Sta znaci na Engleskom OLISI POHDITTAVA - prevod na Енглеском

• should consider
• should reflect
• be considered
• consideration should be given
• should be
• should look
• be looking
• consideration

Примери коришћења Olisi pohdittava на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä yhteydessä olisi pohdittava seuraavia seikkoja.
In that context, it should be considered.

Olisi pohdittava, ovatko nämä kymmenen vuotta menneet hukkaan.
We will have to consider whether or not these last ten years have been wasted.

Valmistelukunnan olisi pohdittava näitä asioita.
The Convention should reflect upon these issues.

Tätä kysymystä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden hallitusten olisi pohdittava.
Now, that is the question the British and Dutch governments should be thinking about.

Ennen säädösehdotusten tekemistä olisi pohdittava seuraavia kysymyksiä.
Before putting forward legislation the following questions should be addressed.

Lisäksi olisi pohdittava mahdollisuutta tuoda enemmän öljyä öljyputkia pitkin.
We should also be looking at the possibility of bringing in more oil in through pipelines.

On kuitenkin eräitä seikkoja, joita olisi pohdittava tarkemmin.
However, there are several points to be considered.

Kunkin jäsenvaltion olisi pohdittava, kuinka se haluaa säädellä puskurivyöhykkeitä.
Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.

Ajatusta sosiaalista asuntotuotantoa varten tarkoitetusta eurooppalaisesta säästötilistä, jolle on vahvistettu yläraja, olisi pohdittava.
The idea of a capped European savings account for social housing should be considered.

Tämä on asia, jota meidän olisi pohdittava vakavasti Euroopan tasolla.
That is something that we should be considering seriously at European level.

Siksi olisi pohdittava tarkemmin, mitä alueella tarkoitetaan Euroopassa.
Therefore, greater consideration needs to be given to defining what a region is in Europe.

Tämän tärkeän muodollisen näkökohdan lisäksi olisi pohdittava yhteisön taloudellisen aseman kehitysnäkymiä.
Going beyond this formal consideration, the prospects for the development of the Community's economic weight should also be considered.

Lisäksi olisi pohdittava mahdollisuutta muodostaa eurooppalainen rajavartiojärjestelmä.
Furthermore, the feasibility of creating a European system of borders guards should be considered.

Nuorisojärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen olisi pohdittava, miten ne voivat osaltaan vähentää alkoholiin liittyviä haittoja.
Youth and civil society organisations should reflect on how they can contribute to reducing alcohol-related harm.

Neuvoston olisi pohdittava vaihtoehtoja; niihin voisi kuulua tullietuusjärjestelmän kehittäminen.
The Council should consider alternatives: these could possibly include enhancement of the General System of Preferences.

Jotka ovat jo täysin sitoutuneet yhdentymiseen, tarkistuksessa olisi pohdittava, miten kumppanuutta voidaan edistää ja syventää.
Where there is already full engagement and commitment to integration, the review should consider how we can take forward and deepen our partnership.

Jäsenvaltioiden olisi pohdittava rahallisten kannustimien yhteydessä myös muita kannustimia.
Member States should consider non-financial incentives in con-junction with financial incentives.

Niiden, joiden mielestä markkinat ovat ainoa keino taata korkeatasoinen yleinen terveydenhuolto, olisi pohdittava Yhdysvaltojen tilannetta.
Those who believe that the market, and the market alone, could guarantee high-quality health care for all should reflect on the situation in the United States.

Komission ja jäsenvaltioiden olisi pohdittava parlamentin kanssa, miten tämä voitaisiin toteuttaa.
The Commission and the Member States should explore with Parliament ways of doing so.

Olisi pohdittava uusia toimintatapoja: kuluttajajärjestöt, rahoituspalvelut, ympäristönsuojeluun liittyvät kysymykset, ammatilliset organisaatiot.
Consider new ways of working- consumer organisations, financial services, environmental issues, professional organisations.

Että tarkistuksen yhteydessä olisi pohdittava, miten kansalaisten harhaanjohtamista voitasiin vähentää.
I think that as part of the revision we should rethink how we can mislead our citizens less.

Olisi pohdittava, millainen mekanismi voitaisiin ottaa käyttöön tukemaan sellaisten hankkeiden kehittelyvaihetta, joista ei ole lainkana kokemusta.
Consideration should be given to putting in place a mechanism to assist inexperienced projects to undertake a project development phase.

Jotta osallistumista työmarkkinoille voitaisiin siis lisätä, olisi pohdittava myös älykkäitä ja joustavia työmuotoja toimia työn jakamiseksi nykyistä paremmin.
Smart and flexible forms of employment measures to improve the distribution of work should therefore also be considered as a way of increasing labour market participation.

Meidän olisi pohdittava terrorismin torjunnan ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen käytännön näkökohtia.
We should address the practical aspects of counter-terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.

Tässä yhteydessä kansallisten ja alueellisten koulutusviranomaisten olisi pohdittava, miten talouskasvatus voitaisiin sisällyttää koulujen opetussuunnitelmiin.
In this context, consideration should be given by national and regional education authorities to how economic and financial education might be included in school curricula.

Yhteistyökomitean olisi pohdittava, miten edistää yhteistyötä lukuisilla kumppanuus- ja yhteistyösopimuksessa mainituilla aloilla.
The Cooperation Committee should consider how to take forward cooperation in the several areas listed in the PCA.

En vastustaisi ollenkaan lisärahaa kollegoideni budjettiin- komission jäsenen Potočnikin budjettiin tai ulkosuhteiden budjettiin- mutta sitä olisi pohdittava yhdessä budjettikeskustelussa.
I would not mind additional money in my colleagues' budget- Mr Potočnik's budget or the external relations budget- but it should be seen in common in the budget debate.

Toiseksi meidän olisi pohdittava ja keskusteltava mahdollisuudesta lähettää Ukrainaan valtuuskunta.
Secondly, we should be thinking and talking about the possibility of sending a delegation to Ukraine.

Jotta voitaisiin siis lisätä osallistumista työmarkkinoille ja edistää työpaikkojen luomista, olisi pohdittava myös älykkäitä toimia ja työmuotoja työn jakamiseksi nykyistä paremmin.
Smart measures and employment models designed to improve the distribution of work should therefore also be considered as a way of increasing labour market participation and creating more jobs.

Meidän olisi pohdittava ja käsiteltävä jotain aivan muuta asiaa: tehtiinkö sopimukset Eurostat-tapauksessa sääntöjen mukaisesti vai ilmenikö niiden yhteydessä petoksia?
We should be discussing and debating something else: in the Eurostat affair, were the contracts concluded properly or did fraud come to light?

Како се користи "olisi pohdittava" у Фински реченици

Samalla olisi pohdittava toimintojen keskittämistä kirkolle.

Olisi pohdittava erillisen energiapoliittisen linjauksen rakentamista.

Konventissa olisi pohdittava käytännön ratkaisuja tähän.

Ehkä sittenkin asiaa olisi pohdittava romaanikontekstista.

Ensin olisi pohdittava itse liikkeen kategoriaa.

Näitä ongelmia olisi pohdittava hellittämättömästi kokonaisuutena.

Olisi pohdittava siirtyisimmekö 4-4-2:een ?, Vornanen spekuloi.

Erityisesti olisi pohdittava alueellisten toimien tuomia etuja.

Ohjelmassa olisi pohdittava lisäkäsittelyn tarvetta kussakin pistelähteessä.

Како се користи "should reflect, be considered, should consider" у Енглески реченици

Your garden should reflect your personality.

Can Buakaw Really Be Considered The Best?

The languages should reflect that fact.

Your online presence should reflect that.

What platforms should be considered first class?

True stock gains should reflect reality.

Pleasant, North Carolina should consider Mt.

The rope may be considered massless, and the pulley may be considered frictionless.

You should consider the taps placement.

Thus, his personality should reflect that.