Sta znaci na Engleskom OVAT KESKEISESSÄ ASEMASSA - prevod na Енглеском

• are crucial
• have a key role to play in
• have a vital role to play
• are pivotal
• have an important role to play in
• have a central role

Примери коришћења Ovat keskeisessä asemassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Koulutus ja ohjaus ovat keskeisessä asemassa.
Training and guidance are pivotal.

Ihmisoikeudet ovat keskeisessä asemassa kumppanuus- ja yhteistyösopimuksessa, jonka toivomme tekevämme pian Irakin kanssa.
Human rights have a prominent place in the partnership and cooperation agreement which we hope to sign with Iraq soon.

Tässä potilaan läheiset ja potilasjärjestöt ovat keskeisessä asemassa.
Family members and patient associations have a crucial role to play in this context.

AU ja SADC ovat keskeisessä asemassa tässä yhteydessä.
The AU and the SADC have a crucial role to play here.

Valtuuskunnissa yksi, viisi ja seitsemän, vastavalitut paikallishallinnot ovat keskeisessä asemassa avun koordinoinnissa.
In Provinces one, five and seven, the newly elected local governments are playing a key role in relief coordination.

Monenväliset toimet ovat keskeisessä asemassa näinä vaikeina aikoina.
Multilateral action is crucial at this difficult historical juncture.

Edistääkseen kasvua ja työpaikkojen luomista EU noudattaa Eurooppa 2020‑strategiaa, jossa sisämarkkinat ovat keskeisessä asemassa.
Europe 2020 is the EU's strategy to boost sustainable growth and the creation of jobs and the Single Market has a key role to play in this.

Kauppa ja investoinnit ovat keskeisessä asemassa näihin haasteisiin vastaamisessa.
Trade and investment will be instrumental in addressing those challenges.

Jos edustus ei ole tasapuolinen, demokratia on vajavaista eikä se toimi asianmukaisesti. Tässä suhteessa perhe- ja työympäristön parempaa tasapainoa edistävä lait ja toimenpiteet ovat keskeisessä asemassa.
In this regard, laws and measures contributing towards a better home and working life balance have a vital role to play.

Ulkoiset kasvua edistävät tekijät ovat keskeisessä asemassa EU: n talouden elpymisen kannalta.
External sources of growth will be crucial to EU economic recovery.

Maksut ovat keskeisessä asemassa tässä luokassa, jossa maksuihin esittämillämme tarkistuksilla on suurin vaikutus.
Payments are the essential in this category, the category in which the amendments we present on payments have the greatest impact.

Kauden 2007-2013 rahoitusnäkymät ovat keskeisessä asemassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
The financial framework for 2007-2013 is the centrepiece of the European Council.

Kyseiset toimet ovat keskeisessä asemassa pyrittäessä parantamaan tuottavuutta ja työllisyyttä, edistämään lähentymistä sekä lisäämään euroalueen talouden kasvupotentiaalia ja sopeutumiskykyä.
Those efforts are crucial for increasing productivity and employment, strengthening convergence and enhancing the growth potential and adjustment capacity of the euro area economy.

Sekä maakaasudirektiivi että kilpailupolitiikka ovat keskeisessä asemassa tämän tavoitteen saavuttamisen kannalta.
Both the Gas Directive and competition policy may have an important role to play in achieving this.

Paikalliset toimijat ovat keskeisessä asemassa sukupuolten tasa-arvon edistämisessä ja sosiaalista osallisuutta koskevien yhtenäisten lähestymistapojen kehittämisessä.
Local actors also have a key role to play in promoting gender equality and developing integrated approaches to social inclusion.

ALDE-ryhmän puolesta.-(HU) Arvoisa puhemies, Ukraina ja Valko-Venäjä ovat keskeisessä asemassa naapuruuspolitiikkamme itäisessä ulottuvuudessa.
On behalf of the ALDE Group.-(HU) Mr President, Ukraine and Belarus have a key role to play in the Eastern dimension of our Neighbourhood policy.

Tämän lisäksi metsät ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen torjunnassa, koska ne kykenevät sitomaan hiilidioksidia ja vapauttamaan happea.
On top of this, they have an essential role in combating climate change due to their capacity to absorb carbon dioxide and release oxygen.

Korostan tätä siksi, että olen vakuuttunut siitä, että rautatiet ovat keskeisessä asemassa ratkaistaessa Euroopan unionin liikenneongelmia.
I am speaking in favour of this because I believe that rail has a key role to play in solving the mobility problems facing the European Union.

Julkiset palvelut ovat keskeisessä asemassa tehokkailla ja dynaamisilla yhtenäismarkkinoilla.
Public services have a central role in an effective and dynamic single market.

Politiikan eri osa-alueiden ja hallinnon eri tasojen välinen yhteistyö sekä julkisen sektorin mukaanotto ovat keskeisessä asemassa näiden toimenpiteiden tehokkaan täytäntöönpanon kannalta.
Coordination between the various policy areas and levels of management along with the involvement of the private sector are crucial for the effective implementation of these measures.

EU: n tulliviranomaiset ovat keskeisessä asemassa toimiessaan tiiviissä yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa.
The Customs authorities of the EU have a pivotal role, in close cooperation with other authorities.

Aloitin puheenvuoroni puolustamalla kalastajia ja lopetan sen korostamalla, että kalastajamme ovat keskeisessä asemassa päätettäessä EU: n kalastusalan tulevaisuudesta.
I started my presentation in defence of fishermen. I conclude my presentation by underlining that it is our fishermen and women who will have a central role in deciding the future of the European fishing industry.

Paikallis- ja alueviranomaiset ovat keskeisessä asemassa, kun alueen koulutustarjontaa sovitetaan elinkeinoelämän tarpeisiin.
Local and regional authorities are in a key position when training provision in a region is to be matched to business needs.

Energiahuollon turvaamiseen, ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseen ja kilpailukyvyn varmistamiseen tähtäävässä uudessa energiapolitiikassa energiainfrastruktuuriin tehtävät investoinnit ovat keskeisessä asemassa.
In the context of the new energy policy aimed at guaranteeing the supply of energy, alleviating the impact of climate change and ensuring competitiveness, energy infrastructure investments have a vital role to play.

Puhtaat ja uusiutuvat energiat ovat keskeisessä asemassa kunnianhimoisten ilmastotavoitteidemme saavuttamisessa.
Clean and renewable energies have a central role in reaching our ambitious climate goals.

Ne on osoitettu jäsenvaltioille ja muille asiaankuuluville hallinnon tasoille ja organisaatioille, jotka ovat keskeisessä asemassa pyrittäessä edelleen parantamaan aktiivisen ikääntymisen edellytyksiä.
They are addressed to Member States and other relevant levels of government and organizations which have a role to play in further improving conditions for active ageing.

Laadukkaat koulutusjärjestelmät ovat keskeisessä asemassa työvoiman sopeutumiskyvyn kehittämisessä, ja monet jäsenvaltiot suunnittelevat toimintapoliittisia lisäuudistuksia tällä alalla.
High quality education and training systems are pivotal to delivering an adaptable workforce and many Member States plan additional policy reforms in this area.

Myös kysyntäpuolen toimet, erityisesti sääntely sekä TTK: hon liittyvien ja innovatiivisten tuotteiden julkiset hankinnat, ovat keskeisessä asemassa pyrittäessä edistämään innovointia ja edelläkävijämarkkinoiden(”lead markets”) syntymistä.
Demand-side policies, especially public procurement of RTD and innovative goods and regulation, also have a critical role to play in promoting innovation and the emergence of lead markets.

Vastedeskin nämä maat ovat keskeisessä asemassa määriteltäessä seuraavia askeleita kohti yhtenäistä Eurooppaa, laajempaa integraatiota ja kestävää vakautta.
When we look into the future, we can see that these countries will be crucial in determining the next steps to be taken towards a unified Europe, towards wider integration and sustainable stability.

ETSK toteaa, että paikallistasolla ja valtakunnallisesti toimivat työmarkkinaosapuolet ovat keskeisessä asemassa, kun tuottavuuden kasvuun tähtääviä politiikkoja suunnitellaan, pannaan täytäntöön ja tuetaan yleisesti.
The EESC recognises that the social partners at local and national levels have an important role to play in planning, implementing and generally supporting policies for increased productivity.

Како се користи "ovat keskeisessä asemassa" у Фински реченици

Tutkimusmenetelmä Elämäntarinat ovat keskeisessä asemassa tutkimuksessani.

Tork-tuotteet ovat keskeisessä asemassa joka vaiheessa.

Kulttuuriasiat ovat keskeisessä asemassa kaikissa maissa.

Julkaisut ovat keskeisessä asemassa täydennyskoulutuksen oppimateriaalina.

Jatko-opinnot ovat keskeisessä asemassa abiturienttien arjessa.

Ansioeläketurvajärjestelmät ovat keskeisessä asemassa ansioperusteisessa sosiaalivakuutuksessa.

Johtajat ovat keskeisessä asemassa sopimusten solmimisessa.

Lymfosyytit ovat keskeisessä asemassa mikrobien torjunnassa.

Ohjaajien työmenetelmät ovat keskeisessä asemassa työvalmennuksessa.

Lapsiperheet ovat keskeisessä asemassa maakunnan kehittämisessä.

Како се користи "have a key role to play in, are crucial, have a vital role to play" у Енглески реченици

The delegates have a key role to play in Philadelphia.

environment are crucial for decision making.

Brands also have a vital role to play in influencing governments.

Public services have a vital role to play in this area.

HR departments have a vital role to play in this process.

Gut microorganisms are crucial for health.

Research papers are crucial for pupils.

Volunteers have a vital role to play in our work.

Patient organisations have a key role to play in healthcare.

Partnerships have a key role to play in this regard.