Примери коришћења On kohdattava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänet on kohdattava.
He must be faced.Luopuminen ei ehkä ole mieluisaa, mutta se on kohdattava.
Rejection may not Meidän on kohdattava se.
We must face it.Tekomme muuttumattomia ja niiden seuraukset on kohdattava.
Our actions Sinun on kohdattava minut.
You must face me.
Људи такође преводе
Ylhäältä alaspäin suuntautuvan ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan on kohdattava.
A top-down and bottom-up approach have to meet each other.Teidän on kohdattava.
You must face yourself.Se on kohdattava ja hyväksyttävä.
And you have to face that, and accept it.Ja meidän on kohdattava se.
And we have to face it.Meidän on kohdattava ankara todellisuus ja tehtävä vaikeita valintoja.
We must confront the harsh realities we all face and make difficult choices.Tämä teidän on kohdattava yksin.
This you must face alone.Ne on kohdattava nyt!
You have to face them now!Tästä lähtien sinun on kohdattava demonisi yksin.
From now on you must confront your demons alone.Sinun on kohdattava Darth Vader uudestaan!
You must face Darth Vader again!Lyödäksenne tanskalaiset, teidän on kohdattava ne Abbendumiin johtavalla tiellä.
To defeat the Danes, you must meet them on the road to Abbendum.Minun on kohdattava Skorpionikuningas yksin.
I must face the Scorpion King alone.Sitten teidän on kohdattava Anubis.
Then you must face Anubis.Teidän on kohdattava vihollisenne, itsenne- ja pahimmat pelkonne.
And you must face your worst fear.Nyt Pat Coxin puhemieskaudella meidän on kohdattava se heti ensimmäisenä päivänä.
Now, with Pat Cox as our President, we must confront it from day one.Sinun on kohdattava pelkosi. Miten?
How? You must face your fear?Elämä on sarja haasteita, jotka on kohdattava ja voitettava.
The Colonel's motto Minun on kohdattava hänet.
I have to face her.Hänen mottonsa lienee tuttu:"Elämä on sarja haasteita, jotka on kohdattava ja voitettava.
The Colonel's motto is,"Life is a series of challenges to be met and mastered.Minun on kohdattava hänet.
I have to face him.Noin kaksi kolmasosaa ennustetusta käännösten kysynnästä(katso liite II) on kohdattava käyttämällä ulkopuolisia kääntäjiä.
Approximately two-thirds of the forecast translation demand(see Annex II) will need to be met by recourse Minun on kohdattava hänet.
I must confront him.Koska alueiden tulevaa väestökehitystä koskevissa skenaarioissa on useita epävarmuustekijöitä,vaikuttaa todennäköiseltä, että unionin on kohdattava uusia haasteita ensi vuosisadalla.
While there are various uncertainties concerning any scenarios for future demographic patterns in the regions,it seems likely that the Union will face new challenges in this regard in the next century.Sinun on kohdattava hänet.
You have to face him.Sitten sinun on kohdattava hänet.
Then you must confront him.Teidän on kohdattava oma tappionne: eurooppalaiset sanoivat"ei" Irakin sodalle.
You must confront your own defeat: the people of Europe said no to the invasion of Iraq.
