Sta znaci na Engleskom ON OLTAVA KESKEINEN ASEMA - prevod na Енглеском

• must play a central role
• have a prominent place
• have a central role

Примери коришћења On oltava keskeinen asema на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvostolla on oltava keskeinen asema tässä prosessissa.
The Council should have the central role in this decision-making process.

Tärkeiden sisä- ja oikeuspoliittisten kysymystenkin on perustuttava yhteisön lainsäädäntöön, ja komissiolla on oltava keskeinen asema yhteisön lainsäädännön valvonnassa ja toimeenpanossa.
Important issues of home affairs and justice policy must also be dealt with on the basis of Community law, and the Commission must have a central role in observing the situation and implementing Community law.

Tällä kysymyksellä on oltava keskeinen asema neuvoston kanssa käytävissä tulevissa talousarvioneuvotteluissa.
This question must have a central role in the upcoming budgetary negotiations with the Council.

Työmarkkinaosapuolilla, paikallisviranomaisilla ja kansalaisyhteiskunnalla on oltava keskeinen asema tehokkaiden kotouttamisjärjestelmien luomisessa.
Social partners, local authorities and civil society must play an essential role in building robust integration systems.

Unionin toimielimillä on oltava keskeinen asema tässä prosessissa, jolla uudistetaan yhteisymmärrystä ja luodaan uudelleen yhteyksiä kansalaisiin.
The European institutions must play a central role in this process, rebuilding a consensus and reconnecting with citizens.

Bruttokansantuotteen on oltava edelleen tärkein kriteeri, vaikka muissa päätöksentekoprosesseissa voi olla myös muita indikaattoreita, ja alueilla ja paikallisilla elimillä on oltava keskeinen asema.
Gross domestic product must continue to be the main criterion, although there might be other indicators in other decision-making processes, and the regions and local bodies must play a fundamental role.

Yhdistyneillä Kansakunnilla on oltava keskeinen asema Irakin jälleenrakennuksessa.
The United Nations must play a central role in the reconstruction of Iraq.

Innovatiivisimmille yrityksille tarkoitettuja EU: n laajuisia riskipääomamarkkinoita on edistettävä; tässä suhteessa Euroopan investointirahastolla on oltava keskeinen asema innovatiivisten pk-yritysten rahoittamisessa;
An EU-wide market for venture capital for the most innovative companies must be promoted; in that respect the European Investment Fund must play a key role in the financing of innovative SMEs;

Euroopan patenttivirastolla on oltava keskeinen asema yhteisöpatenttien myöntämisessä ja hallinnoinnissa.
A central role is to be played by the European Patent Office in the grant and administration of Community patents.

Päätelmissä tavoitellaan Euroopan unionin yhtenäistä vastausta meritse tapahtuvaan laajamittaiseen maahanmuuttoon, ja sen lähtökohtana on, että maahanmuuttokysymyksillä on oltava keskeinen asema EU: n ulkosuhteissa.
These Conclusions seek an integral response by the European Union to the massive arrival of immigrants by sea, on the basis of the notion that migratory issues must have a prominent place in the EU's external relations.

Toistan, että maahanmuuttokysymyksillä on oltava keskeinen asema Euroopan unionin ulkosuhteissa.
I repeat, migratory issues must have a prominent place in the EU's external relations.

Komissiolla on oltava keskeinen asema perusteiden ja yksityiskohtaisten määräysten soveltamisessa erityisesti yhteisön asioissa. Nämä ehdot sisältyvät Belgian, Alankomaiden ja Luxemburgin 8. maaliskuuta 1996 antamaan muistioon.
The Commission must play a central role in the application of criteria and procedures, particularly in Community matters. These conditions appear in the memorandum of Belgium, the Netherlands and Luxembourg of 8 March 1996.

KOROSTAA, että tieteellisen perustan vahvistamiseksi tutkimuksella on oltava keskeinen asema yhteisön tulevan kansanterveyden alan toiminnan tukena.
UNDERLINES that, in order to strengthen the scientific basis, research must have an essential role in underpinning the Community's future public health action.

Kööpenhaminan kokous lähestyy, ja EU: lla on oltava keskeinen asema neuvoteltaessa ilmastonmuutoksen torjumista koskevaa kattavaa ja kunnianhimoista maailmanlaajuista sopimusta.
The Copenhagen conference is approaching and the EU must play a vital role in negotiating a comprehensive and ambitious global agreement for combating climate change.

Koska muutto Yhdysvaltoihin, Thwaites on ollut keskeinen asema Blue Lagoon: Herääminen.
Since moving to the United States, Thwaites has had major roles in Blue Lagoon: The Awakening.

Kaikissa menestyksekkäissä komission järjestämissä hätäapuohjelmissa parlamentilla on ollut keskeinen asema.
In every successful emergency programme organised by the Commission, Parliament has played a pivotal role.

Kotitalouksien ja yritysten investointien on oltava keskeisessä asemassa energiajärjestelmän muutoksessa.
Investments by households and companies will have to play a major role in the energy system transformation.

Inhimillisten voimavarojen kehittämisen olisi oltava keskeisessä asemassa eurooppalaisissa ja kansallisissa työllistämisstrategioissa.
The development of human resources must play a central role in the European and national strategies to promote jobs.

Sallikaa minun toistaa selvyyden vuoksi, että EU pyrkii Iranin ydinvoimakysymyksessä edelleen diplomaattiseen ratkaisuun, jossa IAEA: n on oltava keskeisessä asemassa.
Let me reiterate quite clearly that the EU remains committed to a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue, in which the IAEA must play a key role.

EU: n rahoittamalla TVT-tutkimuksella on ollut keskeinen asema Euroopan huomattavassa teollisessa kehityksessä, esimerkiksi mikro- ja nanoelektroniikassa, terveydenhuollossa ja EU: n tieturvallisuusohjelmassa.
EU-funded ICT research has played a key role in Europe's major industrial development, such as in micro- and nano-electronics, in healthcare and the EU's road safety agenda.

EU: lla on ollut keskeinen asema tässä aloitteessa siitä alkaen, kun se käynnistettiin vähän ennen Dohassa pidettyä konferenssia.
The EU has been at the forefront of this initiative since its inception in the run-up to the Doha conference.

Tempus-ohjelmalla on ollut keskeinen asema tuettaessa kumppanuusmaiden pyrkimyksiä nostaa Bolognan prosessiin liittyvät kysymykset ensisijaisiksi omissa uudistusohjelmissaan.
Tempus has been instrumental in supporting partner countries' efforts to put Bologna related issues high on their reform agenda.

Julkisella hallinnolla on ollut keskeinen asema ja tehtävä Suomen rakentamisessa ja kehittämisessä, aiempia murroksia ja haasteita kohdattaessa.
Public administration has had a key position and task in building and developing Finland and in dealing with previous changes and challenges.

Jäsenvaltioiden välistä ulkorajayhteistyötä koordinoivalla Frontex-virastolla on ollut keskeinen asema EU: n pyrkiessä vastaamaan näihin haasteisiin.
FRONTEX, the agency for coordinating border control cooperation between Member States, has been instrumental to the EU's response to these challenges.

Kansallisilla sääntelyviranomaisilla, joilla on laaja käsitys energiamarkkinoiden kehityksestä omassa jäsenvaltiossaan, olisi oltava keskeinen asema tehokkaan markkinaseurannan varmistamisessa.
National regulatory authorities having an important understanding of developments on energy markets in their Member State should have an important role in ensuring efficient market monitoring.

Tämän vuoksi kyseisen asian on oltava keskeisessä asemassa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisissä suhteissa.
To that end, this issue will have to be placed at the heart of the relationship between the European Union and the United States.

Olemme tästä syystä tiukentaneet periaatepäätöksiä varmistaaksemme, että kuluttajansuojaa ja ympäristönsuojelua koskevien kysymysten on oltava keskeisessä asemassa.
We have therefore strengthened the decisions of principle to ensure that questions of consumer protection and environmental protection must play a major role.

Tulevaisuuden tietoyhteiskunnassa- yhteiskunnassa, johon tämä mietintö viittaa paremmin kuin hyvin- kirjastojen on oltava keskeisessä asemassa.
In the information society of the future- a society to which this report more than well refers- libraries must have a major role.

Uusien jäsenvaltioiden talouden käynnissä oleva rakennemuutos on keskeisessä asemassa parannettaessa tuottavuutta, joka on yleisesti alhaisella tasolla.
The ongoing restructuring of their economies is instrumental in improving the generally low productivity level.

Koheesiopolitiikka on ollut keskeisessä asemassa, kun on pyritty vähentämään alueellista epätasapainoa EU: ssa.
Cohesion policy has played a key role in contributing to reduce regional inequalities across the EU.

Како се користи "on oltava keskeinen asema" у Фински реченици

Erityisesti suurissa yhdyskunnissa joukkoliikenteellä on oltava keskeinen asema työmatkaliikenteessä.

Erityisesti suurissa yhdyskunnissa joukkoliikenteellä on oltava keskeinen asema työmatkaliikenteessä. 2.

Työelämälähtöisellä osaamisella on oltava keskeinen asema sosiaalialaa ja sen toimenkuvia kehittäessä, Leijala painottaa.

Uudella Euroopan tasa-arvoinstituutilla, jolle on myönnetty 50 miljoonan euron määrärahat, on oltava keskeinen asema useimpien toimien seurannassa.

Како се користи "have a central role, must play a central role, have a prominent place" у Енглески реченици

Editorial Board members have a central role in suggesting reviewers.

Plant scientists now have a central role in society.

which would have a central role in European balance.

The soccer fans have a central role within Pegida Dresden.

And Alistair believes communities must play a central role of developing new ideas like this.

Does it also have a central role in Java 10?

The Welsh passion for craft-making will have a prominent place in the program.

Even seafood lovers have a central role to play.

Society must play a central role in private social investment.

The Library intends to have a central role in such archiving.