Примери коришћења Oikeussuojakeinot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artikla- Varmennus ja oikeussuojakeinot.
Article 8- Verification and remedies.Oikeussuojakeinot rajat ylittävissä riita-asioissa.
Access to justice in cross-border disputes.Artikla: Kuuleminen ja oikeussuojakeinot.
Article 7: Consultation and legal remedy.Viii luku- oikeussuojakeinot, vastuu ja seuraamukset.
CHAPTER VIII- REMEDIES, LIABILITY AND SANCTIONS.Kuluttajan oikeudet ja tehokkaat oikeussuojakeinot.
Consumer rights and effective redress.
Људи такође преводе
Mitä kollektiiviset oikeussuojakeinot ovat ja mihin niitä tarvitaan?
What is Collective Redress and why is it needed?Luku Osapuolten velvollisuudet ja oikeussuojakeinot.
Chapter 15: Obligations and remedies of the parties.Oikeussuojakeinot eurooppalaista tilivarojen turvaamismääräystä vastaan 34, 35 ja 36 artikla.
Remedies against the European Account Preservation Order Articles 34, 35, 36.Mitä ovat nämä oikeussuojakeinot, ja mistä ne?
What are those remedies, and where to get them?Nopea ja tehokas ongelmien ratkaiseminen ja oikeussuojakeinot.
Ensure fast and effective problem-solving and redress.Tarkoituksena on säilyttää oikeussuojakeinot kansallisilla(hallinnollisilla tai muilla) oikeusistuimilla.
The idea is to keep the legal remedy at the national(administrative or other) courts' level.Valitusten käsittely ja oikeussuojakeinot.
Treatment Oikeussuojakeinot kattavat tuomioistuimet, oikeusasiamiehet ja vetoomusvaliokunnat unionin kaikilla tasoilla.
These remedies include courts, ombudsmen and committees on petitions at all levels in the Union.Kuluttajan kollektiiviset oikeussuojakeinot vihreä kirja.
Consumer collective redress Green Paper.Parannetaan täytäntöönpanoa, tehostetaan valvontaa ja turvataan oikeussuojakeinot.
Improving implementation, stepping up enforcement and securing redress.Edellytyksenä on myös, että sisäiset oikeussuojakeinot käytetään ensin täysin loppuun.
It is also a precondition that internal legal remedies be fully exhausted first.Jos kyseisiä oikeuksia ei noudateta,käytössä on oltava tehokkaat oikeussuojakeinot.
When such rights are not respected,there should be effective remedies available.Jäsenvaltioiden on tarjottava tehokkaat oikeussuojakeinot kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Member States shall provide an effective judicial remedy, in accordance with national law.Siirappi lakritsi root- otharkivayusche tehokkaat oikeussuojakeinot.
Syrup of licorice root- otharkivayusche effective remedy.Nykyiset EU: n tasolla laaditut kuluttajien oikeussuojakeinot ja niiden täytäntöönpanovälineet eivät toimi tyydyttävästi.
The overall performance of the existing consumer redress and enforcement tools designed at EU level is not satisfactory.Myyntisopimuksen osapuolten velvollisuudet ja oikeussuojakeinot.
Obligations and remedies of the parties to a sales contract.Ellei 3 kohdasta muuta johdu,asiakkaan oikeussuojakeinot riippuvat palveluntarjoajan oikeudesta oikaista virhe, riippumatta siitä, onko asiakas kuluttaja.
Without prejudice to paragraph 3,the customer's remedies are subject to a right of the service provider to cure whether or not the customer is a consumer.Taataan EU: n siirtotyöntekijöille asianmukaiset oikeussuojakeinot kansallisella tasolla.
Guarantee EU migrant workers an appropriate means of redress at national level.Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että lahjonnan uhreilla on käytettävissään asianmukaiset oikeussuojakeinot.
They should ensure that appropriate remedies are available for victims of corruption.EU-kansalaisilla olisi oltava tasavertaiset oikeussuojakeinot kaikkialla EU: ssa.
EU citizens should have equal access to justice anywhere in the EU.VI Luku: Yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytûssê olevat oikeussuojakeinot.
Chapter VI: Access to information by private individuals and industry and the remedies available to them.Kollektiiviset oikeussuojakeinot ovat kuitenkin ongelmallinen asia. Ne saattaisivat hyödyttää lakimiehiä, mutta tulisivat monessa tapauksessa hyvin kalliiksi kuluttajille ja yrityksille.
However, collective redress is problematic; it may be good for the lawyers, but it is often very costly for consumers or providers.Näihin kuuluvat myös avoimet,oikeasuhteiset ja varoittavat oikeussuojakeinot ja seuraamukset.
This includes proportionate,accessible and dissuasive remedies and sanctions.Alan kolme ensisijaista tavoitetta ovat paremmat oikeussuojakeinot, oikeuden päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja oikeudenkäyntimenettelyjen lähentäminen toisiinsa.
The three priorities in this field are better access to justice, mutual recognition of judicial decisions, and increased convergence in the field of procedural law.V osa Myyntisopimukseen liittyvän palvelusopimuksen osapuolten velvollisuudet ja oikeussuojakeinot.
Part V: Obligations and remedies of the parties to a related service contract.
