasiitilla lice on oppinut kiinnittämään nitsit hiuksiin niin tiukasti, että se voi olla vaikeampaa repiä kuin vetää hiukset itse.
The fact is that over the long centuries of evolution and parasitism on a person,lice have learned to attach nits to hair so firmly that it can be more difficult to tear off than to pull out the hair itself.
