Примери коришћења Ohjelmalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ohjelmalla on paljon tarjottavaa.
The programme has much to offer.Mihin haasteisiin ohjelmalla vastataan?
What challenges is the programme tackling?Mitä ohjelmalla aiotaan saada aikaan?
What will the programme achieve?Ne on koodattu Steven Frankin ohjelmalla.
They're all encrypted with Steven Frank's software.Tätä ohjelmalla itse asiassa tehdään.
That is in fact what the programme is doing.
Људи такође преводе
Siinä se, mitä tällä ohjelmalla tarkoitetaan.
And this is what this programme actually means.Tällä ohjelmalla ei ole ehkä väliä, mutta musiikilla on.
This show may not matter, but the music does.Tämä voidaan tehdä ainoastaan unionin tasoisella ohjelmalla.
Only a programme at Union level can fulfil this role.Sillä ohjelmalla voi olla jotain tekemistä tämän kanssa.
That show may have something to do with this.Meidän on varmistettava, että tällä ohjelmalla on suuri merkitys.
We should make sure that this programme matters.Tällä ohjelmalla ei ehkä ole niin väliä, mutta musiikilla on.
This show may not matter, but the music does.Peräsuolitähystykselläni oli enemmän katsojia kuin tällä ohjelmalla.
My colonoscopy had more viewers than this show.Tällä ohjelmalla edistetään kolmea strategista tavoitetta.
That programme promotes three strategic objectives.Opinnäytetyön tutkimus toteutettiin Synchro Pro-ohjelmalla.
The research in the thesis was made with Synchro Pro-software.Tämäntyyppisellä ohjelmalla on viisi perustavoitetta.
A programme of this kind has five fundamental objectives.Ohjelmalla on siis luonnostaan selkeä EU-ulottuvuus.
Therefore, the programme has a clear inherent EU dimension.Vaiheet luoda varmuuskopio tällä ohjelmalla ovat seuraavat.
The steps for creating a backup using this software are as follows.Tällä ohjelmalla voit katsella varmuuskopiotiedostojen ilmaiseksi.
This software allows you to view your backup files for free.Nyt, voit skannata iTunesin varmuuskopiotiedostojen tällä ohjelmalla.
Now, you can scan iTunes backup files using this software.After Work hyvällä ruoalla ja ohjelmalla kaikenikäisille naisille!
After Work with tasty food and programme for women in all ages!Tällä ohjelmalla on seuraavat tavoitteet ja vastaavat osiot.
This Programme has the following objectives and corresponding strands.Yhdellä kansallisella kasvua ja työllisyyttä edistävällä Lissabonin ohjelmalla.
Through a single national Lisbon programme for growth and jobs,….Näin ollen tällä ohjelmalla täydennetään muita yhteisön välineitä.
This programme will thus complement other Community instruments.Ohjelmalla tarjotaan etuja ja enemmän avoimuutta kansalaisille.
The programme offers advantages and greater transparency to citizens.Etkö tosiaan näe, miten tilanne on eri kuin Colbertin ohjelmalla?
Not really. from Colbert's show? Do you really not see how this situation is different?Tällä ohjelmalla on määrä vastata elinkeinoelämän tuleviin haasteisiin.
This programme must respond to future industrial challenges.Tällä sivulla näkyvät kaikki videotiedostot voidaan palauttaa tällä ohjelmalla.
This page shows all the video files that can be recovered using this software.Yhdellä ohjelmalla etsitään ratkaisua kahteen merkittävään nykyhaasteeseen.
One programme is tackling two of today's major challenges.Mahdollistaa firmwaren päivityksen jahelpon ohjelmoinnin PC ohjelmalla… Malli: DSUSBLink.
Can be used to update the ESC firmware andeasy programming using the PC software… Model: DSUSBLink.Tällä ohjelmalla edistetään huomattavasti keskinäistä yhteisymmärrystä.
This programme contributes a great deal to mutual understanding.
