Sta znaci na Engleskom OLISI PYRITTÄVÄ - prevod na Енглеском

• should seek
• should aim
• should be
• should be pursued
• should endeavour
• should strive
• efforts should be
• be sought
• should pursue
• be aimed at
• efforts
• try
• should work
• should make efforts

Примери коришћења Olisi pyrittävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteiseen menettelyyn liittyvillä toimilla olisi pyrittävä.
Single Procedure activities should be aimed at.

Heidän paluutaan olisi pyrittävä kaikin keinoin helpottamaan.
Every effort should be made to facilitate their return.

Meidän on myös keskusteltava siitä, miten tällaiseen tavoitteeseen olisi pyrittävä.
We also need to discuss how this type of objective should be realised.

G20-maiden olisi pyrittävä avaamaan maailmanmarkkinoita edelleen.
G-20 countries should strive for further global market opening.

EU-asioihin liittyvässä tiedotuksessa ja viestinnässä olisi pyrittävä seuraaviin tavoitteisiin.
Information and communication on European issues should pursue the following objectives.

Euroopan unionin olisi pyrittävä laatimaan ulkoinen energiapolitiikka.
The Union should endeavour to adopt an external energy policy.

Katson, että mietintö olisi hyväksyttävä ja että päätökset olisi pyrittävä panemaan täytäntöön jäsenvaltioissa.
I consider that the report should be adopted and efforts made to implement the decisions in the Member States.

Valtavirtaistamisella olisi pyrittävä investointien ilmastokestävyyteen.
Mainstreaming should aim at"climate-proofing" of investments.

Olisi pyrittävä luomaan uusia rahoitusmenettelyjä, joilla houkuteltaisiin lisää innovatiivisia ehdotuksia.
Efforts should be made to develop new funding methods in order to encourage more innovative proposals.

Komitea katsoo, että EU: n olisi pyrittävä vaikuttamaa jäsenvaltioihin siten, että ne.
The Committee believes that the EU should seek to influence Member States to.

Tämä voi olla merkittävä edistysaskel ja edistymisen jatkuminen olisi pyrittävä varmistamaan kaikin tavoin.
This is a potentially significant step forward and every effort should be made to ensure that progress is maintained.

Euroopan komission olisi pyrittävä vahvistamaan rooliaan tällä alalla.
The European Commission's role in this field should be enhanced.

Pidän kuitenkin järkevänä, että jäsenvaltioiden olisi jaettava tietoja eläkejärjestelmistään toistensa kanssa ja että niiden olisi pyrittävä ratkaisemaan tällä tavoin erityiset ongelmat.
What I do find sensible, however, is that Member States should share information about their pension systems with each other and that they should make efforts to address specific problems by that means.

Neuvoston olisi pyrittävä hyväksymään ehdotus kahden kuukauden kuluessa.
The Council should aim to adopt the proposal within two months.

Ellei vielä ole liian myöhäistä, meidän olisi pyrittävä estämään sitä tapahtumasta.
Provided that it is not already too late, we should endeavour to prevent this from happening.

Meidän olisi pyrittävä poistamaan nykyiset esteet mahdollisimman pian.
We should strive to remove existing barriers as soon as possible.

Näin ollen oikeussuojan toteutumista helpottavat aloitteet olisi pyrittävä koordinoimaan mahdollisimman pitkälti.
Therefore, the coordination of initiatives to facilitate redress should be pursued as far as possible.

Erityisesti olisi pyrittävä tekemään kahdenvälinen lentoturvallisuussopimus.
In particular, a bilateral safety agreement should be advanced.

Mikäli kansainvälistä yhteistyötä pidetään tarpeellisena, se olisi pyrittävä toteuttamaan YK: n toiminnan yhteydessä Euroopan unionin sijaan.
If international cooperation is considered necessary, it should be sought within the framework of the United Nations, not the European Union.

Meidän olisi pyrittävä ottamaan käyttöön lasten kotihoidosta maksettava korvaus.
We should aim to introduce remuneration for caring for children.

Verotuksen ja etuusjärjestelmien uudistusten olisi pyrittävä edistämään työllisyyttä, säästämistä ja investointeja.
Reforms of tax and benefit systems should aim to stimulate employment, savings and investment.

EU: n olisi pyrittävä synergioihin WHO: n kanssa globaalin terveyden haasteita ratkottaessa.
The EU should seek synergies with WHO to address global health challenges.

Seuraavan kauden aikana EU: n politiikassa olisi pyrittävä luomaan joustava asema menestyksen aikaansaamiseksi.
During the next period, European policy should be aimed at establishing a flexible position in order to achieve success.

Meidän olisi pyrittävä parhaaseen mahdolliseen utopistiseen ihanteeseen ja ponnisteltava sen eteen.
We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.

Toimien täytäntöönpanossa olisi etua vakaasta rahoitussuunnittelusta ja yleensä pitkän aikavälin suunnittelusta, ja myös toimien tuloksista olisi pyrittävä tiedottamaan nykyistä tehokkaammin sidosryhmille ja ulkopuolisille.
Implementation of actions would benefit from a more stable financial and long term planning and efforts to communicate more effectively results among stakeholders and to the outside world.

Tässä suhteessa olisi pyrittävä mahdollisimman suureen avoimuuteen.
In this respect, the level of transparency should be as high as possible.

TEN-T: n suunnittelu on otettava huomioon kansallisten liikenneinfrastruktuurien puitteissa, ja liikenneverkon suunnitteluun liittyvien tavoitteiden ja täytäntöönpanomahdollisuuksien välillä olisi pyrittävä johdonmukaisuuteen.
TEN-T planning shall be reflected in national transport infrastructure frameworks, and coherence must be sought between TEN-T planning ambitions and TEN-T implementation capacities.

Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä tehostamaan julkista tutkimustoimintaa.
Member States should aim to improve the effectiveness of public research.

Siinä olisi pyrittävä säilyttämään JET-laitosten käyttö nykyisellä tasolla.
It should endeavour to maintain the exploitation of the JET facilities at its current level.

Koulutusjärjestelmissä olisi pyrittävä sekä huippuosaamiseen että yhdenvertaisuuteen.
Education systems should strive for both excellence and equity.

Како се користи "olisi pyrittävä" у Фински реченици

Näin ollen olisi pyrittävä rauhaan nopeasti.

Kuntien olisi pyrittävä luomaan erityisiä ulkoiluvesiä.

Toiseksi, suunnanmuutosten määrää olisi pyrittävä kontrolloimaan.

Urheilutalon perusparannukseen/saneeraukseen olisi pyrittävä mahdollsimman pian.

Ateistivanhempien olisi pyrittävä oikaisemaan koulun opetusta.

Tasosuoritukseen olisi pyrittävä valitsemaan erityyppisiä tehtäviä.

Liiketoiminnan ylläpitämiseksi olisi pyrittävä keräämään lisätuloja.

Kaikissa monimutkaisissa viestintätilanteissa olisi pyrittävä kompromissiin.

Tähän olisi pyrittävä myös muilla alueilla.

Piirien olisi pyrittävä vuosittaisiin kansainvälispoliittisiin seminaareihin.

Како се користи "should aim, should seek" у Енглески реченици

More should aim to give such satisfaction.

Young lawyers should seek bigger projects.

You should seek out cylinder-shaped studs.

You should aim for better B-schools.

Hence we should aim for different goals.

You should aim for 1-2 minutes.

Philosophers should seek the truth, yes.

You should aim for body suppleness.

You should aim for between 30-60grams.

All actions should aim at this end.